我本以為我這一夜將不得好眠，可是我卻一覺到天亮。當早餐送到時，我才在亮麗清朗的晨光中醒來。清風徐來，把灑滿陽光點點的後宮花園的湖水泛起粼粼波瀾。加上烏兒宛轉清妙的鳴唱聲，更點綴得這一幅後宮花園的圖畫更加美麗。
漢彌德要到九點半才會來到這裡。但是，等我把那西魯送來的咖啡喝完時，才不過八點半多一點。所以我到花園裡逛了一圈，並看了那座灑滿了陽光的涼亭最後一眼，而後才走出後宮。
因為那西魯為我送來早餐，所以我知道今天早上的河水已經退落，能夠跋涉而過，這點使我大為寬心。所以我決定立刻動身，爬到村子那邊和漢彌德會合。我試著以手勢告訴那西魯，我想早點離開，雖然他只是面無表情地瞪著我看，臉上毫無聽懂的跡象，不過，他必定告訴了約翰·雷門。因為當我走到第二個庭院時，正好碰約翰·雷門準備過來接我。這個庭院里阿多尼斯花園的秋牡丹早已在酷熱的日光中枯萎凋落。
我覺得今天早上他穿的衣服很舊、很不整齊，不知我的衣著是否也是如此。
「你起的很早。」他說。
「我想我的心裡一定一直在擔心著河流的淺灘。我猜想現在河水應該已經退落而可以渡河了吧？」
「噢，是的。你的司機什麼時候會來？」
「九點，」我對他撒了個小謊。「不過我想我最好自己下去，渡過河水，到村子那邊見他。你真是太好了，能忍受我打擾了這麼久。我知道我這些話昨天已經對你說過了，不過我真的很感謝你。」
「我很樂意為你效勞。唔，我送你出去。」
他今天說話的語氣似乎不像昨天那麼真誠。昨天的沉著和冷靜已經消失了，他顯得既苦惱又急躁。他緊張而快速地踏著大步，陪我急急走過這個較小的庭院，並伸出手來，以昨天我就注意到的姿勢撫著額頭，好像他的皮膚極其脆弱，一觸即裂似的。他流了一些汗，而他的眼神則閃著怒火。我注意到他並未看著我，只是把頭偏過去，似乎是故意的，又像是靦腆。我懷疑他是否因為急需吸煙而顯得如此恍惚，所以才會手足無措地把頭別開。
「你的阿多尼斯花園正在垂死的邊緣。」
「是的，唔，他們本該如此的。」
「當然。她不知道我回來了嗎？」
「不。」
「唔，我也並未期望你會告訴她，沒什麼關係。我只是很納悶，不知道她會否再提起我的堂兄。」
「一字半句都沒有。」
他的回答言簡意賅且一語中的。他急著要擺脫我，正如我急著要擺脫他一樣。他陪我走出宮殿正門，並送我到高地的邊上，然後就站在那兒看著我走下山徑。等我下到河流淺灘時，我回過頭去，看到他依舊站在那兒張望，好像要確定我真的離去似的。
然後我就轉過頭來，小心翼翼地踩在河流中的踏腳石上。
這一排石塊已經露出水面，而且早已幹了。然而石塊附近的河水則比我昨天渡河而過時要高一些。許多殘枝、樹葉和鮮紅色的花朵順流而下，在河岸堆積成一堆堆的雜物和垃圾。兩隻山羊正在雜物間啃食嫩草，但是我卻找不到那男孩的蹤影。當我涉水而過，來到多石的河岸時，我看到了漢彌德，這次千真萬確，確實是漢彌德沒錯，他正沿著山徑向我走下來。
我們在一處無花果樹的樹蔭下碰頭，這裡有三隻山羊正躺成一堆睡覺。寒暄過後，我趕忙問起自那西魯為我端來咖啡時便一直盤踞在我心上的問題。
「你今天早上看到我堂兄了嗎？」
「沒有。」他笑了笑。「他長得很像你，不是嗎？要不是知道你們的關係，我還真會把他當成你哥哥呢。」
「事實上，他是我的遠房堂兄，不過我們經常被誤認為雙胞胎。我們曼薛家族裡的人長得都很像。你從貝魯特來的路上有沒有看到一輛白色的跑車？或是一輛停放著的跑車？」
「今天早上嗎？我這一路過來除了一輛由一個阿拉伯司機所開的黑車子，以及另一輛載著三名瑪洛尼特教神父的車子外，其他什麼也沒看到。」他好奇地看著我。「我認得你堂兄的車子，我昨天看到的。你是說他昨晚也留在宮殿里嗎？」
