有時候，勞倫斯渾渾噩噩地想像著行走在類似地球的另一個星球上。那裡有奇怪的重力。空氣中是不同混合比例的氧氣、碳和氮。那裡的生物可能會挑戰我們關於「植物」或「動物」的定義。那裡的月亮不止一個，那裡的太陽也不止一個。只是那種新奇就可以讓他的心臟炸裂：光著腳丫伸到從來沒有任何人類的腳趾耕犁過的土壤，頭頂是黃銅的天空，宣告著我們曾以為的所有極限都不過是我們的偏見。之後，他突然回到小組工作受阻的現實：與一年前相比，再也沒有進一步開啟最後的前沿。
他從自己的幻想中出來，發現米爾頓又給他發了一封郵件，要求他提交包括實質進展的進度報告。這些郵件中包括類似「人類大步跨越逐漸擴大的懸崖」之類的句子。有些日子，勞倫斯掙扎著動員自己去工作，而一旦到了那裡，他又無法讓自己離開。
跟塞拉菲娜談起自己工作的時候，他一直把細節說得很模糊——塞拉菲娜只知道他的團隊正在研究理論上可以克服重力的東西，如果可以的話，可能會在幾年後投入實際應用。但是他渴望將最終的成品展示給塞拉菲娜，並且在「無限之路」在他身後突然打開時張開雙臂。那將是他生命中最輝煌的時刻。
所以，當普麗婭說她想成為地球上無重的第一人時，勞倫斯絲毫沒有猶豫。
普麗婭說話的時候會用雙手做出迷人的手勢，感覺像是正在你腦袋裡畫出各種形狀。她的手指纖長，有一些微波樣的小坑，還戴著一些假的藍寶石大戒指。外加色彩柔和的水晶指甲。
蘇卡塔已經隔著hAckOllEctIvE盯著普麗婭看了好幾個星期，看著她焊接，戴著只會讓她看起來更像小矮人的護目鏡。她構建了一種啟用無線的挖掘機器人，可以把小東西藏到你永遠都找不到的地方，除非你有正確的PGP秘鑰。
勞倫斯說了什麼：「你應該把她撬過來，給她看看那個反重力設備，講講那個不算什麼反重力的事情。然後她就永遠都是你的了，夥計。」
安雅和塔娜反對讓普麗婭進入總部內部，因為她會告訴hAckOllEctIvE的所有其他人，而且會出現一些鬧劇。黑客空間有一些很酷的人，但也有一些人仍然認為自己能造一台兩秒時間機器是件很了不起的事。
「我們這裡做的是很嚴肅的研究，」塔娜說，「任何東西都不是鬧著玩的。當然，六指史蒂夫除外。」她指著一個跳踢踏舞的小機器人說，機器人聽到自己的名字，用好多數字擺了個爵士手勢。跟往常一樣，很煩人。
「這裡是一處絕密的研究設施，偽裝成了一個俱樂部。」
安雅贊同地說。她穿著馬褲和馬靴，外加一件印著黛比·哈利頭像的寬鬆T恤，黛比的脖子上纏著一條帶子。安雅剛剛把頭髮染成了粉紅色。
勞倫斯和蘇卡塔同時掃了一眼複式房間，裸露的屋樑，《流言蜚語》和詹姆斯·邦德的電影海報，外加豆袋和燈芯絨沙發。迪斯科球同時也是安保系統。「俱樂部」的偽裝確實很巧妙。
很快，普麗婭便用一根活潑的長手指點著六指史蒂夫，看他跳舞了。「他的反應速度真是太快了，」她略帶一點旁遮普口音說，「我會給他設計點中央陀螺儀什麼的，好保持平衡。」
連逛帶擺弄了幾個小時後，普麗婭儼然成了團隊的一分子，她對所有人發誓說不告訴別人他們的隱身處是非常不對的。勞倫斯給她解釋了反重力的事情：「我們的目標是使重力失效，改變身體中所有電子的旋轉方向，從而使身體質量有效轉移到其他地方。」
「比如其他維度，」普麗婭說，「因為理論上來說，重力在其他宇宙空間是更大的力。」
「對，」塔娜說，「所以你人還在這裡，但你的質量已經轉移到其他地方去了。」
「所有這些都不過是實現最終目的的手段。」蘇卡塔補充道。「我們認為，如果我們可以解決重力問題，那我們就可以製造穩定的蟲——」安雅踢了他一下，他咳嗽一聲繼續說道，「派，蟲派。」
「嗯，」普麗婭說，「蟲派。我最喜歡了。」
「在某些地方，」勞倫斯說，「這可是美味佳肴。我們不知道那個地方是哪裡，不過一旦我們完成了食譜改造，我們就會去那裡跟他們比賽。」
