鞋店女店員說：「求求你。」
文森特·內勒說：「拿錢來。」
這家店門面很小，差不多只是一個燈光明亮的長方形櫥櫃。奶油色的牆壁，鍍鉻配水晶的裝飾，幾張胡桃木椅和腳凳。柔和的燈光映照著精心放置的玻璃架，上面寥寥幾款式樣各異的女鞋擺成時尚的造型。文森特對女鞋知之甚少，但他確信這裡的商品一旦貼上那些精美的小標籤，就會身價倍增。他還確信這家店的主人從來不會說自家開的是鞋店……他們會說這是「精品鞋屋」。他們也不會有顧客，他們只有「主顧」。這些主顧們樂於大把花錢，圖的就是能有跟下等人分開購物的自由。此類商店的主要特色，自然不是租金高昂，而在於其精心策劃的廣告和靠近格雷夫頓街的有利位置，便於特定的客人發現它。交易不多，但每筆買賣數額之大無不冷人咋舌。
這種地方一般都是用信用卡進行結算，對文森特來說可是真有麻煩。不過，這裡總會存放一點現金。況且，要想得手，只需搞定這個俏小妞即可。
文森特沖著鞋店裡側做了個手勢，那裡齊腰高的弧形櫃檯上擱著一台收銀機。
「把錢拿出來。」
文森特說話時，嗓音低沉而又刺耳，放佛是在勉強克制自己。他能看到她的雙手在顫抖。老天，她長得還真不賴哩。
她大概比文森特小几歲，估計是二十四歲左右。清爽的臉蛋，似有若無的淡妝，永遠帶著傲慢的神情。
金色短髮襯托出修長的脖頸。光著腿，鬆軟的絲裙剛好及膝，裙上有一大片醒目的藍色。小巧的乳房，沒有明顯凸起。他喜歡這種類型。雙腿在裙擺下面是赤裸的。他能想像自己的手在她大腿後側滑動，迫使她的雙膝朝兩側分開……
實在犯不著干這種蠢事。要是市中心一家商店丟了些錢……這世上要管的事情多了，警察怎麼可能操這份心？但若把這小妞推在櫃檯上瞎搞一通……而且離格雷夫頓街這麼近……準會有一大群警察興沖沖地趕來加班。
「錢。」他又說了一遍。
「求你了……」
文森特轉過被兜帽遮蔽的臉，側對著一邊牆上高掛著的精緻小巧的攝像頭。他指了指收銀機。女店員身子後退幾步，一直挪到櫃檯旁邊站住。「拿來！」文森特突然喝道。女店員「啊」地驚叫了一聲，嚇得一隻手直哆嗦，碰翻了一個棕色小筆筒，幾支圓珠筆和一把長剪刀掉到了地上。
她慌亂地打開收銀機，取出一小卷鈔票放在櫃檯上，又從抽屜里取出一把硬幣。文森特搖搖頭。
「還有嗎？」他問。
女店員搖搖頭。
「你要是敢扯謊，」文森特說，「我會讓你這輩子再也不想照鏡子。」
「不，就……就這些了。」她趕緊用細弱的嗓音回答。她退到一邊，看著文森特走到櫃檯邊拿錢。三張五十元，好幾張二十元和十元。
文森特指著後牆上的一扇門。「那裡面是什麼？」
「鞋子。」
「總有拎包、錢包什麼的吧？」
她點點頭。
「在那裡面？」
又點點頭。
「拿給我。」
「求求你……」她說。
「拿給我。」
她走到門前，腿和手不住顫抖著打開門。
「別磨蹭，快進去。」
跟著她進門的時候他回頭沖鞋店的窗外看了看。人們來來往往，絲毫不曾發覺這裡有何異樣。他在身後關上了門。
小房間靠牆放著幾個鞋架，上面堆滿了一層層的鞋盒。緊挨側牆的是一個帶有水池的矮櫃，上面擱著電水壺和幾隻茶杯。女店員拿起她的棕色皮包，遞向文森特。
「拿出錢包，掏出錢來。」
她照著吩咐，拿出幾張鈔票……至少有兩張五十元……放在水壺邊。「交給我。」她愣了一會才反應過來，拿起鈔票朝文森特遞過去。他卻沒有挪步。接著，她上前兩步，伸手將錢送到他面前。他盯牢她的臉，強迫她與自己對視。稍後，她知道對方的目光正在往下挪移，依次掠過她的乳房、髖部和雙腿，略停片刻，又開始往上挪移。他一隻手接過錢，同時伸出另一隻手，緊緊握住了她的手。她的手摸起來溫軟誘人，只是還在顫抖。
啊，如果就這樣……不行。
只要再有一點越軌，這就不會僅僅是一次數額不大的劫財，萬一自己再落下點什麼東西，警察很快就會找上門的，那時他可就攤上大事了。
「你看到什麼了？」他指著自己的臉問。
她點點頭。
「你看到這張臉了？」
她愣神片刻才醒悟過來說：「沒有沒有；我什麼也沒有看見。」
「你要是敢聲張，我總能找到你。」
「求你了。」
他不說話了，看著她瑟瑟發抖。
「你過十分鐘再叫人。」
「好的。」
「耍花招的話，我可是會知道的。」
她的聲音細若遊絲。「好的。」
準備鬆開她的手時，他又輕撫著她的手指，迫使她再次與自己對視。他凝視著對方，就這樣對望了一會，繼而微微一笑，轉身走出了裡間。店外的街道上一切如常。他立刻離開了鞋店，往右快步走開。他走進一條小巷子，徹底脫離了監控範圍，這才脫下雨衣，捲成一團塞進夾克內袋裡。
他的手碰到了湯米·蒂爾南的影碟，他想起今晚還要和幾個哥們相聚。真值得期待。