賽婭的父母在一次回家的路上被三個搶劫的男人殺害。屍體就躺在磕磕絆絆的馬路上，路過的人沒有一個上前幫忙的。而之後下的大雨把他們屍體和泥巴沖在一起，當最後治安官找到他們的時候，屍體已經面目全非了。而對於這次搶劫，也和之前其他的那些調查一樣，無疾而終。在第六區，這並不是什麼聳人聽聞的事情，人們都太忙於找機會讓自己活下去了，而不會再有任何多餘的閑心思去管別人。冷漠在這裡就和那巨大的，始終存在的垃圾場一樣，人們早已經習慣和它比鄰而居了。
父母遇害之後賽婭流落街頭，變成流浪漢中的一員，每天和其他一百多個小孩到垃圾場上貨：撿那些還能穿的衣服，還能吃的食物和其他任何對於他們來說是有用的東西。統一上交，然後按照每一天工作的收穫分發食物和衣物。在流浪漢群體中，他們說這是「按勞分配」，最公平的分配方法。而一開始到那裡的賽婭常常因為上貨收穫太少而餓肚子，也就是在餓肚子的時候她遇到了把自己麵包分給他一半的六六哥。
賽婭的願望之一就是有一天能到上城區看看。她聽那些出去過的流浪漢說，上城區——尤其是首都——全是高樓大廈，到處是飛車和漂亮的衣服，就連路邊的垃圾桶中常常都能發現別人丟掉的還未打開的蛋糕。對於像賽婭這樣的流浪孩子來說，那簡直就是夢一樣的地方。她曾經問六六哥：「你想去上城區嗎？」
「當然，這裡誰不想去上城區！」
「那以後我們一起去吧。」
「你有錢嗎？想從這裡出去得有大筆的錢。」小六說。他有些不高興賽婭問起自己這個問題，因為一直以來他都把這個想法暗藏在心底，時常不會去想，也就不會因為自己身無分文，距離這個目標太過遙遠而氣餒和灰心。而現在賽婭提起這個話題，把他害怕的東西都引了出來，再次讓他不得不面對這個遙遠的渴望。
「六六哥，你覺得我們什麼時候能賺夠錢去上城區呢？」
「如果就這樣在垃圾場上貨，下輩子都去不了！」小六說。
賽婭嘟著嘴，很傷心。
此刻，小六正靠著自己小流浪棚子想賽婭晚上丟失的那個包。那個包里就裝著他們去上城區最後的車票，只要他能找到那個包，把守時者給賽婭的那本書交給上城區的將軍，那他們一定會得到獎賞，到時候，待在上城區就不是問題了。如果爸爸沒把包帶回家，那麼包就肯定在治安局。那如何才能到治安局，神不知鬼不覺地偷出那個包呢？小六這時想到李漢，要是他沒被抓就好了，他是一流的小偷，他肯定有辦法。
賽婭在夢中翻了個身，嘴裡模糊不清地說著夢話。
想到李漢，小六心裡感到不安，因為他不知道山崎和他會不會出賣自己？如果他們在治安官的毆打下說出他和賽婭的名字呢？那他們此刻就已經處在危險中了。小六想像著爸爸知道這件事後臉上的表情，他一定會把自己打死的。所以他把賽婭帶到自己這裡來，不知道治安官什麼時候就會來抓他們。
與此同時，小六的爸爸也在房子里輾轉難眠。他時不時地打開燈，從枕頭下面拿出那本書，隨手翻幾頁，然後合上重新放到枕頭下面，關燈繼續睡覺。就這樣不斷地重複著。他覺得自己此刻腦袋下面就枕著一把槍，隨時都可能要了自己的命。雖然他只是第六區垃圾場這邊的一個小小治安官，但他依舊知道書這個東西在這個國家是違法的，發現之後是要被抓走坐牢的，嚴重的還會處以死刑。
他曾多次在局裡聽其他同事講些不知真假的事情，他們都稱自己離開過第六區到過上城區，見識過世面，但誰也拿不出證據。當其他人咄咄逼人要他證明的時候，對方的一拳頭就立即打上來了。他們講一些上城區的事情，關於老將軍的法令這些。其中有一個黑瘦的同事就講到他在上城區看到一個人因為家裡藏了一本書而被機器警察抓走。
「那機器警察就像拎電子狗一樣拎著那個男人，」黑瘦的同事說，「你不知道那些機器傢伙有多大力氣！它一隻手輕而易舉地就能把你的脖子捏碎！」
小六爸爸此刻腦子裡全是那些在垃圾場里的機器警察把自己脖子捏碎的畫面。而想到這些日子在垃圾場的那些機器警察，他醍醐灌頂般地突然意識到，那些機器會不會就是在找這本書？根據那些流浪漢所說，那裡曾經死過一個人。第六區每一天都有人因為各種各樣的原因死掉，但機器警察和那些鳥卻從來沒來過，為什麼有個陌生男人死在這裡，它們就立即來這裡了呢？能讓軍事議會有這麼大動靜的，除了守時者，不可能再有其他的事情了。那些機器都是HEL 派來的！
