「達涅爾啊！」她輕聲喚著，背著光微微一笑。
藍色煙圈遮掩了她的臉龐。她的雙唇閃耀著深紅色光澤，濕潤的紅唇印留在食指和中指夾著的香煙上。有些人會留在你的記憶中，有些人卻只會出現在你夢裡。對我而言，努麗亞·蒙佛特宛如海市蜃樓，不需懷疑其真實性，只要一直跟隨這幕幻景，它終究會消失，或將你摧毀。我跟著她到狹窄陰暗的客廳里，那也是她的書房所在，成排的書籍，還有那套削好的鉛筆，不經意地對稱。
「我以為不會再見到你了。」
「抱歉，讓您失望了。」
她坐在書桌前的椅子上，兩腿交疊，往後靠在椅背上。我將目光從她的頸部移開，直視著牆壁上潮濕的污漬。接著，我走到窗邊，趁機掃視了樓下的廣場。還是不見費爾明的行蹤。我聽見了從背後傳來努麗亞的呼吸聲，也可以感受到她定定望著我的眼神。
我開口說話時，兩眼依舊望著窗外。「幾天前，我有個好朋友發現，負責出售富爾杜尼家舊公寓的中介公司把信都寄到一個律師事務所的郵政信箱，不過，那個事務所似乎並不存在。我朋友還查出另一件事：這些年來，到這個信箱取信的人竟然是您，蒙佛特女士……」
「你閉嘴！」
我轉過身，發現她已經退縮到陰暗角落裡。
「你不認識我就不要隨便來指責我！」她說道。
「既然這樣，那就幫我好好認識您這個人！」
「你還跟誰說了這些？還有誰知道這件事？」
「人數恐怕比您以為的還要多。警方已經跟蹤我好一陣子了。」
「傅梅洛嗎？」
我點點頭。我看到她的雙手似乎在顫抖。
「你根本不知道自己做了什麼傻事，達涅爾。」
「那就請您跟我說清楚。」我反駁她，態度強硬卻不自知。
「你以為你無意間拿到了一本書，就有資格介入你不認識的書中人物，以及那些你不了解也跟你不相干的事情？」
「不管您怎麼想，這些事情現在都跟我息息相關了。」
「你根本就不知道自己在胡說些什麼。」
「我曾經去過阿爾達亞家族的舊庄園。我知道，豪爾赫·阿爾達亞就躲在那裡。我也知道，他就是殺死卡拉斯的兇手。」
她凝望著我，久久不語，似乎在苦思適當的措辭。
「傅梅洛知道這件事嗎？」
「我不清楚。」
「你最好搞清楚。傅梅洛跟蹤你到這裡來了嗎？」
她眼神中的怒火，灼傷了我的內心。我以一個控訴者和正義法官的角色走進這棟公寓，卻分分秒秒都滿懷著愧疚。
「我想應該沒有。您知道阿爾達亞殺了胡利安，還藏身那箇舊莊園？為什麼不告訴我？」
她一臉苦笑。「其實，你什麼都不了解，對不對？」
「我所了解的是，您為了包庇那個殺死您口口聲聲稱作朋友的兇手而說謊，您知道謀殺案的真相卻隱瞞多年，那個無情的兇手為了消滅胡利安的一切而不擇手段去燒毀他的著作。我還了解，關於您的丈夫，您說的都是謊言，他不在牢里，顯然也不在這裡。這就是我所了解的實情。」
努麗亞·蒙佛特幽幽地搖著頭。
「你走吧，達涅爾。請你馬上離開這裡，不要再回來。夠了！」
我往門口走去，留下她一人在餐廳里。我在中途停了下來，回頭一看，努麗亞坐在地板上，身體挨著牆壁，剛才的矜持和鎮定都不在了。
我低頭穿過聖菲力普聶利廣場，帶著剛從那個女子的雙唇所接收的痛苦，那是一種讓我覺得自己是共犯或工具的痛苦，但始終無法理解為什麼會這樣。「你根本不知道自己做了什麼傻事，達涅爾。」我只想儘快離開那個地方。到了教堂前，我並沒有特別去注意那位站在門口的小個兒大鼻子神父，他手上拿著彌撒書和玫瑰念珠，當我經過時，他很鄭重地為我祝禱祈福。