夏織一回到家，就打開店裡帶回來的蛋糕盒，拿出水果蛋糕卷放在盤子上，還泡了一杯紅茶，享受美味。今天店頭只剩下蛋糕卷和乳酪蛋糕，恭也現在八成在旅館裡大啖那些蛋糕吧。那種情況下，夏織實在很難開口，只有羨慕的分。
蛋糕卷的夾層鮮奶油平均散布著草莓、奇異果、香蕉、哈密瓜、芒果等新鮮水果。
近來有些蛋糕卷強調錶面華麗的裝飾，但「金翅雀」的蛋糕卷屬於塞入大量水果的傳統關西風。
夏織用叉子鎖定看得到草莓的蛋糕體，舀了一口。入口即化的鮮奶油，草莓的甜味與酸味，軟綿的蛋糕，各種美妙滋味一起躍上舌尖。
甜點在口中擴散的味道一點也不猖狂，而是一種把品嘗者溫柔包覆起來的美味——
這就是「金翅雀」甜點的特徵。不論男女老少都能吃得愉快、吃得盡興的溫和口感……雖然沒有走在流行尖端的時尚感，卻是不失穩重大方，層次豐富又高雅的味道。這種感覺就像一個總是笑臉以對的老朋友，或是提供客人最周到的服務、讓人住起來很有安心感的旅館。
夏織一邊享受著不一樣的水果滋味，一邊細細品嘗蛋糕的美味。
洗完餐具、泡個熱水澡，等夏織躺在床上時，已經快要午夜十二點。
她睡得很沉，直到鬧鐘響起才醒來。
凌晨四點，夏織感覺雙腳與肩膀又腫又硬、疲憊不已。她真想就這樣賴床賴到腦子清醒，但還是不行，只能逼自己起身。