昏睡許久之後，薩爾加多醒了，兩眼一睜，馬上就發現床尾有人站在那兒觀察他。他感受到逐漸加深的恐慌，並一度以為自己仍置身地下室那個大廳里。走道上頻頻顫動的油燈微光，映出了一張熟悉的面容。
「費爾明？」他喚了一聲。
陰暗中的人影點了頭，接著，薩爾加多用力吸了一口氣。
「我的嘴巴好乾。還有水嗎？」
費爾明慢慢走近。他手上拿著東西，那是一條毛巾，還有一個玻璃瓶。
薩爾加多看著費爾明把瓶中的液體倒在毛巾上。
「費爾明，那是什麼？」
費爾明悶不吭聲。他那張臉上沒有半點表情。接著，他傾身逼視薩爾加多的雙眼。
「費爾明，不要……」
在他還沒能說出下個字之前，費爾明把毛巾蓋住他的口鼻，並且使勁將他的頭壓倒在床上。薩爾加多使出僅剩的一點氣力掙扎著。費爾明繼續將毛巾覆蓋在他的臉上。薩爾加多以驚恐的眼神看著他。經過數秒鐘之後，他失去了意識。費爾明並未馬上掀開毛巾。他又多等了五秒，才把毛巾拿走。他坐在床上，背對著薩爾加多，就這樣等了好幾分鐘。接著，他按照馬丁的指示，起身走向牢房房門。
「長官！」他出聲叫喚。
他聽見那個新來的小毛頭在走道上逐漸接近的腳步聲。馬丁的計畫一直預設這天晚上當班的是貝伯，沒想到卻是這個笨蛋。
「又怎麼了？」獄卒質問。
「那個薩爾加多……已經去見上帝了。」
獄卒頻頻搖頭，一副氣急敗壞的樣子。
「我他媽的真是見鬼了！那……現在要怎麼辦？」
「您要去拿個帆布袋來。」
獄卒又是一句咒罵脫口而出。
「長官，只要您一句話，我可以幫您裝屍體。」費爾明主動提議。
獄卒隨即點頭回應，臉上隱約可見感激的神情。
「如果您現在就去把帆布袋拿來給我，我會馬上動手處理，您就可以去通知他們午夜前過來收屍。」費爾明說道。
獄卒再度點頭，隨即轉身離開去找帆布袋。費爾明仍舊站在牢房門邊。走道的另一邊，馬丁和薩納哈耶正默默觀望著他。
十分鐘之後，獄卒拎著一個帆布袋回來了，完全剋制不住因濃烈腐臭引發的噁心不適。不等獄卒開口指示，費爾明自動退回牢房角落。獄卒打開牢房房門，將袋子往裡面丟。
「您現在可以去通知他們了，長官，這麼一來，我們在午夜十二點前就可以擺脫這具臭皮囊，否則就得等到明天晚上了。」
「確定可以單獨把他裝進去嗎？」
「這個您不必擔心，長官，這是有方法的。」
獄卒又點頭，但將信將疑。
「就看我們運氣好不好了，因為他那條斷臂已經開始化膿，那味道啊……別提有多難聞了。」
「他媽的！」說完，獄卒立刻走開。
一聽到獄卒抵達走道盡頭的聲響，費爾明隨即動手脫光薩爾加多身上的衣物，接著脫掉自己的衣服。他把這個惡賊又臭又破的衣服穿上身，並將自己的衣物套在他身上。他將薩爾加多拖上床，面對牆壁側躺著，用毯子蓋住全身，甚至還遮住了大半張臉。接下來，他抓起帆布袋，把自己裝了進去。當他正要束綁袋子時，頓時想起了一件事。
他快速掙脫掉帆布袋，走到牆邊。他的指尖在石縫間用力抓扒，直到薩爾加多藏匿的鑰匙露出了一丁點兒。他試圖以手指摳出鑰匙，可惜鑰匙滑脫了，就這樣卡在石縫間。
「快一點。」走道另一邊傳來馬丁的聲音。
費爾明以指尖緊緊掐住鑰匙，用力往外拉。無名指指甲裂開了，汩汩流出的鮮血讓他眩暈了好幾秒鐘。費爾明硬是吞下痛苦吶喊，將手指含在嘴裡。滿嘴儘是鮮血的鹹味和金屬味。他再睜開雙眼時，就看見鑰匙已有一厘米露出石縫外緣。這一次，他輕而易舉地把它抽了出來。
他再次把自己裝進帆布袋，然後竭盡所能從袋內束綁布袋，留下了幾乎巴掌大的開口。他忍住從喉嚨湧上的噁心感覺，接著平躺在地上，從布袋裡面將繩子綁好，最後留下的開口不到拳頭大小。他用手指捏住鼻子。被腐臭熏死之前，他寧可吸入自己身上的污垢。他告訴自己，現在就只能等待了。