我點點頭。「既然你沒看到他的車子，這意味著他或許早已在別人發覺之前離開這裡了。這樣我就放心多了……漢彌德，你得保證不把這件事告訴任何人。事實上，我的姑婆並不知道他來這裡。她確實在星期天晚上接見我，這一點我等會兒告訴你。但是，她說她不願接見我的堂兄查理，她還說他不必勞神來達伯拉漢宮看她了。唔，你也知道他昨天早上是如何從大馬士革開車上來的，我們在河邊碰了個正著，可是河水暴漲，所以我只能在宮殿里再待一宿。或許正是因為如此，所以我堂兄才會計畫到宮殿里親自查看一下。」我接著很快地將一些重要的事實告訴他，其中包括廟裡的會談，以及潛入宮殿的計畫。「所以我就幫忙他進到宮殿里，而後我們便到一些地方探險。我們並沒有看到姑婆，而我堂兄也認為強人所難很不好，所以我就回房睡覺，他則從後門溜出去了。我一直希望他能在別人看到之前開著車子離開這裡。」
「我確實沒有看到那輛車子。」漢彌德說道。「那輛車是保時捷牌子的，對不對？我覺得你大可不必擔心。我知道你所謂的採石場，我想如果那輛車子仍然停在那裡的話，我開車過去時應該會注意到才對。」
我們一面沿著山徑爬上去，一面聊著。現在我看到了我一直在尋找的人。在距離我們大約三十尺之遠處立著一株樹，樹蔭底下有六七隻山羊或站或躺，而那名林野之神則頭髮蓬鬆地交腿盤坐於那群山羊之間。他的嘴裡正咀嚼著一片綠葉，而他臉上的神情和那群山羊一樣，是一種剛從迷夢中清醒過來的專註的神情。
「原來你在這裡！」我說。
「我一直都在這裡。」他回道。
「沒有關係，」我對微露震驚之色的漢彌德說道。「只不過是一名牧童而已。」
「我從來沒看見過他。」他以懷疑的目光看著那個男孩。「曼薛小姐，如果他看到了你的堂兄，那麼，現在整個村子必定全都知道你堂兄昨晚一直待在達伯拉漢宮裡。」
「我不認為如此……我覺得這個小孩並不像個遊手好閒的大嘴巴………不過如果那西魯知道了，雷門先生今天早上必定有話對我說的。」我對著林野之神大聲叫道。「喂，今天早上你看到那個英國人離開達拉伯漢宮嗎？」
「看到了。」
「什麼時候？」
「天剛亮的時候。」
「那應該是四點左右的時候，」漢彌德說道。
「這麼說來，他一定在我們分手之後又待了好一陣子。不曉得是什麼原因？不管怎樣……」我轉身面向那個男孩。「他是走這條路回到村子裡去的嗎？」
「是的。他朝向一輛白色車子走去，那輛車子就停在路邊的採石場上。」
漢彌德的眼光與我相遇。我縱聲大笑，而後他聳了聳肩膀，撇了撇嘴。
「你聽到他把車開走的聲音？」我問道。
那男孩點點頭，並用手朝著貝魯特的方向指去。
我對自己大為寬心的感覺感到十分訝異。「他和你說話了嗎？」
「沒有。那時我在那邊。」他猛然別過頭去，似乎指著約莫四分之一哩處一堆難以跨越的亂岩。「他是從宮殿後面的門出來的。」
他話中了無好奇之意，但是他卻專註地望著我。我則若有所思地注視著他。「他是在很早的時候出來的嗎？那時附近都沒有人是嗎？」
他點了點頭。
「沒有別人看到他嗎？」
「沒有別人，只有我。」
「我相信你也已經忘記你曾經見過他，以及那輛車子吧。」
他裂嘴而笑，露出一口白牙，和緊緊銜著的綠葉。「我什麼都忘了。」
我從手提袋裡掏出幾張鈔票，他只是定定地望著我而紋風不動。我躇躊了好一會兒，我並不想傷到他的自尊心。我把鈔票放在我身邊的一塊岩石上，並拿石塊壓在上面。「非常謝謝你，」我說。「願阿拉與你同在。」
我走了沒兩步，便瞥見一陣塵土捲起，一道黑影閃了過去，那幾張鈔票便已消失在那件骯髒的衣服裡面了。「山羊會把它們給吃了，」那男孩小心翼翼地解釋道，而後像連珠炮般吐了一連串的阿拉伯話。當我們繼續爬上山徑時，漢彌德笑著對我解釋他話中之意。「阿拉真神的福祉將永遠降臨於你和你的子孫身上，以及你的子孫的子孫的……」
發現旅館和我離去前依舊一模一樣，毫無改變是種很奇怪的感覺。我似乎就像童話故事中的睡美人一樣，與世隔絕、遺世獨立了好長一段時間。沒想到回來了之後，竟發現世界仍然一如往昔。甚至連值班的櫃檯先生也是同一位。當我走過櫃檯時，他舉起手來，對我說了一些話，但是我告訴他，「對不起，請稍候再說。」而後逕自走向電梯，