她還睡著，但她覺得自己從睡夢中升了起來，像個氣球似的：睡夢是個圓圓的大碗，她像條金魚在碗里睡夢的暖洋洋的水中飄浮，向著水面飄浮。到了水面，她就會醒來。
她醒了，但她並不立刻睜開眼睛。她一動不動地躺在床上，感到很暖和，好像體內還有一個小氣球在變得越來越大，不斷上升。要不了多久，這個小氣球就會升到她的嘴邊，跳出嘴巴，一下子就蹦到天花板上去。她身體里的小氣球越來越大了，使得她渾身上下胳臂腿兒都刺癢。這是怎麼回事？她挺納悶的。她閉緊眼睛，使勁兒想昨天出什麼事了。
「今天你過生日了。」她身邊有人說話。她趕快睜開眼睛。床邊站著個她不認識的男孩，長著一張又瘦又丑的面孔，一頭的紅髮把房間都照亮了。他穿了一套黑絲絨做的西服，紅襪子紅鞋子，肩上挎著一隻大極了的空書包。
「你是誰？」她挺吃驚地望著那紅頭髮的男孩開口問道。
「我的名字叫莫里斯。」男孩說。他的眼睛挺特別的，裡邊有火星那樣的金色的斑點。「起來吧。」
她又躺著不動了。她四下看看，奇怪的是除了莫里斯和她自己，房間里一個人都沒有。每天早上她醒過來的時候，她媽媽和迪基總是在房間里。而且，過不一會兒，艾麗絲就會進來幫她穿衣服，收拾打扮，準備上學校。可是今天房間里沒有別人，只有這個她不認識的紅頭髮男孩站在床頭，用他那怪裡怪氣的帶黃點點的眼睛望著她。
「起來吧。」男孩又說。
「我還沒穿衣服呢。」她說。
「不對。你衣服早穿好了。」男孩說，「起來吧。」
於是，她掀開被窩下了床。果然，她穿戴齊全——鞋子，襪子，還有那件跟她眼睛的顏色挺相配的帶蝴蝶結的淡紫色的新裙衫。紅頭髮的男孩走到窗口，站了下來，臉貼在玻璃上。
「還下雨嗎？」她問，「昨天晚上下雨了。」
「你自己來看。」男孩說。她走到他身邊，看到窗戶外面黑黝黝的樹，光禿禿的樹枝在雨里不斷地往下滴水。
「我真希望我過生日的時候不會下雨，」她挺失望地說，「我本來以為也許今天雨會停的。你說呢？」紅頭髮的男孩看看她又望望窗外，他把窗戶推 了起來。「啊呀，別開窗！」她喊了起來，可又馬上不說話了，因為，窗戶一抬起來，她看到的不是雨和冬天的黑黝黝的樹木。她看到一片柔和的灰濛濛的霧，還帶點紫藤蘿的香味。樓下霧的深處隱隱約約傳來人的叫喊聲：「下來呀，達爾西；達爾西，快下來。」她隔著上邊的那扇窗戶往外望，透過玻璃，看到的是雨和沒精打採的黑黝黝的樹，可是，在打開的窗戶外面是柔和的帶紫藤蘿香味的霧，還有呼喚她的聲音：「下來呀，達爾西；達爾西，下來。」
「嗨，這可是件怪極了的怪事！」她看著紅頭髮的男孩說。男孩正忙著掏他的大書包。
「這是因為今天你過生日。」他解釋道。
「可我以前過生日的時候沒有這樣的事。」
「這樣的事是有可能發生的。」男孩邊說邊從書包里拿出樣東西。「所以才要過生日。要是在你過生日的前一天晚上，」他用他那帶黃斑點的古怪的眼睛望了她一眼，「要是你左腳先上床，在睡著以前又把枕頭翻了過來，什麼樣的事情都可能發生。」他挺精明地說。
「是嗎？我昨天晚上就是這麼做的，」她說，「可誰在喊我呀？」
「你幹嗎不朝下看看？」男孩建議道。於是，她向窗外探出身子，往暖洋洋的帶香氣的霧裡望去。她發現樓下抬著頭在看她的是艾麗絲、迪基和住在街對面的喬治。
「達爾西，快下來！」
「等著我！」她對著下面大喊。紅頭髮的男孩又來到窗戶邊上。他手裡拿著一個六英寸長的玩具梯子。他把梯子放在嘴邊使勁吹，梯子馬上變長了。紅頭髮男孩噗噗地吹了又吹，梯子越來越長，後來梯子的一頭夠到了地面。艾麗絲在下面扶住梯子，她一級一級爬下梯子，跟他們會合了。
「你總算起來了，懶鬼。」喬治說。迪基跟著唱：「懶鬼，懶鬼！」他是個小娃娃，老是重複別人說的話。
紅頭髮男孩也順著梯子爬了下來。他彎下腰，撳了一下梯子上的一個亮晶晶的小開關，梯子里的空氣嘶嘶地往外跑，又變成了六英寸長的玩具梯子。男孩把梯子放回書包里。他簡短地自我介紹：「我叫莫里斯。」他用帶黃斑點的眼睛一一地看了看艾麗絲、迪基和喬治，接著說：「來吧。」
