2009年4月18日下午2:30～4:00
（雲南省委宣傳部作家張曼菱拜訪，談及台灣拍攝西南聯大的片子。張曼菱要求給寫：梅貽琦、胡適、蔣夢麟千古，學生季羨林，2009年4月18日，北京。她代表季老到台灣給這些老師掃墓，拜祭。）
蔡德貴：他們怎麼排？
季羨林：按我的關係，梅貽琦在前邊。清華的早期校長是梅貽琦。梅貽琦一說話有個特點，你們知道這個故事嗎？你們知道梅貽琦說話有個特點，他說話的特點：或者、大概、也許是，不過，我看，不見得。或者、大概、也許是，不過，我看，不見得。
蔡德貴：您在清華上學的時候，他就是這個口頭語了？
季羨林：他一講話啊，一講學生下邊呼啦，學生就知道他要講這個話，或者、大概、也許是，大家都很喜歡他。
蔡德貴：這個話就正好代表他的特點。
季羨林：後來這個蔣介石派羅家倫到清華，結果，學生、教授聯合把他趕跑了。羅家倫之後就是梅貽琦。
蔡德貴：曹雲祥在梅貽琦之前當清華校長。
季羨林：那個我就不知道了，那時候是留美預備學校。
蔡德貴：是曹雲祥把清華留美預備學校改造成清華大學的。
季羨林：嗯。我那時候，一上學就是梅貽琦。
蔡德貴：曹雲祥當了四年清華校長。清華一進門，有個王國維先生紀念碑，一進清華，就在路旁邊，非常顯著的。
季羨林：對。
蔡德貴：您《清華園日記》提到梅貽琦的講話。
季羨林：嗯。
張曼菱：我們去台灣，台灣行。念國台辦的批文。
季羨林：清華一進門就是王國維的紀念碑。他那個紀念碑，一進清華，就在路邊，非常顯著的。
蔡德貴：中央電視台「大家」的片子，初步確定下星期來拍。
季羨林：行。
蔡德貴：他們把朗潤園13公寓、荷花、二月蘭，都拍了，紫藤蘿沒有找到。主題是愛國、孝親、尊師、重友，可能要來幾次。
季羨林：我說的這棵紫藤蘿，在一棵大樹下面垂到地上，在朗潤園去外文樓的路上的那棵。現在當然找不著了。
季承：北大的水比較緊張。荷花旁邊從外邊的河裡有點水滲進來了，可能荷花比較多。去年節約水了。
季羨林：北大摳門兒，摳得不妥當。我們那個水啊，原來是玉泉山的。北大西門的那些水，是玉泉山的水流過來的。玉泉山的西邊就是盧溝橋。
張曼菱：您評價大師，懷念校長。
季羨林：對。
季承：清華大學與新竹的清華大學有來往，每年李政道派學生到新竹，新竹的也來大陸。李政道有個思維模式，讓大學一二年級的學生，利用暑假期間參加一點科研工作。
季羨林：這完全對的。想法非常好。
蔡德貴：中央電視台六集的片子，要拍幾次。主題還是愛國、孝親、尊師、重友。可惜正誼中學現在沒有了。鞠思敏街早就沒有了。
季羨林：我知道。後來那個地方叫秋柳園，讓我寫字，我寫了，加括弧正誼中學。這個學校還是培養了一些學生。我對鞠思敏非常佩服，了不起。
蔡德貴：您從鞠思敏那裡得到很多啟迪。
季羨林：嗯。
蔡德貴：您呼籲過應該恢複鞠思敏街，但是沒有恢複。
季羨林：這都是不正確的。
蔡德貴：有一條鞠思敏街，就好像走過北京的張自忠路一樣，知道愛國主義。
季羨林：就是。
蔡德貴：中央電視台已經開始拍攝了。在北京要拍翠花衚衕。近代史研究所在東廠衚衕。
季羨林：嗯。翠花衚衕和東廠衚衕是中間可以通的，翠花衚衕在北邊，東廠衚衕在南邊，翠花衚衕門是朝東。是個二進院，明朝的特務機關。是個凶宅，我這個腦筋裡面，沒有什麼鬼。別人去，在門口先打聽，季羨林是不是在裡邊。要不然他不敢進去。我不在，他進來出不去了，腿打哆嗦。當時我住在裡面，沒有害怕的感覺。我在國外多年，不相信什麼鬼。我不怕鬼，我怕人。
蔡德貴：怕人吵。
季羨林：不（光）是吵，我是整個地怕人。
