第二天上午我九點鐘醒來，蘇絲還在酣睡。我越過她的身子伸手到床頭櫃拿了一本小說來讀，可我心中實在太歡欣，根本無法集中精力，我放下書，看著身邊熟睡的蘇絲。她的臉如同嬰兒般恬靜，眼瞼輕柔地閉著，睫毛像日本小扇子一樣舒展著，一根根清晰可數。我想也許她在做夢，中國人會做什麼樣的夢呢？我希望她的夢如同中國詩歌描繪的那樣，有亭台樓閣，有假山綠水，有鳥叫蟬鳴，有溫潤的米酒和滿滿的愛。
整整一個小時她一動沒動，之後微微動了一下，嘆了口氣，翻個身，換了個舒服的姿勢又睡著了。
「醒醒，親愛的蘇絲，」我叫道，「快醒醒。」
她像一隻貪睡的小貓一樣嗚嗚了幾聲，然後說：「親愛的。」
「醒來了。」
她翻過身依偎在我身上，咯咯笑著，欣喜震顫，說：「真美妙。」
「什麼真美妙？」
「『親愛的。』你低沉的聲音非常美妙，砰砰！」
「我讓阿唐送茶水過來，等他進來時注意看他的臉色。」
我用床頭的電話打給阿唐，蘇絲閉著眼睛將床單拉到下巴處。阿唐敲敲門，端著茶壺進來了。他看到蘇絲停下了腳步，兩隻眼睛瞪得如同銅鈴一般。然後他回過神兒來，走到床頭櫃前，眼睛盡量不往床上看，努力保持不動聲色。他把原來的茶壺從墊子上端起來，然後放上新茶壺。我覺得不能再折磨他了，就說：「你是不是很驚訝，阿唐？」
他抬頭看到我朝他微笑著，臉上立刻如釋重負，綻開笑容。
「是的，先生，我很驚訝，也很高興。」
我知道阿唐真的很高興，因為他一直擔心我沒有女朋友，他曾經懷疑我要麼有問題，要麼是警察的卧底。而現在，我跟其他人一樣，床上躺著個姑娘，一切就再好不過了。他倒了兩杯茶，高興地笑著，離開了房間。蘇絲一直沒有睜眼。
「親愛的，」她咕咕噥噥地說，「砰砰！」
十一點鐘阿唐又來到我的房間，手裡拿著我送洗的衣服，臉上依然掛著笑容。他彙報說羅德尼問他蘇絲是不是還在我這裡，他機智地聲稱自己不知情。
「他怎麼知道蘇絲在我這裡？」我問。
「先生，二樓的服務員昨天晚上告訴他的。」
說完他出去了，蘇絲坐起身來說：「哎，幾點了？我得走了，我要去看我的孩子。」
「我能跟你一起去嗎？」
「不可以。」
「為什麼？」
「因為你沒有說親愛的。」
「親愛的，我能跟你一起去嗎？」
「砰砰！當然可以。」
我們穿上衣服，走路去了她住的地方。她白色的晚裝旗袍和錦緞外套在早上非常引人注目，尤其是在狹窄而擁擠的小街上。蘇絲住的地方在兩條街道交匯的角樓上，下面是一家冥幣店，專供各種紙糊的殯葬用品，人們買來燒給另一個世界的親戚。五顏六色的紙糊模型掛在門外展示，如同西方的聖誕節裝飾，有紙衣服、紙房子、紙輪船、紙汽車，還有一摞摞百萬大鈔，據說只要燒給死去的親人，他們就能在陰間使用。在灣仔，這樣的店鋪比雜貨鋪還要多。蘇絲一直覺得住在冥幣店樓上很不吉利，不過總比住在隔壁的樓上要強得多，因為隔壁是賣棺材的。
通往她房間的樓梯在棺材鋪和冥幣店中間，我跟隨蘇絲沿著陡峭狹窄的樓梯上去。整個房子破舊不堪、搖搖欲墜，樓梯平台上堆著垃圾，散發出飯菜味兒、尿臊味兒和擁擠的人群的味道。兩層樓上每個低矮的房間里都擠著十到十五個人，從開著的門我能看到孩子們正往嘴裡扒米飯，母親正在給嬰兒餵奶，鬍子拉碴的男人百無聊賴地躺著，挺屍一樣。裡面傳來一陣說話聲和爭吵聲。我們爬完最後一段黑暗的樓梯來到頂層，頂層兩個房間的租客都是獨住，所以樓梯口打掃得很乾凈。我們進了蘇絲的房間，房間很小，卻非常乾淨，不過牆角和小陽台上都高高堆著各種各樣沒用的東西。中國人都喜歡收藏，蘇絲就是個典型，她捨不得扔掉任何東西，哪怕是個空瓶子、空罐子、舊紙箱子，或者是一根繩子。
保姆蹲在地板上幫蘇絲縫補旗袍，孩子正在玩一個舊鐵罐，看到蘇絲回來了就用罐子敲打地板，欣喜若狂地展開笑臉，不住地流口水。蘇絲把他從地上抱起來，完全不顧自己白色的真絲裙子被他的口水弄髒了，寵溺地用中文跟孩子說著話。