大霧像頂大帳篷把他們罩了起來，一陣暖洋洋的輕風吹了進來，帶來一陣紫藤蘿的香味。他們穿過草坪來到街上，紅頭髮男孩停了下來。「嗯，」他問，「我們怎麼去？走著去？坐出租汽車？還是騎馬？」
「馬！馬！」達爾西和喬治齊聲高喊，迪基也說，「馬！馬！要騎馬！」可是艾麗絲不樂意。
「不，先生，」艾麗絲說，「我跟迪基可不騎馬。達爾西，你也不能跟馬打交道。」
「哎呀，艾麗絲！」
「不行，先生，」艾麗絲又說，「你知道你媽媽不會讓你騎馬的。」
「你怎麼知道？」達爾西說，「她沒說過我不可以騎。」
「她根本不知道你要騎馬，她怎麼可能說呢？我想我們這樣上哪兒去都行。」
「哎呀，艾麗絲！」達爾西只好嘆氣，迪基又唱了起來，「去馬，去馬。」
「艾麗絲和迪基可以坐馬車，」紅頭髮男孩想出了一個主意，「你不怕坐馬車吧？」
「也許不怕，」艾麗絲沒有把握地說，「達爾西最好也坐馬車。」
「不要，我要騎馬。讓我騎吧，艾麗絲。」
「這些馬都挺馴良的，」紅頭髮男孩說，「你們看。」他把手伸進書包拿出一匹比松鼠大不了多少的設得蘭小型馬 。小馬的籠頭是紅色的，帶著銀色的小鈴鐺，馬身上還有一副紅鞍子。達爾西高興得尖聲大叫，迪基摟著男孩的腿直往上拱。
「我的！我的！」喬治大喊，「我第一個來挑，我該先挑。」
「我的馬，我的馬！」迪基喊道，「我的第一挑的馬。」
「聽著，你們大家都等著。」紅頭髮男孩說道。他把小馬舉過腦袋，小馬的小蹄子在他的手掌里又刨又扒。「大家往後站。」
他們都往後退，男孩蹲了下來，把小馬放在地上。他把嘴湊到馬鞍的前橋開始吹了起來。他一吹，小馬就跟著越變越大，跺跺蹄子晃晃叮噹作響的籠頭，男孩跪直了身子，繼續噗噗地吹，後來他又站了起來，小馬也越來越大了。終於，男孩抬起腦袋。
「好了，」他說，「這馬對你們夠大了吧？」
「這匹馬是給誰的？」艾麗絲馬上就問。
「我的！我的！」喬治和迪基一起喊了起來。
「不，這匹馬給達爾西。」紅頭髮男孩說。
「那你得把氣放掉一些，」艾麗絲立刻說，「這馬讓達爾西騎的話太大了。」
「不用，不用放氣！」達爾西不同意，「你看，艾麗絲！你看他挺溫順的！」她拔了一把青草，小馬吃了起來，還晃晃腦袋讓銀色的鈴鐺響個沒完。她抓住籠頭，男孩又從書包里掏出兩匹小馬。迪基唱了起來：「第一挑的馬，第一挑的馬！」
「你的書包裝了這麼多東西怎麼看上去還是空空的？」達爾西問。
「因為我是莫里斯嘛。」紅頭髮男孩說，他又挺認真地加了一句：「況且，過生日的時候，什麼事情都可能發生。」
「噢。」達爾西說。男孩把這兩匹馬吹大，把韁繩交給喬治，然後，他從書包里掏出第四匹小馬，小馬套著一輛柳條做的小車子，車上到處都有鈴鐺。迪基高興得快發瘋了。男孩吹的時候，艾麗絲挺緊張地看著他。
「別把馬吹得太大了，我跟迪基的馬別太大了。」她提醒男孩。
紅頭髮男孩噗噗地吹。
「夠大了吧？」艾麗絲有點不放心。
「艾麗絲只要一匹跟兔子那麼大的馬，」喬治說，「可他要是像兔子那麼大的話，他就拉不動車了。」
紅頭髮男孩吹了又吹，小馬和車子都吹得大小正好。「你們還需要一根鞭子。」他說著又伸手去書包里掏。
「不，先生，」艾麗絲慌忙說，「我們不需要鞭子。你可以馬上放回去。」
但是，迪基已經看見鞭子了。男孩想把鞭子放回書包的時候，迪基嚷了起來。於是，男孩便把鞭子給了迪基。迪基和艾麗絲坐上馬車，迪基一手拿韁繩一手拿鞭子。
「我趕第一挑的小馬駒。」迪基喊道。
「是設得蘭小馬，親愛的，」達爾西說，「不是第一個挑的馬。」
「趕設得蘭小馬駒。」迪基說。於是，達爾西、喬治和紅頭髮男孩都騎上他們各自的小馬，開始沿著大街向前走。
他們來到大街盡頭，走過最後一棟房子，突然，他們走出了大霧。他們看到身後的霧像一