2009年4月24日下午2:20～5:00
蔡德貴：您在德國的時候，經常和龍丕炎、田德望、章用到席勒草坪去聚會，是不是在那裡經常作詩？
季羨林：沒有。偶爾，大概就作過一次。
蔡德貴：您也作過詩吧？
季羨林：沒有。
蔡德貴：章用為什麼叫您詩伯呢？
季羨林：（笑）咳，給你戴一頂桂冠么。
蔡德貴：您沒有作詩，人家給您戴桂冠幹嗎呢？
季羨林：作過。
蔡德貴：但是沒有發現您的詩作。席勒草坪經常聚會嗎？
季羨林：禮拜天大概都去。
蔡德貴：您到蘑菇山洞躲炸彈，帶著書去看，那時候沒有中國留學生了，只有您自己了？
季羨林：對。沒有中國留學生了。龍丕炎後來也回來了。
蔡德貴：章用回來早一些。
季羨林：章用是這樣子，他原來是自費，沒有錢了，沒有錢，因為他母親在德國，他回來弄錢。他家是安徽大地主，那時候國內大概正在鬧革命，回來以後也沒有拿到錢。他母親在哥廷根，也沒有經濟來源。吳弱男，她自己說是孫中山的英文秘書。
蔡德貴：在哥廷根有半年嗎？
季羨林：半年可多。好多年可能。
蔡德貴：1936年到羅馬，每到一地就給您回明信片。您沒有辦法回。
季羨林：嗯。
蔡德貴：還有其他留學生嗎？
季羨林：有。有個姓葉的，葉理殿。跟這個人沒有什麼來往，因為這個人是不念書的。
蔡德貴：還有其他人嗎？
季羨林：對。還有一個馬聳雲。
蔡德貴：這些人也沒有專業嗎？
季羨林：專業是有的。馬聳雲是搞生物的。葉理殿不知道搞什麼，他什麼也不搞。
蔡德貴：家裡有錢，只是玩。
季羨林：嗯。
蔡德貴：您和章用關係好，因為他是念書的。
季羨林：章用也不跟他們來往。章用的母親告訴我，你來以前，章用不跟中國留學生來往。這個人的那個脾氣啊，不好聽，就是固執。他瞧不起的人，就不來往。因為他無所求於這些人，無所求。
蔡德貴：那您和他怎麼那麼投緣呢？
季羨林：大概就是，都念書吧。
蔡德貴：我看他走到哪裡都想著您，給您還提供材料。後來到青島的山東大學以後，就來往不多了。他在山大4年，一直是講師。後來竺可楨聘他為浙江大學教授，抗戰期間，學校撤退的時候，上課沒有地方掛黑板，他說怎麼沒有地方掛？我的脖子就可以掛。這很感動浙大的學生。您跟吳弱男沒有照片嗎？
季羨林：章用是學數學的。
蔡德貴：他的詩作也很好。
季羨林：家庭淵源啊！他父親章老虎。
蔡德貴：您和他沒有照片。
季羨林：我沒有照相機。
蔡德貴：您那時候也不重視照相。
季羨林：第一張照片是高中畢業的。
季承：我看到您的高中畢業文憑，清華大學的文憑，還有哥廷根的學位證書。
蔡德貴：實際上跟章用來往最多。
季羨林：對。他母親告訴我，我去以前，他不跟中國留學生來往，他瞧不起那些人，那些人孤高。
蔡德貴：吳弱男會做飯嗎？
季羨林：她做飯，就是大米飯上邊，擺上火腿香腸。沒有別的，那時候也沒有別的。她丈夫是教育總長章士釗。
蔡德貴：章用走後，您就沒有別的朋友了。
季羨林：後來他母親走，就是我張羅的。就是吳弱男回國哪。章用回國沒有弄到錢，（弄到錢）才能回去（德國），沒有弄到錢，她自己一個老太太住在那裡幹嗎啊？我就說這個留學生啊，那個水平啊，這個你寫信，什麼什麼先生，德文的先生herr，寫信的話呢就是第三格，加一個n，就是herrn，這是最簡單的，可是我們那位葉理殿，這個都不知道。
蔡德貴：葉理殿屬於貴族子弟嗎？可見什麼常識都沒有的。
季羨林：嗯。就是安徽的大地主，大概是，要不錢哪裡來的啊？
蔡德貴：您跟他們沒有共同語言，不是一類人。在席勒草坪一待就是一天嗎？
季羨林：也不待一天，就是上午，大概接近中午的時候。都到那裡去，有幾次，我就下山，買那種小麵包，中午吃飯啊。那個德國售貨員，他說，你買那麼多幹嗎？我說，我們人多啊。