幾周過去了。大家都已經習慣了普麗婭在周圍出現。與此同時，小組終於在機器方面取得了實質性成果。先是一個高爾夫球，然後是棒球，然後是煮熟的雞蛋，然後是名叫「本」的倉鼠——它們都在輕輕按下按鈕的那一刻擺脫了頑固的束縛力，然後在第二次按下按鈕時恢複到正常重量。
理論上來說，一個人可以蜷縮在發光的白盤上，被巨大的紅色槍口瞄準，完全沐浴在反重力射線的作用中。
「但是，在進行任何人體試驗之前，我想多做一些測試。」安雅說。
「我可以試試嗎？」普麗婭問，「我想成為地球上無重的第一人，這樣我的名字就會在每一次記錄中被拼錯，直到永遠。」安雅開始抗議，但普麗婭隨後說道：「傳統的牛頓萬有引力定律已經是遙遠的過去式了。」
大家都咯咯咯地笑起來。普麗婭總是知道什麼時候該說什麼話。
其他人看著勞倫斯，他緩緩地點點頭。「對，」他說，「我想我們可以實現。」
一個小時後，勞倫斯發瘋似的撥打帕特里夏的電話，祈禱她沒有把手機落在家裡或者關機去參加什麼巫師聚會。帕特里夏一接起電話，他便迫不及待地開口了。「嘿，我現在急需你的幫助。我們改變了人們周圍不應該存在的力，而且似乎把蘇卡塔的女朋友推送到了另一個存在平面，在那裡我們無法定位她的位置，甚至無法證明她仍然存在，我們基本上已經用盡了所有的科學方法，別擔心，我不會把你的秘密告訴其他人的，只是求你幫幫忙。」
「等一下，」帕特里夏說，「蘇卡塔有女朋友了？」
「我們沒有考慮附加質量，以及其他宇宙相應更高水平的引力。」勞倫斯說，似乎這是在回答她的問題似的。
「等我幾分鐘，」帕特里夏說，「我已經上街了。」
帕特里夏到達那座水泥大樓後，勞倫斯下樓來接她，她差點沒有時間跟他強調絕對不能讓他的朋友們發現她的能力。不管發生任何事。
「當然，當然，」勞倫斯說，「那是肯定的。我可是謹慎的典範。完全不必擔心。只是求求你，如果可以的話，求求你一定要幫忙。我會永遠欠你的人情。」他跟在她身後爬上樓梯，就在他們到達最後一個台階時，帕特里夏轉過身來定定地瞪著他。
「永遠、永遠不要跟我說那句話。」她身上發出了光。
「什麼話？」
「欠我的話。這句話對於我的意義跟絕大多數人都不一樣。」
「哦。哦，好。好吧。那我會非常感激的。對了，就在那邊。」
蘇卡塔、安雅和塔娜盯著大激光槍管下發光的白圈，根本不知道帕特里夏來了，直到她站在他們旁邊。
「她來這兒幹嗎？」蘇卡塔問。
「她可以幫忙，」勞倫斯說，「我沒法跟你們解釋。但是她可以幫忙。」
「她的專業領域是什麼來著？」安雅胳膊叉在獨角獸襯衫前說。
「維度超驗論。」帕特里夏說。
「你這是從《神秘博士》學來的。這可不是開玩笑，這是件很嚴肅的事。」安雅說。
「好吧，聽著，」帕特里夏說，「你們想不想讓你們的朋友回來？」所有人都緩緩地點點頭。「那就給我退後一點，讓我工作。」
所有人都圍在帕特里夏周圍想看看她要幹什麼，勞倫斯擔心她要花太多精力遮掩，以至於無法進入那個宇宙的洞中把普麗婭拉回來。帕特里夏穿著一條無肩帶的紅裙子，一覽無餘的白肩膀和若隱若現的乳溝讓人覺得很性感。她背對著勞倫斯，看向白圈上的空間里時，勞倫斯忍不住注意到她膝蓋後面的小坑，以及小腿和腳踝完美的曲線。
勞倫斯現在仍然不能完全確定普麗婭到底怎麼了。他沒有任何現實數據。她飄走了，就像本和其他各種物體一樣。她雙腳離地的時候，涼鞋掉了下來，亮晶晶的腳趾甲扭來扭去。她一邊大笑著拍手，一邊說：「瞧見了嗎，牛頓！」所有人都擊掌歡呼，說著庸俗的笑話……就在這時，普麗婭「嘭」的一聲被發射出去了。那聲音有點像氣球爆炸、靜噪的聲音，好像有什麼東西把她吸進了一個隱形的洞里。唯一剩下的就是她的涼鞋，有一隻還翻倒了。勞倫斯感覺有一股衝動，想要把它們撿起來，整整齊齊地放到豆袋旁邊，好像她很快就會回來找它們似的。
帕特里夏轉過身，示意勞倫斯她需要一些空間。勞倫斯抓住蘇卡塔的胳膊把他朝出口拽，同時示意安雅和塔娜跟上。「我們得給她找點補給，」他說，「帕特里夏需要開水、乾冰、普通冰塊、六台『越獄』的卡迪電腦，還有其他一些東西。快點，夥計們，我們快走。」他催促著大家離開了