姐姐到了深夜才回來。
不管父母是否睡著了，總之他們已經躺進被窩；而我在二樓，鋪好被子，穿著水藍色睡衣，正躺著看《江戶怪談集》。
轉動鑰匙和開門的聲音傳來，姐姐從玄關走進來，和父母交談了幾句，然後走到樓梯下喊我：「睡了嗎？」
真難得；或者該說，前所未有。
「嗯，要睡了。」我情急之下如此回答。這是說謊！
姐姐默然，過了一會兒，腳步聲逐漸遠去。
我為何那樣回答？心頭很悶。
窗戶罩著紗窗，但是沒有一絲風，酷暑到了夜裡依然不減。而我的緊張，在悶熱的夜裡難以解除。
這樣下去根本睡不著，我決定下樓。姐姐正在浴室里流汗。
我打開冰箱一看，裡面還有大罐啤酒。我倒了一杯冰麥茶，坐在廚房的椅子上，心不在焉地瀏覽桌上的晚報。
姐姐終於從門口探頭出來詢問：「咦，你沒睡？」
她用一條花浴巾從胸口裹住身體，長長的濕發黏在雪白的肩頭，微紅的臉蛋美得驚人。簡直像條美人魚在凝視我。
「有點事……」我給了一個無意義的曖昧回答，姐姐驀地笑了。我感到耳朵發燙。
「把蚊香點上。」
之後，姐姐穿上直條紋睡衣，拿著剛才的鋁罐走進來，然後說了聲「啤酒」，開始擦頭髮。當然，意思是叫我「倒酒」。
「你應該在外面喝過了吧！」姐姐臉頰上的紅暈顯然不是因為入浴。
「要說教？」
姐姐的回答是愉悅的。我默默地取出杯子，倒入啤酒，姐姐以眼神示意「你也喝」，第二個杯子冒起泡沫。
「——乾杯！」
姐姐一把搶去杯子，還撞了一下我手上的杯子，然後一口氣喝下。雖然在這種情況下自然會這麼做，但杯子就口時她閉眼一口氣喝光再猛然睜眼，不知為何我總覺得那個動作很刻意。
姐姐並不是想喝酒才喝，好像是了做給別人看，但也不是做給我看，抑或是姐姐把這樣的自己做給自己看：「好熱！」
姐姐笑靨如花，抓起酒罐又倒滿一杯，此話一出，好像一又蒸出滿身大汗。姐姐就這麼插起杯子，開始用吹風機吹頭髮。我喝掉半杯啤酒，將冒著水珠的玻璃杯抵在額頭、臉頰。
好舒服。
「今天開冷氣喔。」
姐姐看著鏡子回答：「是喔！」
姐姐的酒杯里溢出汩汩的泡沫，一隻飛落桌面的蚊子正好倒栽蔥跌入泡沫中，細如寒毛的蚊腳憂鬱地顫動。
我用衛生紙拎起那隻蚊子扔掉。姐姐轉動脖子，放下吹風機，雙手撫攏著髮絲，然後面向我。
「長了吧。」
我點點頭。她是指頭髮，一方面是因為天氣熱，我把頭髮的長度剪至衣領未及肩膀處，不過還是跟去年不一樣。當時，我的頭髮短得像在原野賓士的小男生，現在略微飄逸，至少有點女人味了。
姐姐湊近，把我連人帶椅推向流理台，砰地一聲，我坐的是圓凳，所以我的背部撞到了流理台。
動作之粗魯令人感受到她的醉意。
「馬馬虎虎。比起過長，這個長度或許較好。」
她像賞畫似地看著我。而我也回看著姐姐。
姐姐的眉如春山姣好，我的眉則像男生粗濃。姐姐的眼睛是雙眼皮，水汪汪地就像二丸黑玉，鑲上宛如人工打造的長睫毛。我的眼睛是單眼皮，像爸爸。
「別一直看我。」我受不了，別開了臉。
「少啰唆。」姐姐捧著我的臉，逼我面向正前方。她的視線在我臉上游移，好像正在想像替我化妝的樣子。
客廳的鐘響了一聲。不是晚上十二點半就是凌晨一點。
姐姐以說秘密般細小卻充滿雀躍的聲音在我耳邊囁語。
「你不塗口紅嗎？」
「免了。」我不是洋娃娃。
「說什麼傻話。」
微紅的臉蛋浮現笑意：「我還用不著。」
「你已經過了還用不著的年紀吧，口紅可以令你判若兩人喔。」
姐姐伸手扭開我身後的水龍頭，好像流出細細的水：一隻雪白的手經過我身旁，伸到我面前。
她沾濕了無名指的指尖，我赫然一驚。下一瞬間，那根指頭碰上我的唇，我當下像定住般動彈不得，背抵著流理台，皺著臉閉起眼。
腦袋後面響起潺潺的流水聲。姐姐又沾了些水，細心且緩慢地把透明口紅抹在我的唇上。
「大致——，就這樣吧。」
聽姐姐這麼說，我睜開眼。姐姐一邊用濕毛巾擦拭手指頭，一邊輕聲繼續說：「怪丫頭，那表情像是要逼你挨刀似的。」
我在心中暗道，「簡直像……」遭到非禮——這種話我當然說不出口。