當祝踏嵐敲響銅鑼，宣布當天庭審結束的時候，安度因立刻轉頭看著他的父親。「我現在要去見加爾魯什了。我也許會錯過晚餐。」通常他都會和父親，還有吉安娜、卡雷苟斯和溫蕾薩在紫羅蘭高地共進晚餐。但這一次，他必須要去……儘管他也不知道去找加爾魯什算是什麼。他不知道和加爾魯什算是交談、傾聽、精神指引，抑或只不過是那個獸人的一個訓練假人。或者可能四者全是。不過這一次，他希望自己能有第五件事去做——把某種理念塞進加爾魯什厚硬的腦殼。
瓦里安點點頭。「我想你應該想這樣做。我們不會把全部東西都吃光的。」
「沒關係，我已經吃了一些韶米的餃子。」
「等等，你要去做什麼？」吉安娜問道，「加爾魯什？安度因，你去找加爾魯什做什麼？」她的表情既憤怒，又警覺。
「我在晚飯時和你解釋，」瓦里安對吉安娜說，「去吧，兒子。」
安度因敏捷地跳過一排座位，快步向樓梯跑去。他聽到吉安娜的聲音從背後傳來：「瓦里安，這到底是怎麼回事？」
安度因打了個哆嗦。他心中只想著去找加爾魯什，卻忘記了吉安娜的存在。他有意向吉安娜隱瞞了自己同加爾魯什見面的事情。這件事極少有人知道。安度因知道吉安娜對此會有怎樣的反應，所以他對此一直保持著沉默。所有人都似乎對他該做什麼、該見誰有發言權，對此他已經非常厭倦了。而現在，他必須要見到加爾魯什，除此之外的一切事情都變得無足輕重了。
他快步跑進了通向加爾魯什牢門的走廊。「王子今天比囚犯還要快。」楚李對安度因說道，「他還在回來的路上。」
「我等他好了。」安度因站到走廊一側，背靠在牆上，將雙臂緊抱在胸前。他竭力強迫自己放鬆下來。在待立在這裡的短暫片刻，安度因卻忽然從這個荒謬的任務中感覺到了一種黑色的幽默。
沒過多久，加爾魯什回來了。隨著一陣鐵鏈摩擦碰撞的聲音，拖著一條傷腿的加爾魯什出現在安度因面前。他的身邊跟隨著玉菲和另外六名負責在加爾魯什離開牢房時進行看押的衛兵。安度因在獸人褐色的面孔上看到了一絲驚訝。不過這個表情很快就消失不見了。楚氏兄弟打開牢門。玉菲首先走了進去，並示意安度因跟隨在她身後。他們走下斜坡，來到裡面的牢房，靜靜地看著加爾魯什帶著沉重的鐵鐐聲走進牢門。兩名衛兵解下了他身上的大部分鐐銬，只剩下腳踝上那一副。另外四名衛兵和楚氏兄弟站在一旁，緊盯著獸人的每一個動作。加爾魯什來到毛皮床鋪前，坐了下去。牢房的鐵柵門被關閉，上鎖。玉菲走上前，低聲念誦咒語，雙手作出精細繁複的手勢。鐵柵前出現了一道柔和的紫色光屏。
「這有什麼作用？」很顯然，這是一道額外的保護措施，但安度因並不知道它到底能有什麼效果。
「這是一道單向屏障。」玉菲回答道，「如果有需要，衛兵們能夠進去，但加爾魯什無法出來。」
「很聰明。」安度因說道。玉菲面色微微一紅，向王子鞠了一躬。
「你的話讓我感到榮幸。」熊貓人目光低垂地說完這一句，就立刻快步走了出去。片刻之間，安度因對她的行事風格感到有些好奇。不過，王子的心思很快就回到了即將與獸人進行的對話上。楚李和楚羅向王子點點頭，然後就關閉並鎖上了外牢門，依照王子的要求，將他與囚犯單獨留在一起。
一開始，安度因依舊只是靜靜地站著，瞪著鐵柵後的獸人。而加爾魯什似乎對王子溢於言表的怒意感到非常有趣。
「說話吧，安度因王子，否則你就要爆炸了。」加爾魯什說道，「我可不想為你變成一團爛肉而負責。」
「你怎麼會做出這樣的事？你怎麼可以做出所有這些事？」安度因說話的時候，嘴唇還在不住地顫抖。彷彿正是因為說出這段話，他才再次恢複了行動能力。他大步走上前，站在距離加爾魯什的牢房柵欄不到一尺的地方。「你不是瘋子，你並非沒有感情。那麼，告訴我——你怎麼能這樣做？」
加爾魯什安閑地靠在他的床鋪上，腳鐐隨著他的動作噹啷作響。「做什麼？」
「你知道我說的是什麼，與龍喉結盟！」
「既然你這麼虔誠，你應該立刻就能做出判斷。」加爾魯什說道，「泰蘭德在今天打了一張好牌。我必須承認她的能力。阿萊克絲塔薩的故事肯定讓不止一個人的眼睛濕潤了。」
