瞿秋白
我夢裡也不能離你的印象。
之華：
今天接到你二月二十四日的信。這封信算是走得很快的了。你的信，是如此之甜蜜，我像飲了醇酒一樣，陶醉著。我知道你同著獨伊去看《青鳥》，我心上非常之高興。《青鳥》是梅德林（梅特林克）的劇作，俄國劇院做得很好的。我在這裡每星期也有兩次電影看，有時也有好片子。不過，從我來到現在，只有一次影片是好的，其餘不過是消磨時間罷了。獨伊看了《青鳥》一定是非常高興。我的之華，你也要高興的。
之華，我想，如果我不延長在此的休息期，我三月八日就可以到莫斯科。如果我還要延長兩星期，那就要到三月二十日。我如何是好呢？我又想快些快些見著你，又想依你的話多休息幾星期。我如何呢？之華，體力是大有關係的。我最近幾天覺得興緻好些，我要運動，要滑雪，要打乒乓；想著將來的工作計畫，想著如何地同你在莫斯科玩耍，如何地幫你讀俄文，教你練習漢文。我自己將來想做的工作，我想，是越簡單越好，以前總是「貪多少做」。
可是，我的肺病仍然是不大好，最近兩天右部的胸膛痛得厲害，醫生又叫我用電光照了。
之華，《小說月報》怎麼還沒寄來，問問雲白（瞿秋白的弟弟）看！
之華，獨伊如此地和我親熱了，我心上極其歡喜，我歡喜她，想著她的有趣齊整的笑容，這是你製造出來的啊！之華，我每天總是夢著你或是獨伊。夢中的你是如此之親熱……哈哈。
要睡了，要再夢見你。
秋白
一九二九年二月二十六日晚
之華：
臨走的時候，極想你能送我一站，你竟徘徊著。
海風是如此的飄漾，晴朗的天日照著我倆的離懷。相思的滋味又上心頭。六年以來，這是第幾次呢？空闊的天穹和碧落的海光，令人深深地了解那「天涯」的意義。海鷗繞著桅檣，像是依戀不舍，其實雙雙棲宿的海鷗，有著自由的兩翅，還羨慕人間的鞅掌。我倆只是少健康，否則，如今正是好時光，像海鷗樣的自由，像海天般的空曠，正好準備著我倆的力量，攜手上沙場。
之華，我夢裡也不能離你的印象。
獨伊想起我嗎？你一定要將地名留下，我在回來之時，要去看她一趟。下年她要能換一個學校，一定是更好了。
你去那裡，盡心地準備著工作，見著娘家的人，多麼好的機會。我追著就來，一定是可以同著回來，不像現在這樣寂寞。你的病怎樣？我只是牽記著。
可惜，這次不能寫信，你不能寫信。我要你弄一本小書，將你要寫的話，寫在書上，等我回來看！好不好？
秋白
一九二九年七月十五日