「我要回非洲去了。」勒內說。
她站在傑克家門前的台階上，上身穿著一件寬鬆的無袖衫，下身穿著一條寬鬆的牛仔褲，可即使衣服寬鬆，她的身材還是顯得那麼好。房門開著，傑克站在門口，他不知該說什麼才好。「這麼快就要走了？」
「是得走了，我正要去機場，忽然想到該來你這兒說聲謝謝。」
「你來這兒，我很高興。如果不耽誤你的時間，請進來坐一會兒吧。」
「謝謝。」
傑克挪到一邊，請她進去。西奧從餐廳里出來同他們打招呼，他剛從海上釣魚回來，把船泊在傑克房子的後面，身上還帶著魚腥味。
「對不起，我身上有魚腥味。」他說。
「沒關係，我沒那麼嬌氣。」
他一時想不出該說什麼話，傑克接過話茬說道：「勒內要回非洲了，正要去飛機場。」
「啊，」西奧說，「回去和奴隸販子做鬥爭，是吧？」
「我在那裡的工作還沒有完成。」
「你的心眼子真好。你是個與眾不同的女孩子，你知道嗎？」
「謝謝，可能是這樣吧。」
「嘿，有一件事我不太明白，」西奧說。「剛才電視上說，吃巧克力可以獲得和做愛一樣的快感。」
「西奧，別這樣。」傑克說。
「這一定和大腦里受到刺激的那個部分有關係。」勒內說。
「完全正確。這就意味著那些缺少性愛的人都喜歡吃巧克力，對吧？」
「我想這有道理。」
他揚起一道眉毛問道：「那麼，不吃巧克力的人就喜歡性愛了？」
她沒有吭聲，只是微笑了一下。
「西奧。」傑克咕噥著抱怨道。
「哦，你真討厭，斯威泰克。等你想起來問她問題的時候，她已經到三千英里以外去獨自睡在一個小茅屋裡了。」
「西奧，你能不能去給咱們弄點喝的來？」
他想了想，說道：「我有好喝的，馬上就回來。」
傑克等他的朋友消失在餐廳後，請勒內到客廳里坐下。兩個人隔著咖啡桌面對面坐在扶手椅里。
「他總喜歡逗樂，是吧？」勒內說。
「沒完沒了，我懶得理他。」
兩人都笑了，傑克接著說：「我想問你一個稍微個人點的問題，你不會介意吧？」
「我想不會，要看是什麼問題了。」
「是關於薩莉的問題。」
「你經歷了那麼多事，這種問題似乎當屬『界內區』之列。」
「我納悶，她為什麼會把四千六百萬美元全都投進她為心目中的六個仇人(其實是五個)設計的遊戲。依我看，用四千六百萬，或是兩千六百萬，或者甚至六百萬沒有什麼差別，都能達到同樣的目的。」
「她把自己所擁有的一切全都投了進去。」
「這正是我感到納悶的。像塔特姆那種人，即使錢比這少得多他也照樣會去玩命。我想我要說的是，她沒有必要徹底剝奪自己妹妹的繼承權。她完全可以給你留下兩千萬，讓那些人去爭奪剩下的兩千六百萬。」
「她完全可以這樣做，可是她沒有。」
傑克等了一會兒，見她沒有再說什麼，便直接問道：「為什麼？」
她垂下眼帘，似乎在鼓起勇氣來說出她欲說出的話。「這也是我打算來這兒告訴你的一件事。」
傑克不大明白她的意思，在自己的位子上朝前挪了挪。「什麼事？」
「其實，她並沒有剝奪我的繼承權。」
傑克眨了眨眼睛，好像不相信自己的耳朵。「你再說一遍？」
「作為薩莉的個人財產代理人，我的任務之一就是找出所有的遺囑和遺囑附件。哦，結果我發現還有另外一份遺囑。」
「另外一份遺囑？」
「是的，是一份用法語立的遺囑。她把這份遺囑保存在巴黎的一個銀行保險箱里。立遺囑的日期要遲於她在佛羅里達立的遺囑。」
「這就是說，這份遺囑取代了她在佛羅里達立的遺囑。」
「我是這樣理解的。」
「那麼，這份遺囑把她的遺產留……」
她臉上的表情變得十分嚴肅。「留給了我。」
「所有的遺產？」
「是的，所有的遺產。」
傑克忍不住笑了起來。「太棒了。這麼說，佛羅里達的這些小丑們爭鬥、撕打，甚至互相殘殺，就是為了一份……」
