隔天，浩二郎從由美前陣子拿到的K縫製顧客名單中，挑選出廣島、山口，以及四國一帶的客戶，帶著這些資料，準備搭下午一點多的飛機。
創業一百多年的K縫製，至今仍保存戰前戰後與他們有往來的神社寺廟客戶資料，包括他們定製的圖案與素材。浩二郎決定這趟調查先排除這些地方。除此之外，還要考量到有些神社寺廟可能因為火災或自然災害而消失，或後繼者的問題無法經營。只是這些問題，只能向當地公所和附近的居民一一打聽了。
無論如何，若不親自到現場，事情不會有進展。他的提包中收著瀨戶內海周邊的地圖、少年的肖像畫、想像少年過了六十年後的畫像、少年的護身符以及法蘭克·A.穆倫來信的譯本。
關於要不要把信拿給少年本人，浩二郎有些猶豫。畢竟智代的委託是要向他道謝，而不是釐清事情的真相。
知道真相不一定比較幸福。
浩二郎眺望窗外。窗外的雲朵白得發亮，刺痛他的眼睛，他忍不住閉上眼。
《夜航》。
一瞬間他眼前一片黑，眼瞼內浮現三千代拿在手上的文庫本。不知道調查需要多少時間，他決定先出差五天。雖然三千代已重新振作，但他還是忍不住擔心，拜託佳菜子到他家住幾天。佳菜子大概也怕一個人住，二話不說立刻答應浩二郎的請託。除此之外，他還沒和雄高見面。雖然這件事掛在他心頭，但現在也只能專註於眼前的案子。
浩二郎睜開雙眼。
沒多久，廣播播放信息，要大家繫緊安全帶。機身大幅度傾斜，底下已經看得見松山機場了。
離開事務所三個多小時後，浩二郎降落在松山機場。從機場搭伊予鐵道，經過大手町站，最後來到高濱港。從高濱港再搭乘渡輪，在中島的本島登陸。中島是由三十幾個小島組成的忽那諸島中的九個有人島之一，也是忽那水軍的根據地。
附近有一間神社，有列在K縫製的名單上。保險起見，他還是到該神社的社務所一趟。他向神官說明來意，並拿出護身符與肖像畫給他看。神官搖搖頭。浩二郎問這裡有沒有「kotsuna」這個姓，並翻閱樂捐芳名簿尋找，但皆一無所獲。
無可奈何的他朝下一間T寺前進。從K神社走了四十分鐘左右，終於來到T寺廟門前。這間寺廟和K縫製沒有往來，住持看過護身符和肖像畫後說沒有印象。他爬上陡峭的階梯，來到一個高台，眼前出現一片大海與群島，這裡確實是天然的要塞，得天獨厚的地形。毛巾手帕轉眼間就吸飽他的汗水。夏季的太陽依然毒辣，但和京都不能比，這裡的海風吹來涼爽。
步行十分鐘左右，他看見一間八幡宮，但依然沒有斬獲什麼。
他只好原路折回。
回過神來，附近天色已是一片朱紅。西傾的太陽發出鮮艷的橙色，正要沉進海中。浩二郎看手錶，已經是下午六點半。他從提包中取出地圖，尋找事前預約的民宿位置。
進到房間，浩二郎立刻打電話回事務所。
「等你好久了，浩二郎大哥。」電話那頭傳來由美開朗的聲音。
「發生什麼事了嗎？」
「沒事。你一直沒聯絡我們，讓我很擔心。我還以為飛機墜機，一直盯著網路新聞看。」
「我一到這裡就立刻調查，沒打個電話，真抱歉。」
「真拿你沒辦法，原諒你。對了，進展如何？」
浩二郎從她語氣的變化中感受到，一直照顧智代的由美，比誰都關心他的調查結果。浩二郎老實告訴她，今天全部落空。「今天時間比較趕，明天我會跑更多地方。」
「知道了，不過也不要太勉強。」
「謝謝。智代女士的身體狀況如何？」
「檢查並不樂觀。她的心肌無法獲得足夠的營養，加上冠狀動脈硬化狀況很嚴重，有點可怕。雖然可以用冠狀動脈血管成形術治療，但身體受不受得了也是一個問題……」
「當初決定轉院是對的。」
「既然是飯津家醫師的建議，應該可以放心。」
「的確。智代女士有說什麼嗎？」浩二郎問這句話時才發現智代幾乎都是由美在照顧。
