回到卧室門前我一直在想著老爺，我回不過神來。眼前的一切處處閃耀著富貴光芒，大老爺卻是那麼一副模樣，好像乾淨的草坪上養著一隻豬。回卧室的路上小金寶就把老爺的兩隻戒指要走了，我總覺得老爺的戒指上有他的口水，瀰漫出一股子惡臭。我小心地站在門前，心裡想著老爺，眼裡卻睏盹了。站了一會兒，平靜無事，我悄悄走進了隔壁的小屋，坐在小凳子上打瞌睡。我不知道自己睡著了沒有，我的腿突然被人踢了一腳，睜開眼，順著腿看上去，卻是小金寶。她換了一件裙子，臉上堆滿了無聊，是想找人說話的樣子。但她不是和我說話，她開始折騰我，好多年之後我才回過神來，她折騰我，骨子裡頭她恨一個人。
「你在這兒幹嗎？」小金寶歪了頭說，「夢見什麼了？」
我慌忙起來，說：「小姐。」低下頭，兩隻眼看著自己的腳尖，耳朵仔細聽她的動靜。
「給我倒杯水。」她說。
我從暖水壺裡給她倒了一杯開水，小心遞過去。
「我嫌燙，我要喝涼水。」
我仔細打量了四周，這間布滿精緻玩意的屋裡沒有水缸。我小聲說：「這裡沒有涼水。」
小金寶對我笑了笑，只是不吱聲。我看得出她想做一件什麼事，但我猜不出。小金寶把我推到牆邊，讓我蹲下去，一隻手叉了腰說，「這裡沒有涼水。」小金寶很突然地把手伸到我的頭頂，擰一樣東西，我在後來的日子裡才知道，那就是自來水籠頭。籠頭裡的自來水從我的頭頂噴涌而下，自來水真涼，我嚇了一跳，趴在了地上，小金寶關了水籠頭，客客氣氣地問：「這裡有沒有涼水？鄉巴佬？」
「有。」
小金寶昂起頭，說：「給我倒杯水來！」她走進了卧室，身後響起了很響的關門聲。她好像生了很大的氣。
我簡單擦了擦，端起一隻托盤，裡頭放上一隻青花瓷蓋碗，向老爺卧室走去。
我小心地伸出腳，輕輕推開了厚重的木門，我剛推了一條縫，就看見小金寶正跪在枕頭上捂著電話機小聲說些什麼，她的神情如夏夜的閃電，緊張而又神秘。她扣下電話之後才看清是我，顯得驚魂未定。「你怎麼不敲門？滾出去，鄉巴佬！重進來！」
我退了出來，呆站了好半天，騰出一隻手，敲了兩下。
裡頭沒有聲音。
我又敲了一回，裡頭慢悠悠地問：「誰呀？」
我說：「我。」
「『我』是誰？」
「臭蛋！」
裡頭說：「重敲，說鄉巴佬臭蛋！」
我只得又敲，裡頭說：「是誰？」
我愣了愣，說：「鄉巴佬臭蛋！」
「要說得有名有姓！重敲！」
我站著，淚水開始在眼眶裡打轉。只得又敲。
裡頭也不耐煩了，草草率率地說：「誰？」
「鄉巴佬唐臭蛋！」
裡頭靜了片刻，傳出了紡織品的磨擦聲。小金寶沒好氣地說：「進來。」
我不敢抬頭，我就那樣耷拉了腦袋在地毯上小心前移，我聽見「咣」的一下，手裡的東西就全打翻在地上了。我撞上了一面牆鏡。我怎麼也料不到這面牆原來是一面鏡子。我一抬頭看見了小金寶的臉在鏡子深處拉出了不規則的巨大裂口。小金寶的表情被破碎的裂口弄得複雜錯綜，位置游移了，出現了上下分離脫節的局面。我不敢回頭，就那樣呆站著和破碎的小金寶對視。我聽見小金寶在身後說：「鄉巴佬，別只當我在你眼前，你的身前身後都是我。」我覺得身前身後都讓小金寶給夾緊了，進不得又退不得。
門外又響起了敲門聲，我們誰也沒有說話。
「是我，小姐。」我聽出了二管家的聲音。二管家說：「小姐，老爺說今晚不回來了，要陪余胖子打牌，您是在這兒等還是先回去？」
小金寶沒有說話。小金寶理了幾下衣服把化妝箱遞到我的手上。小金寶拉開門，她剛拉開門二管家立即就看到了地上的碎玻璃。二管家望著我，雙目如電。
「送我回去，」小金寶氣咻咻地說：「別當我兩條腿夾不住！」
汽車行駛在夜上海。大街上的霓虹燈依舊花花綠綠。行人稀少了，燈光的喧鬧裡頭有一種說不出的寥落與冷酷。小金寶斜在座椅上一言不發，賓士而過的燈光映在她的臉上，閃耀出怪異的色彩。我只看見她的半張臉。她的臉在一束短暫的綠光照射下像一尊女鬼。我恨這個女人。來到上海的第一天我就痛恨這個無常的瘋婆子！我不知道她為什麼要這樣作賤我。直到小金寶死後我才弄明白，她作賤我是有道理的。她恨老爺，她恨姓唐的人。她認定了我是唐家的老家人。她作賤我，這也是命。是命就逃不脫。