「一份連其紙張的價值都不如的遺囑。」她平靜地說道。
「真想不到！」傑克說。
「是的，想不到。」
「也許有一個問題很重要，在此之前你想過嗎？」
「什麼意思？」
「你找到那份遺囑時，感到吃驚嗎？你以前知不知道薩莉得了艾滋病？知不知道她在制定一個計畫，要毀掉她的仇人，報復曾經毀了她的生活的那些人？知不知道她能保證自己笑到最後，因為她用第二份遺囑將全部遺產留給了自己的妹妹？」
「你和我想的一樣，我當時的確感到很吃驚。」
「那我可不可以從另外一個角度來看這個問題？」
「不可以，除非你認為我明明知道只有我一個人有能力公布第二份遺囑，阻止血腥屠殺，卻站在一邊袖手旁觀，眼看著血腥的屠殺繼續進行下去。」
「我認為你不會那樣做。」
「我絕對不會那樣做。不過請注意，我對他們任何一個人的死都不會感到悲傷，包括離婚案律師、檢察官，還有那個為了名利而寫了那本混賬書的記者。他們每個人都曾使薩莉的生活飽受痛苦，無法繼續活下去。但是，我是個治病救人的人，不是殺手。」
傑克在愣神。她直盯著他的眼睛，他感到那目光一直鑽進了他的心裡。他信任她，而且相信自己的判斷沒有錯。他過去曾被他的前妻愚弄過，愚弄了很長時間，他確信勒內和他的前妻絕對不一樣。
西奧從餐廳里走出來，端著一個托盤，上面放著六個玻璃杯，其中三個裝著雞尾酒，其他幾個裡面是水。「喝點飲料吧？」他說。
勒內道：「我很想喝，可現在機場增加了許多安全檢查項目，我得趕時間，對不起，下一次吧。」
「好吧。」傑克起身欲送她出去。她向西奧說了一聲再見，西奧情不自禁地擁抱了她一下，連身上的魚腥氣也全然不顧了。傑克送勒內走到門口。
「哦，你打算怎麼處理那筆錢？」
「嗯……我想這在非洲算得上是一大筆慈善費。」
「我希望你能這麼做。」
「當然，我也不是白痴，我想我或許會留下一兩百萬以備提前退休之用。」
「我也希望你能這麼做。」
「不管怎麼說，要是你能看到四千多萬美元能為我的小診所做多少事，你一定會吃驚的。什麼時候來參觀參觀吧。」她朝前邁了半步，在他的嘴角上吻了一下。「什麼時候來都行，真的。」
他站在門廊里一直望著她走向那輛租來的汽車。西奧出來站到他的身邊，遞給他一杯飲料。
「你就這麼讓她走了，哦？」
「她會回來的。」
「不，她不會。」
他深吸了一口氣，然後呼出來。「你又說對了，我的朋友。」
西奧硬把杯子塞進他的手裡。「喝一杯吧，喝完你就會好受些了。」
傑克將杯中的飲料一口喝盡，連連稱讚西奧調的雞尾酒不錯，接著又喝了一杯水。「哇嗚！我的嘴裡像是著了火。」
「這是因為伏特加是烈性酒，喝進肚子里就像要燒起來一樣；也可能是我弄的雅拉佩諾汁太濃了。」
「雅拉佩諾？這是什麼東西？」
「女魔辣椒水。」
「從來沒聽說過。」
「這是哈維爾和我前幾天剛發明的。」
傑克恍然大悟，想起了西奧曾把哈維爾嚇得把什麼都說了出來。
「我想不會有人喜歡這東西。」
「見鬼。我還指望它能讓咱們發財呢。」
勒內的車門關上了，傑克聽到了發動引擎的聲音，不禁想像到勒內在阿比讓走下飛機，在科爾霍戈郊外那塵土飛揚的道路上長途跋涉，最終將那個蒼蠅肆虐的茅草蓋頂的小土坯房換成了一幢漂亮的房子，這幢房子既可以居住，又可以用來為她的病人看病。他還想到了格里·科利特和其他的人，這些人為了獲取薩莉的遺產而喪命。這時，勒內從房前的車道上把車倒了出去，傑克看到了勒內的眼睛，看到她臉上帶著滿意的表情，這種表情正像西奧那種討人喜歡的滿意的表情。
他沖著西奧微微笑了笑，說道：「喂，你說說看，為什麼每個人都希望有錢呢？」
「原因太多了，你是想讓我按字母順序說呢，還是想讓我從一到四千六百萬挨個說給你聽？」