蔡德貴：您在德國回來就住在紅樓。您一個人在東廠衚衕吃飯怎麼解決？
季羨林：紅樓本來不是長期住的地方。從德國回來以後臨時安排我住紅樓。
蔡德貴：紅樓也有彈鋼琴的。
季羨林：後來就到翠花衚衕了。從翠花衚衕出來到外邊吃飯，一出門往右拐，往前走不遠，就是東安市場，到那個東來順，肉餅很好吃。
季承：我考大學在裡面住過。
季羨林：有一次我們到那個（王府井）吉世林（西餐店），吃飯，很有名的。到那兒以後，後來我把那個老闆請了來，我說，老闆同志，你是不是要砸你的金字招牌啊？老闆無言可對。怎麼答？
蔡德貴：就是說，您吃得不滿意了？
季羨林：當然不滿意了。能滿意嗎？西餐啊，那個湯，就是一杯開水，加一點醬油。
季承：非常有名的店。我在翠花衚衕那裡住的時候，非常害怕，陰森森的。那時候，傳達室的人都不敢進去。
季羨林：到門口，要問季羨林一定在裡面嗎？一般都是這樣。那個東廠衚衕是殺人的地方，那是北京的凶宅。
蔡德貴：平常在裡面看書嗎？
季羨林：那時候幹什麼都忘記了。
季承：爸爸晚上下班，和我一起在馬路邊坐馬扎，吃豆腐腦、烙餅、蔥花油餅（豬油的）和小米粥。後來那個吃飯的地方改名為小小食堂。
季羨林：對。那個館子啊，蔥花油餅那是懷念不忘。我有一篇文章叫《馬櫻花》就是寫這個的。晚上呢，那個何思源啊，住在南面，錫拉衚衕，國民黨特務啊，從屋頂上挖了一個洞，投下一個大炸彈，何思源沒在裡邊，把他的小女兒炸死了。
蔡德貴：中法混血的小女兒，何思源的夫人是法國人。
季羨林：我記得是，常書鴻法國太太。
蔡德貴：何魯麗的媽媽也是法國人。
季羨林：嗯。
蔡德貴：有人到翠花衚衕找您嗎？
季羨林：好多人找過我。那時候胡喬木也去過。傳達毛澤東對馬堅的話。就是馬堅的那兩篇文章，《回民為什麼不吃豬肉》、《穆罕默德的寶劍》發表。
蔡德貴：您和黃苗子熟嗎？
季羨林：熟。
蔡德貴：最近《南方周末》發表章詒和的文章《誰把聶紺弩送進了監獄？》，她過去寫過《往事並不如煙》。
蔡德貴：您和章詒和熟嗎？
季羨林：不熟。
蔡德貴：說黃苗子他是聶紺弩的告密者。還有其他人。
季羨林：沒想到。
蔡德貴：1996年當時時候，有個叫張小波的人寫了本《中國可以說不》，您聽說過嗎？
季羨林：不知道。
蔡德貴：一個地方說您叫他「小平頭」。
季羨林：不知道。這本書也沒有聽說過。
蔡德貴：《中國可以說不》有點民族主義的情緒。
季羨林：對。
蔡德貴：您看過這本書嗎？
季羨林：這本書沒有聽說過。
蔡德貴：您和鍾敬文比較熟吧？
季羨林：比較熟。
蔡德貴：您到北師大去參加有關他的活動。
季羨林：對。去過幾次。因為他是研究民間文藝的，我去給他講過一次，與民間文學有關的。
蔡德貴：他比您大幾歲吧？
季羨林：他比我大。
蔡德貴：他在北大待過嗎？
季羨林：沒有。一直在北師大。那個《五卷書》，原來就是民間文學那一類的。後來讓文人把它加工成書了，裡邊都是民間文學。
蔡德貴：《五卷書》是您翻譯的吧？
季羨林：嗯。
蔡德貴：還寫過介紹的文章。
季羨林：對。
蔡德貴：是50年代翻譯的嗎？
季羨林：是，很早了。
蔡德貴：您說過《五卷書》和阿拉伯的《克里萊與迪木乃》有很多類似的內容，能夠把它們分出先後嗎？
季羨林：民間文學傳布得很快。這裡面阿拉伯起了很大作用。就是這個民間文學的流傳。
蔡德貴：是不是與阿拉伯語有關？
季羨林：這個不知道。
蔡德貴：我看過一本《阿拉伯通史》，說智慧寓於三件事之中：法蘭克人的頭，中國人的手，阿拉伯人的舌頭。
季羨林：對。
蔡德貴：《五卷書》和《克里萊與迪木乃》哪個早，能夠確定嗎？