當泰蘭德回到自己的座位上時，整座大殿都保持著沉默。吉安娜幾乎能感覺到所有人的目光都聚焦在加爾魯什·地獄咆哮的身上。這麼多生命、這麼多痛苦、這麼多毀滅，全都由這個獸人一手造成。只是這一個人！難道一個人有可能比他的整個種族造成的傷害還要多？
這個人就坐在這裡。只需要長劍一次突刺，一顆瞄準精確的火球，就能徹底了結他。加爾魯什·地獄咆哮將再也無法傷害任何人。
吉安娜的手指渴望著編織出這個法術。
過了一會兒，貝恩·血蹄站了起來。他的蹄子踏在地面上，在寂靜的大殿中發出格外響亮的聲音。對於這個牛頭人和他不可能完成的任務，吉安娜突然產生了一絲同情。
貝恩站起身，收束起散亂的思緒，面向天神，開口道：「我知道，你們期待著一場充滿激情的演講，期待我向你們懇求憐憫，呼籲你們以睿智和仁愛的頭腦考慮這個案件。也許我會做出這樣的懇求，但我現在還沒有決定好。現在我想向你們陳述的，並非是關於加爾魯什·地獄咆哮，而是關於我。」
他將雙手背在身後，開始在大殿中心沿環形軌跡慢慢踱步。「當我被要求為加爾魯什辯護的時候，我非常清楚，自己根本不想這樣做。我羨慕語風書紹，不僅因為她有更大的可能贏得這個案子，更因為我很想有機會能做她所做的事情。」他停在泰蘭德的桌子前。泰蘭德看著他，眼神里夾雜著好奇和警惕。貝恩拿起桌上的第二塊石頭——就是從mak''gora決鬥場中取來的那一塊。吉安娜相信，那塊石頭上的黑紅顏色一定是陳舊的血跡。也許這正是泰蘭德會選擇它的原因。那很可能就是凱恩的血。
泰蘭德眯起眼睛，但並沒有阻止貝恩的行動。貝恩則繼續緩慢地踱著步。
「如果我能收集這些石頭，回想那些地方發生的事情，逐一深思那些悲劇和無意義的暴行。」他的手輕輕握緊了那塊小石頭，「如果我能夠和克羅米坐在一起，在時間的洪流中尋找每一個至關重要的證據，向陪審團和人們說：『看啊，看這裡！仔細地看，仔細地感覺！這……這就是加爾魯什·地獄咆哮所做的一切！』我一定會感到非常高興。」
他打算做什麼？吉安娜暗自思忖。他要放棄了嗎？承認為加爾魯什辯護從一開始就是一個毫無希望的任務？
「於是，我去了雷霆崖。那是我的父親和薩爾為我的族人建起的家園。我呼吸著那裡的空氣，坐在那裡的紅色岩石上，問我的父親，我要怎麼做。」貝恩指了指旁聽席上的卡多爾·雲歌，「那時，我希望見到的人出現在我的眼前。」
貝恩的聲音開始微微顫抖。他的手緊緊攥住了那塊可能被灑上了乃父鮮血的石頭。
「我的父親知道，我不能沉溺在自己的憎恨與痛苦之中。那樣將讓我再也無法高仰起頭顱。他知道，我需要接下這個任務，需要以我最大的能力為加爾魯什辯護，無論結果如何。否則我將無法得到內心的平和。他知道這一點，是因為他了解我，也是因為我的父親——死在加爾魯什之手的凱恩·血蹄——如果他活著的話，也會做出同樣的選擇。
「於是，我同意在法庭上代表加爾魯什發言。我和凱諾茲用了許多個小時研究各種事件，正如同泰蘭德所做的那樣。我發現，沒有任何辦法可以真正為加爾魯什·地獄咆哮辯護——這種可能性是根本不存在的。唯一的『辯護』方式就是超越這些事件，去關注真正重要的事情。」
貝恩再次俯視他巨大手掌中的那塊石頭。「泰蘭德花費了很大精力尋找這些石頭，將它們呈現在她的總結陳詞上。我絕不會低估她的努力。而且我相信，當她收集起這些石塊，思考它們的意義時，一定又經歷過一番巨大的痛苦。但我必須告訴你們，無論她的陳述和展示有多麼切中要害，那只是一段陳述、一場展示。正如同時光之相，或者也可以說，正如暗月馬戲團——儘管這樣的比較很不恰當，但實情的確是如此。」
他望向陪審團，用有力的手指捏碎了那塊石頭。
「這毫無意義。」
吉安娜感覺到一陣憤怒的衝動，彷彿自己剛剛受到了侮辱——他怎麼能這樣做？如此冷酷無情地毀掉一份對他父親的珍貴回憶？極度不快的議論聲充滿了整座大殿。祝踏嵐拿起鑼錘，卻又低聲嘟囔了些什麼。
貝恩絲毫不為所動。他張開手，讓石屑撒落到地板上。「萬物最終都會變成這個樣子。我們會化作塵土。岩石、樹木、田野和森林中的生物，牛頭人，暗夜精靈，獸人——我們本就是從塵土中來的。這並不重要。我們的死並不重要。重要的，是我們的生。」