「蘇絲，孩子真可愛。」我口中這麼說，但是每次看到他那張歐亞混血的蒼白可憐的小臉兒，我的心總會隱隱作痛，而且我覺得跟同齡的孩子相比，他嚴重發育不良。
「他還是咳嗽，」蘇絲說，「咳咳咳，咳咳咳！喂，你為什麼老是咳嗽呢，我的小淘氣？」她撓撓孩子的肚皮，又把他逗樂了，「我的小漂亮！我的小可愛！你趕緊跟我男朋友說幾句好話，說不定哪天他會給你拍張照呢。」
我記得自己曾經許諾給她的孩子拍張照片，不過我的相機壞了，也不值當修。所以我建議帶孩子去專業攝影師那裡拍，我整個早上都在想送他什麼禮物好呢，而拍照就是最好的禮物。
蘇絲聽後很高興，花了幾分鐘挑選跟孩子合影的旗袍。出於禮節，她讓保姆舉著毯子，自己在毯子後面換了衣服。保姆得知自己也可以跟我們一起去後非常高興，一直笑不攏嘴，露出滿口金牙。她農婦一般棕色的臉上爬滿皺紋，不過她那雙晶亮的小眼睛還一如少女般清澈。她穿著藍色外套，寬鬆的黑色棉布褲子，腳上是一雙黑色的氈鞋，銀灰色的頭髮用一把廉價的塑料大梳子盤在腦後。蘇絲很喜歡這位老婦人，不過老覺得她很笨，經常不耐煩地對她厲聲呵斥。保姆毫無怨言地聽著蘇絲的訓斥，因為蘇絲雖然口不饒人，但她可以賺錢，可以穿漂亮的絲綢衣服，還住得起單獨的房子。她很羨慕蘇絲能從外國水手那裡賺那麼多錢。
保姆收起毯子，然後把孩子放進自己背後的背帶里。很快孩子就吮吸著拇指睡著了。
「準備好了，好看嗎？」蘇絲說，「好了，我們走吧。」
我們沿著狹窄的小巷朝軒尼詩道走去，保姆慢吞吞跟在後面。這條路上有好幾家照相館，我們在第一家門口停下來。展示窗口的正中間放著一張英國年輕水手的彩色照片，淡黃色的頭髮，淡粉色的臉頰，天使一般藍色透明的眼睛。其餘的照片都是中國夫婦的合影，如同歐洲人拍照時一樣姿勢僵硬地端坐著，女孩子留著捲曲的燙髮，年輕的男人頭髮梳得溜光，穿著白襯衣，戴著領帶，胸前口袋裡整整齊齊放著手帕。與倫敦火車站附近的英國人別無二致，不同的只是他們的容貌。
蘇絲說：「這家看起來挺不錯。」我們就走了進去。
攝影師是一個高傲的中國年輕人，頭髮油光可鑒，一口美國腔，態度很強橫。而蘇絲很清楚自己想要的是什麼，堅決地提醒他不要忘了自己的身份。她自己選定姿勢，指揮那個憤懣的年輕人何時按快門，他若不及時照做，蘇絲還會指責他。
「怎麼回事？你一直在那瞎搞，還能指望我的孩子一直坐著不動等你？不，等一下，我要再把他逗笑。」她很快就把他逗笑了，似乎她可以任意選定他臉上的表情，大笑、微笑、表情嚴肅、皺起眉頭凝重思考。
所有照片的背景都是同一塊畫風粗糙的影布，上面畫著露台欄杆、花草石亭。蘇絲先幫孩子單獨擺了幾個姿勢，然後是她和孩子，然後是保姆和孩子。終於我也被牽連進去，蘇絲讓我站在椅子後面，她抱著孩子坐在椅子上。
「可是蘇絲，這樣拍照就像我是孩子的父親。」我抗議說。
「是啊，你有意見嗎？」
「沒有，我樂意至極。」
她咯咯笑著說：「以後我會跟孩子說：『看，這個人就是你父親，你這麼好看就是遺傳自他！』」
「那你可要好好解釋一番了。別再逗我笑了，不然拍出來的照片不好看。」
拍好之後我好不容易才從她手中搶過手包，自己付了錢。我接過收據，我們就離開了照相館。孩子在背帶里睡著了，保姆拖著腳帶他回去了。我和蘇絲站在人行道上，電車在燦爛的陽光下嘎嘎駛過。
「蘇絲，我們現在幹什麼去？」
「看電影？」
「不，我們隨便上一輛電車，在頂層坐到終點。」
「好的。」
我們登上一輛開往筲箕灣的電車，筲箕灣是個造舢板的小漁村，不過坐上車幾分鐘後我突然想起來那天是周六，下午可能會有賽馬大會。蘇絲從未看過賽馬，她說想去看看，所以我們就下了電車，然後換乘另外一輛返回市區。我們在中環下來，在一家粵菜大飯店用午餐，三四十個女孩端著盤子在裡面走來走去，盤子里放著各式菜肴，你想要什麼就可以拿什麼，有白切雞、鴨片、魚翅湯、豬肉、炸大蝦，還有蒸籠里的各種粵式特色菜，這些女孩走來走去，從不停歇。
我們兩個要了十二道菜，之後一個女孩過來數了數空盤子和空