意識到這一點讓他明白自己此刻是站在多大的颶風之中。如果HEL知道他們要找的東西在自己手裡，那一切就都完了。他似乎已經看到那個機器用生硬的長手指捏碎自己脖子的情景。他應該立即把這本書交給HEL，只有這樣自己才能安全。
他決定第二天天一亮自己就去找那些機器，告訴他們自己手裡有一本書，可能就是他們要找的東西。下定完這個決心，他準備好好地睡一覺。他把書整齊地放到自己枕頭下面，關了燈，準備睡覺。但這時，窗外那一陣陣清脆的響聲越來越大，讓他十分不耐煩。不知道又是哪個不識相的混蛋在自己房子外邊吵吵鬧鬧，小六爸爸拉開窗帘往外看，沒有看到什麼人。但在那唯一一根路燈的昏暗光線下，他看到一陣銀紅相間的光從黑暗中流過。
是那些紅眼睛的鳥！它們怎麼跑到這裡來了？它們一直不都是在垃圾場上配合那些機器找東西的嗎？
在好奇心的驅使下，小六的爸爸穿上衣服走到外邊，跟著蜂鳥一路小跑。那些蜂鳥在一棟房子前停下，原先那棟房子是宋傑的，但他在一個晚上被人打死之後房子就空了下來。他注意到那些蜂鳥停留在半空，包圍著房子。
那裡面肯定有什麼重要的人，否則這些鳥不會緊追著不放。小六的爸爸躲在一塊石頭和灌木叢之間，雨水嘩啦啦地下著，很快就打濕了他的衣服。他緊盯著那棟房子，不一會兒就有五個機器警察來到這裡。它們衝進屋子，裡面發出一聲聲尖叫。
小六的爸爸頓時意識到，那些流浪漢估計又偷偷地住進房子里了。治安局最近這段時間都在整治這樣的事情，但那些流浪漢被從一棟房子趕出來之後馬上又會跑到另外一棟無人的房子里，怎麼趕也阻止不了他們睡在別人的房子里。治安局對此十分頭疼。
七八個流浪漢在機器警察的驅趕下從房子里走了出來。從小六爸爸這裡看不清那些都是誰，半空中的蜂鳥漸漸地散去；那幾個機器警察聚在一起似乎在商量該如何處理這些流浪漢，就在它們還未達成一致意見的時候，聚集在一起的流浪漢中突然有人開槍。藍色的電子槍擊中一個機器警察的腦袋，機器人抽搐幾下便倒下了。那些流浪漢驚恐地向四面逃跑，又一個流浪漢對著機器開槍，又有兩個機器警察倒地。剩下的兩個機器警察立即做出反應，向四面掃射，但那兩個開槍的流浪漢已經躲到了牆的後面。
那兩人不是流浪漢！小六爸爸立刻意識到，而至於那兩人的身份，第一個跳進他腦海里的就是守時者。不知為什麼，他有一種強烈的感覺，那兩個人不會是普通的對機器警察有仇的人，而是守時者。而他同時也強烈地意識到，他們或許也是為了那本書而來。
他開始往後退，準備逃離這危險之地。而就在他準備趕緊回家的時候，一道藍光擊中他的手臂，他大喊一聲，踉蹌地跌倒在冰冷的雨水裡。尖銳的疼從左手手臂傳來，而此刻他知道自己要立即站起來向那些機器解釋清楚，自己不是什麼流浪漢，自己是這裡的治安官。他艱難地從泥水裡站起來，沖著機器警察喊：
「別開槍，別開槍！我不是守時者，我是治安官！我是這裡的治安官！」他感到自己雙腿發軟，隨時都有可能再次跌倒，「我有你們要的東西！我有那本書！別開槍，別……」
他還未說完最後的「別開槍」，就看到那個機器警察的槍里發出刺眼的藍光。他覺得是躲不過了，一切都完了！他感到有一股強大的力穿過自己的身體，衝擊著他向後倒；他聽到巨大的轟鳴聲，眼前黝黑的天空中似乎有幾顆星星，這是以前從未出現過的事情。
躲在暗處的兩個「流浪漢」把剩下的兩個機器警察擊倒之後，跑到倒在雨水裡的小六爸爸身邊。他似乎聽到有人在很大聲地說話，但是總聽不清；要是都能像混蛋小六那樣說話就好了！
愛麗絲對諾亞搖搖頭。
「你聽到他剛才說的話么？」愛麗絲把頭髮上的雨水擰乾，跟著諾亞快速地穿過一個拐彎口。「他說他手裡有機器警察想要的東西，他手裡有書！你覺得會是漢的那本書嗎？」
「我不知道。」諾亞說。紅眼蜂鳥還沒有察覺發生在前面的事情，他們得立即換個地方。「只有看到那本書，我們才能確定！」
「如果他真的像他自己所說的那樣是這裡的治安官的話，我覺得他手裡的很可能就是漢留