「怎麼會那樣！」
聽了萊安的話，比利差點從床上跳起來。他甚至忘了點滴的針頭還插在胳膊上。
「寬咽魚怎麼可能成群行動！」
作為《自然天堂》的記者，比利當然知道這些知識，而且他尤其能如數家珍。
「我可從未聽說過有什麼深海魚能像沙丁魚那樣結群成隊。」
「哎呀，你別那麼興奮，先躺下。」
高登把比利按倒在床上。
「那麼是……地震的前兆？」
比利說著看看四周。沒有回答，但大家的臉上都寫著同意。
能預示地震的東西千奇百怪，從神秘的發光現象到下鯰魚，不勝枚舉。深海魚類出沒于海面，作為預兆算是眾所周知的。但是，大量的深海魚成群出現，即便是以海洋生物學為生的萊安他們，即便是有著生物雜誌記者頭銜的比利，這種事也都聽來耳生。
萊安決定聯繫設在聖埃里諾島上的氣象台。如果是地震的前兆，那麼氣象台的地震儀也許會有所顯示。不湊巧的是，氣象台負責人外出，只有一個沒有專業知識的職員值班。
打了兩個小時的點滴，比利完全康復了。也許寬咽魚的事成了一針清醒劑。不過醫生囑咐他睡到傍晚。最後羽陸留下護理他，其他人先回研究所。
到傍晚，高登給醫院打來電話。羽陸接時連連道歉。等撂下電話，比利問他怎麼了，羽陸說是「帶子」的事。
「錄好的錄像帶。我想在這兒看，就從船上給拿出來了。」
羽陸指了指房間角落。裝了錄像帶的包和袖珍攝像機扔在那裡。
「高登發火了，說本來大家想看這盤帶子，所以才趕回去的，可我卻……真糟糕。」
「哈哈，是這麼回事啊。」
羽陸忽然好像想到了什麼，高興地轉回頭。
「既然這樣，不如我們倆看吧。」
比利當然沒有異議。
高登放下電話，焦躁地回到工作室。
「那個笨蛋，特意把帶子從船上給卸下去了。」
聽了他的話，萊安和傑克變得垂頭喪氣。
「沒辦法。那我們乾脆把錄音帶也取下來吧。」
傑克說著取出多聲道磁帶，放到坐式錄音機的機心裡，開始調整。在海里錄的音必須全部複製到硬碟上，然後在計算機上進行各種解析。在近四個小時收錄的磁帶全部複製完之前，萊安他們無事可做。既然沒有錄像帶，他們只能聽著海里的聲音和海豚的聲音，啜飲咖啡。
經過焦躁不安的漫長的咖啡時間，複製即將結束時，三人不由得探出身去。磁帶正好來到異常情況開始的地方。萊安和傑克在對講機里的對話從擴音器傳出來。
「傑克，感測器怎麼樣？」
「什麼也沒照出來。只有沙丁魚的魚群。」
「喂，傑克，你咕嘰咕嘰的太吵了。」
「啊，對不起。」
這時，突然傳出了不太清晰的什麼聲音。與此同時，隔開工作室和錄音間的大玻璃出現了裂紋，然後發出可怕的聲音裂成粉碎。
傑克慌忙停下錄音機。
高登捏起一塊玻璃碎片，驚得後背一縮。玻璃是防音用的，厚度就有將近三厘米。而這玻璃在他們眼前，眨眼間就裂成了碎片。
「是音量太大了嗎？」
傑克把音量控制器上的音量一個個調小。
「什麼音量啊，根本沒有聲嘛。」高登說。
「你說『沒有聲』？」傑克噴笑，「別說傻話了，高登。你在這兒干幾年了？這裡可是海豚工作室！」
被傑克一嘲笑，高登滿臉通紅。
海豚的聲音中含有人類聽不到的音。我們能用自己的耳朵聽到的，只是海豚發出的一部分聲音，這高登也知道。只是既然能震碎玻璃，他就給想像成是什麼爆炸音之類的可怕聲音了。僅從資歷上講，高登比傑克要老得多。但從吸收新知識的能力來說，高登總是落在傑克的後面。而且，對傑克直言不諱的說話方式，他也總是生氣。
「什麼？是海豚的克啦聲弄碎了玻璃嗎？」萊安說。
「不清楚。不過確實是有什麼東西在大聲吠叫。」
「傑克，你說這話有根據嗎？」
高登說話的調子有點胡攪蠻纏的味道。
「根據？」
「生物學上的根據。」
「哈！」傑克打個響鼻。「那是你們的專業吧？別來問我！」