他環顧大殿，稍稍顯露出一點激憤的神情。「只有生命存在，事物才能改變。只有在我們活著的時候，我們才能安慰朋友，養育後代，建造城市。我的父親活過，他做了很多事，做得很好。他教會了我很多。」
現在，貝恩直視吉安娜和安度因。「他曾經說過，毀滅很容易。但創造能夠持續下去的東西——我的父親告訴我，那是一種挑戰。」
他又伸手拿起另一塊石頭——來自塞拉摩的石頭。在那裡，他、吉安娜和安度因曾經討論過許多事情。「我能夠用這塊石頭砸碎加爾魯什·地獄咆哮的頭骨。或者……我可以用它建起一座城市。我能夠用它碾磨稻穀，或者將它加熱，烹調食物。我能夠給它塗上鮮艷的色彩，在儀式中用它來讚頌大地母親。無論我們用這塊石頭做或者不做任何事，它終有一天會化作塵土。而重要的是，當我們活著的時候，我們用它做了什麼。我相信，如果我們真的省視內心，透過守衛它的恐懼和傷痛，我們就能看到，只有這才是真實的。
「我們全都做過令自己感到羞愧的事情。我們全都做過只希望從未發生過的事情。我們全都有可能成為加爾魯什·地獄咆哮。當我在這場審判中，看到一幕幕時光之相，我開始明白了這一點。我看到了杜隆坦的罪惡。他毀掉了泰爾莫。但後來，他因為堅持自己的信念而遭到了族人的放逐。我看到了加考格，他放棄了庫卡隆中令人稱羨的職位，因為他無法容忍自己竟然服從命令，對無辜的兒童做出了那樣的惡事。瓦里安國王……」貝恩轉頭說道，「你曾經用劍威脅只穿著一件睡袍的女士。她那時完全無法保護自己。而現在，你們兩個已經成為了朋友和盟軍。阿萊克絲塔薩，曾遭受過那樣恐怖的虐待，但她的寬容更超越了她的災難，因為她知道——我們也全都應該知道——這是唯一的辦法。」
他再次望向吉安娜，眼睛裡充滿同情。「曾經的塞拉摩女士，現在卻已經失去了她的故國，她承受了巨大的損失和背叛。她沒有巨龍守護者那樣的非凡耐心和意志，能夠從容應對如此深重的災難。我們都見到並聽到過她的悲苦與激憤。但即使是她也明白，她不希望自己變成加爾魯什。」
貝恩轉回到天神面前。四位天神正專註地看著他。「泰蘭德提起過真正的正義。我相信，你們知道那是什麼。我相信，我們今天將在這裡看到它得以實現。謝謝。」
貝恩也許沒有能贏得每一個人的心，但他的確觸動了許多人的心弦。至少對於吉安娜是如此。在隨後的兩個小時休庭時間裡，無數舊事飛掠過她的腦海和心靈。卡雷問她是否想一同用餐，但被她柔聲拒絕了。「我……我需要想一些事情。」卡雷點點頭，面對吉安娜的微笑，他的眼睛裡卻映出了哀傷。
吉安娜買了一碗麵條，找了一個僻靜的角落——一株櫻花樹下，獨自吃著。她很喜歡麵條，這裡的景色也很美。但現在這兩樣東西都無法引起她的興趣。她只是機械地將食物填進嘴裡，一下一下地咀嚼著。
她並不羨慕天神們的責任。她仔細思考自己聽到的、所看到的，以及被迫說出口的一切。她又想到了金迪，她的侏儒學徒永遠都是喜氣洋洋的樣子，但對待事情的時候又會變得格外認真，並且有著堅定頑強的意志。她想到卡雷，還有那個藍龍即使違拗她的意願也執意要堅持的選擇。卡雷愛她，這一點她絲毫不會懷疑。但一個伴隨著苦澀的念頭同時在她的腦海中閃過——卡雷的心，那顆比她更善良、更堅強、更仁慈的心，無法承受她的怨毒。她意識到，自己會傷害卡雷。卡雷或者將鮮血淋漓地留下來，或者會安然無恙地離開她。
總要做出選擇，她想到。但貝恩有一件事說對了，她不想成為加爾魯什那樣的人。如果他們的角色互換——加爾魯什會怎樣對待她？
「吉安娜女士？」說話的是法庭信使賈驥，他向吉安娜深鞠一躬，「請原諒我的打擾。我有一封您的信。」
他呈上一支捲軸。吉安娜皺起眉頭，接過捲軸。看清捲軸上的印章，吉安娜的臉色立刻變白了。紅色的蠟封上清楚無誤地印著部落的徽章。
成千上萬個念頭同時涌過她的腦海，每一個念頭都非常可怕。她用顫抖的手指破除蠟封，打開捲軸，看到了裡面的文字：
我用了一些時間才知道了發生在達拉然的事情。你曾經是一位和平之人，但現在，你已非