不久之後，丹尼·海格在陽台上曬太陽，慧慧在旁邊。
這是香貝里城杜露大街十五號的陽台上。
初冬，花園裡盛開著紅玫瑰，沿著鋪白沙的小徑一直開到湖岸邊。
他說：「我跟你說了沒有，突尼西亞新的自來水廠要起一個名字？」
「叫什麼？你想好了？」她從小說里抬起頭。她在看《白牙》，傑克·倫敦的另一個故事，小狼歷經挫折，終於從善，變成大狗。
「想好了，叫作Aqua。」
「這是……」她皺著眉頭想了想。
「拉丁文，意思就是水。」
「我見過一個義大利小孩兒，也叫這名字。」她說。
「是嗎？」他看著她，「這是個怪名字。」
「我渴了。」她說。
丹尼·海格站起來：「我去給你拿水。」
她回頭看看，心裡有點得意地想：身份不同了，真的不一樣，這位老爺在乖乖地伺候她。
丹尼沒有馬上回來。她站在陽台上向遠處看了看，這麼好的天氣，不如等會兒去釣魚。
忽然，她看見白沙小徑的盡頭，湖岸邊，有個身影。
這是私家領地，從來沒有外人，慧慧喊了一聲：「Hello！」
那人沒應，反而在湖邊蹲下來。
她從陽台上走下去，穿過花園，也來到湖邊，看見那個傢伙仍在那裡蹲著，撅著屁股。這是個小傢伙，胖乎乎的身子，穿背帶褲。
慧慧說：「哎，小孩兒。」
他回頭，跟她說：「噓！水獺在交配。」
她聽到這話嚇了一跳，伸手拽著背帶褲把他轉過來面對自己：「先生你有多大了？連這個詞都敢說！」她仔細看看他的臉，認出來了，是故人，她又笑了，「怎麼在哪裡都能遇見你？你怎麼不長個頭啊，阿庫瓦先生？」
小先生笑了笑說：「交配，這個詞有多過分？我比你大多了，但是我從來都是這樣子。」
她心裡輕輕一動：「你……」
小孩兒伸手抱住她，陽光本來曬得人頭上冒汗，那傢伙身上卻一派清涼。慧慧眨了一下眼睛，他不見了。
丹尼在陽台上向她招招手：「你要的水！」
慧慧慢慢走回來，上了陽台，站在丹尼旁邊，將他遞來的水喝乾。他替她擦擦嘴巴。