蔡德貴：您是給大家買的。
季羨林：就是啊，我下來採購，就是為了到席勒草坪去吃。
蔡德貴：您自己還是那麼大方，自己掏腰包。
季羨林：自己掏腰包。
蔡德貴：其他人蹭您的飯吃。吃您的大戶。
季羨林：嗯。我到哥廷根，是他們派的，不是我自己選的。喬冠華不是到圖賓根嗎？結果我一到哥廷根，那一個漢學教授，哈隆，給我一個中文講師的名義，一個月350馬克。用不著，一個月大概是吃飯住房150馬克，就夠了，那時候挺闊的，所以禮拜天，反正也不是每次吧，有幾次我下來，買小麵包。
蔡德貴：大家都沾光。有點像您父親在臨清趕集的請客吃飯。有點俠氣。
季羨林：就是因為那時候我有中文講師，350馬克，150馬克吃睡都夠了。我去的時候是200馬克，後來加中文講師，350，是550馬克。闊氣。
蔡德貴：您高中老師也闊氣過一陣兒。
季羨林：高中老師160塊大洋。那個大學助教是80塊。
蔡德貴：濟南的館子您幾乎吃遍了。
季羨林：就是。那時候東西也便宜，山東有句話，叫自磨刀，就是要一塊錢的自磨刀，一塊錢四個菜。你願意給什麼，給什麼，叫自磨刀。到館子說，我要一塊錢的自磨刀。館子自己配。
蔡德貴：有主食嗎？
季羨林：有。主食就不值幾個錢了，不值一提了。
季承：一塊錢很貴了。
蔡德貴：您吃過一次蔥爆海參，您一直記得名字。好像有個匯泉樓。西門那兒。
季羨林：嗯。那裡有一個放生的池子，江家池。放生的啊，在它旁邊開一個館子，我說這就玄乎了。
季承：有一條很大的魚啊！
季羨林：就是在一個口上，魚在裡邊，它被堵住了，它不能往前走，也不能往後退。當時我要是好事之徒啊，我把那裡鑿一個洞，讓它出來，放到池子里來。那個魚歲數不小了。鑿一個洞，它可以出來的。當時也沒有想到。
季承：到我小時候，我看到這條魚很大的。
蔡德貴：您在江家池旁邊還吃過飯嗎？
季羨林：吃過。有一個館子。
蔡德貴：先生這一輩子，吃的好東西真不多。海參還吃一點。
季羨林：嗯。
季承：但是見多識廣啊！
蔡德貴：葉理殿過去沒有提到。回來也是洋博士。
季羨林：自己印名片啊！我當時留學啊，兩個目的，一個當然是鍍一層金，另外一個呢，就是，我看到美國留學一回國就是教授，可是那些人，有的教過我的，真沒有學問。所以我就想去看一看，怎麼叫留學。當時我考上北大、清華，為什麼選清華呢？就是我認為清華出國的機會多。結果讓我選中了。
蔡德貴：您這一選中了啊，他們在家裡受苦了，您在外邊也受苦了。
季羨林：嗯。他們在家裡邊擺過小攤，在我們的家門口，得到城頂去辦貨。
季承：到城頂辦貨，拉地排子車。
蔡德貴：糊過盒子。
季羨林：當時我們家沒有糊，當時我沒有糊。
季承：我們都糊過啊！我和我姐姐都糊過。
季羨林：那是後邊彭家，他們糊盒子，我們給彭家幫忙，因為他們沒有地方晾。
蔡德貴：常永德說過一個笑話。先生回來，在朝山街一個場院旁邊看到一群小孩，問彭德華是不是還住在原來的地方？一個小孩說，彭德華是我媽媽，我帶您去。這個小孩就是季承大哥。
季羨林：（笑）沒有的事情，演繹出來的。
季承：當時我在家裡等著。
……
蔡德貴：在德國還有什麼有趣的事情？
季羨林：事多得很，熱鬧的就是，我記得講過。在柏林，找中國留學生，很容易找，因為說話聲音特別高，吃飯呱嗒嘴。我寫過一篇文章，我說，請這個中國同胞，說話啊，聲音減低幾個分貝，我也不知道一個分貝是多少，就是降低一點，說話用不著那麼大的聲音。
蔡德貴：您自己的熱鬧事，還有吃生香腸。
季羨林：生的啊，我以為她騙我，德國人就吃生的。我