我錯了。
我們並不平等,也不是競爭對手。人類的出現只不過是它們獨欖地球統治大權的過程中短暫的插曲。它們的數目比我們多得數不清。它們擁有更多的城市,更多生態學上的優勢。它們可以在人類無法生存的乾燥地區、冰封地區、熱帶地區或潮濕地區安居樂業。我們目光所及之處,必有螞蟻。它們比我們早1億年就生活在這裡。它們是少數幾個能在原子彈爆炸後仍存活的有機體,若單以此事實判斷,它們至少能比我們再多傳續1億年。就歷史而論,我們只是一場為期300萬年的小意外。所以萬一有一天外星人駕臨地球,它們一定不會弄錯的,外星人無疑的會找它們溝通。它們才是地球上的真正主人。
——埃德蒙·威爾斯
《相對且絕對知識百科全書》
翌日清晨,圓頂完全消失。焦黑的樹墩,光禿禿地插在城邦中央。500萬居民死亡,即所有當時處在圓頂和比鄰區域里的螞蟻。躲到城邦底層的居民都安全無恙。
住在城邦下的人類渾然不知。巨大的花崗岩阻斷了消息。這些都發生在小社區自行設定為夜晚的時間裡。
貝洛·姬·姬妮之死是嚴重的危機——沒有孕育者,族群自然飽受威脅。希麗普崗軍隊居然加入救火的行列。當兵蟻得知貝洛·姬·姬妮斃逝,立即快馬回報。數小時後,希麗·普·妮乘坐一隻甲蟲翩然而至,親自視察災情。
當它步入皇城,消防隊仍在努力地撲滅餘燼。作戰的對象已經消失了。它詢問眾人這次懸疑離奇災變的經過,由於孕育子民的蟻后已逝,理所當然的,它搖身成了新一任的貝洛·姬·姬妮,遷入皇城內室。
喬納森第一個醒過來,聽到列表機不停的列印聲響大吃一驚。
熒幕上出現3個字:
「為什麼?」
這些字大概是深夜時分傳送過來的。它們想交談。
喬納森鍵入每次交談前的客套話。
人類:我是喬納森,向您致意。
螞蟻:我是新任貝洛·姬·姬妮。為什麼?
人類:新任貝洛·姬·姬妮?原來的那一位呢?
螞蟻:你們殺了它。我是新任貝洛·姬·姬妮。為什麼?
人類:出了什麼事?
螞蟻:為什麼?
然後溝通中斷。
現在它全明白了。是人類做的。城邦之母認識他們。它自始至終都知道人類的存在。而它一直不肯泄漏消息。它下令處決任何可能泄密的人。它甚至支持人類,對付自己的族群。
新任貝洛姬·姬妮看著已死的母親。守衛前來搬運屍體到垃圾場丟棄時,它驚跳。
「不,這具屍體不可以丟。」
它目不轉睛地看著故世的貝洛·姬·姬妮,身體開始釋放出死亡的氣息。它建議用樹脂將損壞的四腳重新粘接,並將體內柔軟的肌肉颳去填上沙子。它要把這個軀殼留在自己房裡。
希麗普·妮,也就是新任的貝洛·姬·姬妮召集一些兵蟻開會。它提議用更現代化的方式重建城邦。根據它的看法,圓頂和樹墩都太脆弱。同時還要致力尋找地下河流,甚至鑿開運河建立聯絡聯邦所有城市的水道網路。對它而言,未來操縱在對水的掌控上。水不僅能夠防禦火災,就算在清明太平時期還可以提供快捷之旅。
「人類呢?」
它發射含糊地回答:「他們沒有多少實用價值。」
兵蟻堅持說:「萬一他們再用火攻怎麼辦?」
「對手愈強,我們愈要超越。」
「那些住在岩石底下的人呢?」
希麗普妮不作聲,它要求獨處,接著它轉而面對已逝貝洛·姬·姬妮的屍身。
新任蟻后輕輕地垂下頭,將觸角靠在母親的前額。
靜止不動,好久好久,彷彿正進行一次恆久的絕對溝通。