那你就少多嘴。高登在心理嘟囔著。
「我只懂機器。不過上午也是這樣。儀錶全都擺到頭兒了，原因不明。可現在也是這樣。儀錶擺到頭兒，玻璃一起『啪』！」
「怎麼會有這種事。」高登說，「海脈的聲音有那麼大威力嗎？傑克，你有證據證明那是海豚乾的嗎？」
總像南國的晴空一樣爽朗的高登，牛脾氣一上來也倔得很。傑克察覺到了，他現出覺得麻煩的表情。
「海豚？我可沒說是海豚。我只是說，那種聲音被錄到磁帶上了。」
傑克敲打著電腦鍵盤說。
「我只懂聲音的數據。只不過，如果讓我說一句的話，是這麼一回事：我們錄到了一個意想不到的『聲音』。不過這只是一個技師的觀點。」
傑克帶有諷刺的說法讓高登更加不高興。
「算了，與其用嘴說，不如看一看。」
說完傑克按下按鈕，現場的會話再次開始了。
「高·登！你·來·一·下！」
「怎·么·了？」
「快·看·這·個。」
是慢放。
傑克進一步放慢速度。聲音隨之變得越來越低，越來越慢。在聲音變得聽不出說些什麼時，傑克笑嘻嘻地回過頭。
「能聽到嗎？」
萊安和高登凝神細聽。傑克更加放慢速度。剛一聽到什麼「叮」的高音，那音就逐漸降低音程，聽起來像是布匹撕裂的怪聲兒。高頻聲波是人類的耳朵聽不到的聲音，但如果緩緩轉動磁帶，則頻率也下降。傑克把普通情況下感覺不到的聲音變成「看得見」的東西。
看著計算機屏幕上的波形，傑克說：
「頻率從8萬到15萬赫茲……」
「是海豚的可聽音域。」
萊安小聲說。
從8萬到15萬赫茲，是我們完全聽不到的聲頻帶，人能聽到的頻率，上限為2萬赫茲，而從8萬到15，對海豚來說是日常聽的聲音。
「就是因為這個音，玻璃才碎掉的嗎？」
傑克說著，伸手到鍵盤上，想停下磁帶。但就在他的手指碰到之前，奇怪的事情又發生了。剛才鳴響的布匹撕裂聲突然調子拔高，剎那間聽不見了。萊安他們以為是傑克把磁帶調回了正常速度，但傑克本人卻看著計算機屏幕，紋絲未動，臉色蒼白。
「哎呀呀，萊安，這你能相信嗎？」
萊安讀出屏幕上的數字。
「1兆赫？不……又往上升了。現在是2兆赫。」
那是相當于海豚日常聲頻十幾倍的數字。萊安驚訝不已。
「什麼，那樣的話海豚也聽不見呀。」
萊安也看向屏幕。已被變成圖表形式的音的波形在坐標上方跳躍，比平時做海豚解析時看慣的地方高出很多。
「可能是什麼地方弄錯了，我把速度倒回來。」
在傑克的操作下，緩慢轉動的磁帶再次加快速度。同時，被低聲頻處理的、聽不見的現場會話復活了。傑克再一次逐個確認設置。
「喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？」
是船內的傑克呼喚萊安時說的話。此時在這裡的傑克隨即環顧周圍。那聲音最初很輕微。
「喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？」
「怎麼回事？我聽到了什麼。」
「怎麼回事？我聽到了什麼。你們那邊怎麼樣？喂，測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？喂，怎麼回事？我聽到了什麼。測量儀器不正常。你們那邊怎麼樣？」
反覆的聲音眼看著無限增大。曾襲擊萊安的那種現象在工作室中重演了。
「喂！傑克！把磁帶停下！」
萊安喊著，他的聲音又誘發無窮無盡的回聲。
「喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！喂！傑克！把磁帶停下！」
驚慌的傑克已經不知道停下哪個才好。萊安急忙撬開配電盤，關掉電源。房間里亮著的燈同計算機屏幕上的圖像一同消失，同時，神秘的循