美濃田事件後的再隔日，夏織一早上班，沒看到恭也等在店門口。
「今天也請假嗎……」夏織打開鐵卷門，走進店內，一如往常地開啟烤箱預熱，然後擺好工作台上要用的器具後，卻還是不見恭也出現。
「只有我在的店裡，好安靜喔。」一股寂寥感從腳邊竄起。
以前每天也是獨自準備開工，但是自從習慣恭也的存在後，落單成了一種奇怪的感覺。夏織詫異，原來自己比想像中來得習慣有恭也陪在身旁。雖然總有一天，她也會離開這裡……但她這時才第一次察覺到，自己一直以為在辭職之前，恭也都會在。夏織突然發現，恭也只是暫時待在「金翅雀」，其實他不屬於這裡。
「這是理所當然的啊。」夏織心想。他終於找回自己的歸屬，她應該替他高興才對……因為這是一件可喜可賀的事。
晨間會議開始進行，恭也依舊沒有現身。後來聽漆谷主廚說才知道，原來恭也請了一星期的假。
夏織覺得有點茫然。沒想到事情比想像中還嚴重。
恭也不在的這一個星期，廚房簡直忙翻了。夏織頻頻被叫進廚房幫忙打理雜事。到了周末，她開始擔心恭也該不會下星期也請假。店裡人手不夠，只有招募新人一途。只要有新人進來，廚房作業又能回到正軌。
但我的心情呢？我的心情也能一如往常嗎？
沒有恭也的「金翅雀」，跟原本沒什麼不一樣——但是，夏織開始害怕面對恭也可能遠去的事實。