「故事？這就是你對此的看法嗎？」
加爾魯什聳聳肩。「現在它已經變成歷史了，就算是我對此感到遺憾也沒有用。」
「所以你也不需要別人對你感到遺憾？」安度因狠狠地把話頂了回去。
「的確。我不需要你的同情，人類。」
「那你為什麼想要和我說話？我，一名牧師，一個你曾經想要殺死的人？」
加爾魯什沉默了。
「她是生命縛誓者，加爾魯什。她是……她是這個世界最仁愛慈悲的生靈，而你的部眾卻對她做出那樣的事。」
加爾魯什的眼睛裡放射出光芒。「啊，終於說實話了。你其實和吉安娜一樣，對不對？你在心裡一樣也把我們都看作是怪物。」
安度因發出一陣窒息般的喉音，頹然轉過頭。獸人笑道：「你們全都一樣。」
王子哼了一聲。「我們的確一樣。就像你和古伊爾、薩魯法爾，還有伊崔格也都一樣。」
加爾魯什咕噥著，將目光別向一旁。「他們已經忘記了什麼才是部落真正的榮耀。而古伊爾從來都不曾知道過這件事。」
「看起來，打碎龍卵真的有很多該死的榮耀。」
「讓龍屈服於你的意志便是一種榮耀！」
「那麼，你的確認為折磨生命的守護者是一件正確的事。」
「我沒有綁架阿萊克絲塔薩！」
「你的確是沒有，但你早已和那幫人沆瀣一氣。那些傢伙一直都在將龍作為奴隸。因為『讓龍屈服於你的意志』是光榮的事情，對不對？」他又向加爾魯什靠近一步，「對於部落，你到底有著怎樣的期許，加爾魯什？難道全世界都已經看到了這些毫無必要的暴力、折磨和對友人的背叛，而獨獨你看不到嗎？」
「我的部落將要碾碎所有的敵人，就像巨人碾碎蟲子！」加爾魯什也站了起來，緊逼到安度因面前，安度因甚至能感覺到他噴在自己臉上的氣息。不過加爾魯什並沒有碰到牢房的鐵柵。
「當部落按照你的想像，碾碎了所有那些讓你心煩的蟲子以後，又會有什麼事情發生？會有什麼事情發生？當你們沒有了敵人的時候，你們會做些什麼？自相殘殺嗎？哦，等等，你們已經在自相殘殺了，對不對？」
他們彼此瞪視了很長一段時間。然後，安度因嘆息一聲。他心中的怒火已經消散，剩下的只有哀傷。造成了這麼多災難的加爾魯什·地獄咆哮以及他的同黨只是讓他感覺到噁心。
「我現在只想知道這是為了什麼。」安度因的聲音幾乎近似於耳語，「至少，我已經了解了一些。我明白你希望你的族人能高昂起頭，你們的孩子能夠健康成長。你想讓獸人變得強大，讓你們一族昌盛繁榮。你想要做偉大的事情。這樣，當你化為塵土的時候，你仍然不會被忘記。這些我都明白。但其餘的呢？比如阿萊克絲塔薩？那家旅店？巨魔？塞拉摩？」他緩緩地搖著生滿金髮的頭，「我無法理解。」
在安度因說話的時候，加爾魯什一直沉默著。他緊緊地盯著安度因，彷彿這個男孩的話是一種定身的咒語。現在，他開始用如同安度因一般平靜的聲音回答道：「你永遠也不會理解。」
片刻之間，安度因沒有回話。最後，他說道：「也許你是對的。」
「安度因王子，請退後一些。」楚李的聲音傳來。安度因愣了一下，向後退去。楚李的目光落在加爾魯什的身上，「一切都還好嗎，殿下？」
「沒有問題。」安度因說道。楚羅正站在楚李身後，手中捧著一隻托盤。托盤上有一盤冒著熱氣的綠咖喱、一碗米飯、兩隻桃子、一隻被切成四瓣的熱帶太陽果，還有一罐清水。至少加爾魯什不能說他像他的囚犯那樣遭受了虐待。玉菲喃喃地念誦出咒語，鐵柵後面的紫色光屏消失了。楚李在一旁監視，楚羅將飯食放到鐵柵牢門旁的一張小桌上。
安度因留下加爾魯什單獨享用他的晚餐。在坡道盡頭的入口處，他停下腳步，又轉回身。
「這一次，」他對加爾魯什說道，「你可能又錯了。」
這一次遲到的是希爾瓦娜斯。當她到達風行者之塔的時候，溫蕾薩正在海灘上來回踱步。她一跳下蝙蝠，溫蕾薩立刻跑了過來。
「我們有辦法了！」希爾瓦娜斯的妹妹喊道，「完美的辦法！」
也許是受到了溫蕾薩興奮之情的感染，希爾瓦娜斯發現自己正在微笑。如果她的妹妹說得沒有錯，那麼這的確是一個非常好的消息。「快些說，我正急著想聽呢！