「她現在情緒起伏不能太大，對心臟不好，所以我不太敢主動開口。她只說希望自己的身體能恢複健康，不希望在醫院和對方見面，問我有沒有景色漂亮一點的地方等。和對方見面是她與病魔纏鬥的唯一動力。我在一旁看著也覺得難過。」
「一定要讓他們兩個見面才行，對吧？」
那名少年還活著。一定要活著，要是沒活著就糟糕了。這是智代這輩子最後的願望。
浩二郎緊握話筒。
「浩二郎大哥。」由美的聲音聽起來有些猶豫。
「怎麼了？」
「我覺得應該通知智代女士的兒子。」
智代的兒子自從二十年前和有夫之婦私奔以後，一直行蹤不明。當時他三十五歲，現在應該已經五十五歲了。
「我是打算查出她兒子的下落。」
「智代女士曾說二十年前，她先生用電報和兒子斷絕關係，自此音信全無。但我懷疑她知道兒子的消息。」
由美說，辦理轉院手續時，必須在住院申請書中填寫保證人和緊急聯絡電話、地址等資料。她說智代寫到這裡時，忽然抬起頭遙望遠方。
「你認為她看著遠方時，想起了自己的兒子？」
「不僅這樣。她後來總盯著她最寶貝的貼身小包。我的直覺告訴我，那裡面藏著她兒子的住址。」
由美是個直覺敏銳的女性。
「原來如此。但這樣的話，我們必須慎重考慮智代女士的想法。」
「沒錯，可是她現在依然不打算依靠兒子。」
這就是人心最難掌握之處。一方面對自己做出違心的行為而痛苦，一方面又不肯坦率說出內心真正的想法。別人從旁勸說非但無效，反而使當事人更頑固抗拒，最後乾脆封閉心靈。
「想辦法問出地址，讓她和她兒子見面吧。趁智代還活著。」
「我想不出好辦法。」
「太過勉強的話，智代女士的身體也會受不了。」
「沒錯。」
「我知道了，我再想想看。」
「不好意思，你已經這麼累了。」
「哪裡，幸好你有發現這點。」
「然後……」
「還有什麼事？」
「佳菜從今天開始會住在浩二郎大哥家嗎？」
「是啊，我拜託她的。」
「這樣啊……」由美的說話聲越來越小。
「怎麼了？」
「畢竟還是會擔心吧。」
「對啊，畢竟剛發生過那種事。雖然抓到兇手，但心理層面的恐懼感還沒消失。」
「你擔心佳菜……」
「佳菜有什麼不對勁嗎？」
「沒事，她恢複得很好。年輕就是本錢，我相信她一定很快就可以轉換心情。」由美說完便掛斷電話。
浩二郎掛上電話的同時心想，由美說話的聲音怎麼和平時不太一樣。
刺眼的陽光喚醒浩二郎。調查已經進入第五天。
他走遍所有的島，挨家挨戶地調查，但結果都一樣。
他打開最後一座島——二神島上民宿的窗戶，潮水的香氣吹進房內。今天也是晴空萬里。他走到樓下的食堂吃早餐。其他客人都是來這兒釣魚的，一大早就出門了。食堂中只有浩二郎一人。他正在思考今天的路線時，民宿的老闆娘前來搭話。
「這位客人，你好像不是來釣魚也不是來觀光的。」老闆娘露出和善的表情，看起來很好相處。
「是的，我來找人。」
「討債？」老闆娘起了戒心，瞪著浩二郎。
「不，不是這樣的。」浩二郎遞過名片表明身份，並說明自己要找某位女性的救命恩人，希望向對方道謝。
「噢，原來是偵探。」
「我是專門尋找回憶的偵探。無論如何，我一定要找出那個人。」
「他是島上的人嗎？」老闆娘的眼神又轉為柔和。
「我想是，不過沒有確切證據。」
「那人的名字是？」
「應該叫kotsuna，這部分也還不太清楚。」
「那他是做什麼的？」
「老實說，這也……」浩二郎不好意思地看著老闆娘。
「什麼都不知道怎麼找，太難了。還有沒有其他線索？」
「請你看一下這個。」浩二郎取出肖像畫。
「哦，畫得不錯。咦，好像在哪裡看過。等一下，我叫我先生和兒子過來看。」
老闆娘把在內場的二人叫來。
「有印象嗎？他叫kotsuna。」浩二郎讓他們看肖像畫。
「會不會是那個人啊？」
「你有印象？」浩