二管家湊上腦袋討好地說：「小姐，我一定好生管教……」
小金寶厭煩地捋了捋頭髮，斜了車窗一眼，冷冷地說：「我都夾住了，你怎麼就夾不住！」
進了卧室二管家就把我摁在了床上。他有點氣急敗壞，他從口袋裡掏出打火機，「叭」地一下打著了。他把打火機伸到我的眼前，火苗在我的鼻尖上來回晃動。我的鼻尖感受得到火苗的灼熱溫度。透過火光我看見他的目光里有一種兇惡在來回奔跳，他關上打火機，一把拍在我的床上，厲聲對我說：「今天就給我學會！要不我就點你的指頭！」
我拿起打火機，打了兩下，睡著了。
小金寶從樓上下來時是半夜。樓梯的燈光很淡，只有個大概。小金寶裹了一身黑，只露出一雙眼睛，躡手躡腳拾級而下，像個幽靈在夜間飄蕩。她站在大廳里，四處靜聽了片刻，朝馬臉女傭的卧房走去。她側著耳朵聽了聽屋內，輕輕掏出鑰匙，將馬臉女傭的房門反鎖上了。她的動作生動連貫，是老把式了。而後她踮腳走到我的門前，同樣反鎖上我的房間。
小金寶走到後院，後院是一塊大草坪。樓上的燈光斜映在草地上，白色座椅和那隻鞦韆在夜裡靜然無聲。小金寶黑色老鼠那樣躥過草地，打開了後門，輕輕虛掩上。門外的街上空無一人，只在很遠的地方有一盞路燈。
深夜萬籟俱寂，只留下時間的讀秒聲。小金寶趿了一雙拖鞋又坐在了梳妝台前。她認真看完自己，拉開了抽屜。小金寶在這個萬籟俱寂的深夜時分開始了濃妝艷抹。她施胭脂勾眼影裝假睫毛，用最鮮的唇膏把兩片嘴唇抹得又大又厚又亮又艷。她挑了一件黑色短裙，半張胸脯和兩隻胳膊全撂在了外頭。黑色短裙與她的皮膚形成強烈色差。小金寶擰開指甲油瓶，小心地染指甲，而後抬起腳，把十隻腳趾塗抹得鮮紅透亮。小金寶在鏡子前面伸出手臂，對指甲端詳了好大一會兒，再收回胳膊，溫和地撫弄自己的脖子。小金寶撫弄自己的脖子時房裡的燈光顯得幽冥斑駁。小金寶的膚色在鏡子深處透出一種淫蕩透頂的純凈。
英格納女式手錶放在一支眉筆旁邊。秒針前端的紅色針尖向夜的深處夢遊。
小金寶靜坐著不動。某一個神秘時刻在她的期待中悄然降臨。門動了一下，有人推了門小心進來。進門的是屏住呼吸的宋約翰。
宋約翰穿了一身黑西服，手裡提著一雙皮鞋。門半開半掩，如小金寶半張的嘴巴散發出一種驕躁渴望。宋約翰一進門習慣地看一眼小金寶的床。床上又乾淨又平整，看不出紡織品的半點折皺。這是一個性感的紡織平面，它使色膽包天立即成為男人的一次勇敢舉動。
宋約翰掩上門，站到小金寶的身後一同看鏡子。小金寶聽見身後一前一後兩聲皮鞋墜地聲。他們的目光在玻璃鏡面里玩火，泄露了胸中的搖蕩心旌。他們心潮起伏，四條目光如綿軟的舌尖交織在一處，困厄鮮活地扭動，燦爛兇猛地推波助瀾。寂靜中只有他們的心跳聲在午夜狂奔。宋約翰拉掉電燈，小金寶卻又打開了。小金寶在宋約翰的面前轉了一圈。宋約翰點點頭，顯得非常滿意。小金寶把開關繩頭塞到宋約翰的嘴裡去，讓他咬住，自己的兩片嘴唇就那麼翹在那兒，慢慢分開了，宋約翰的嘴唇一點一點就了過去，小金寶聞到了他身上的香皂氣味和口腔裡頭牙膏的爽朗氣息。這是她最痴迷的氣味，這是教養和體面的氣味，與唐老大不洗腳、不刷牙而帶來的一股惡臭形成了強烈反差。宋約翰的腦袋緩緩靠近了，開關「啪」地一聲，關了。屋子裡只剩下床頭檯燈的那點綠光，他們在地毯上攪在了一起，舌尖尋找舌尖，粗急的喘息在彼此的耳邊被過分的寂靜弄得如雷灌耳。
宋約翰說：「快，快。」
「你輕點，」小金寶壓低了聲音痛苦地說：「你輕點，你輕一點。」
宋約翰久旱逢甘露，身不由己了。他不肯「輕點」。他的手插進黑裙子的深處，他抓下小金寶的內衣，捏在掌心。宋約翰把小金寶的內衣扔到床頭柜上的一面鏡子。他壓在小金寶的身上，幾乎沒有鋪墊與過渡，直接進入了苟且主題。小金寶沒能攔住他，忍住最初的那陣疼痛，她咬了牙輕聲罵道：「狗日的，狗日的……」
他們在地毯上完成了第一回合。宋約翰沒來得