切爾西&威斯敏斯特醫院，紅玫瑰一路亮著徽章穿過了前台排隊的人群，短暫停留了一會兒向護士長諮詢了一下病人的最新情況。
「還是很危重，」護士深吸了一口氣。
「我以為我什麼都見過了。但是對一個老太太做出這種事……難以置信。」
「我能看看她嗎？」
「她仍然昏迷不醒。」
「我只要看看她就可以了。我已經安排在這裡與她的兒子見面了，只不過我早來了幾分鐘想單獨看看這位受害者。如果可以的話。」
「當然可以。」護士長看了看她的手錶。
「提醒你一下，塔斯克先生隨時都會到。他每天從沃辛開車過來，從不遲到一分鐘。」
「那我最好快點。」紅玫瑰笑著表示感謝，輕輕地打開三號病房的門。她從蜂鳴的監視設備牆和床之間經過，拉開了窗帘。
隨著稀落的陽光碟機散床上病人身上的陰影，紅玫瑰覺得嗓子一緊，一隻手迅速捂住了自己的嘴巴。幾天累積下來的情緒噴涌而出，她強忍著嗚咽，盯著被單，心裡很感激面前這位被毆打的老太太讓她發泄了一下情緒。
「哦，天吶。」紅玫瑰看到了傷痕，深吸了一口氣，努力控制住自己。
「哦，天吶。該死的，該死的混蛋。」她伸手穿過固定板，握起那隻蒼老的、布滿老年斑的手，輸液管在半透明的皮膚下面隆起，插管餵食流體的地方滿是瘀傷。
「塔斯克夫人？天啊，你真可憐。」她慶幸自己是獨自一人，讓淚水無聲地滴落到被單上，輕輕的撫摸著老太太的手。這一定是殺人未遂，絕對是。她試著回憶先前的受害者。這次顯然不同。
「你沒事吧？」一個男的聲音打破了紅玫瑰的遐想。一個身影站在門口，猶豫著要不要進來。
「對不起。」紅玫瑰用紙巾擦了擦她的眼睛。
「塔斯克先生嗎？我是露絲督察。」
「我是約翰。伊迪絲的兒子。」
塔斯克走到床前，輕輕的親吻了母親的額頭，整理了被單。
紅玫瑰努力鎮定下來。
「我很抱歉發生了這種事，塔斯克先生。而且我之前一直沒能與你見面。」
塔斯克檢查了一下母親的狀況，轉過頭對紅玫瑰說。
「什麼樣的人會這樣對待一個老太太？」
「我們正在盡一切努力逮捕肇事者，我向你保證。」
「我不是本地人，督察，但我自己了解過，這已經不是第一次了。」
「是的。很抱歉。」
「那為什麼他們仍然逍遙法外？」塔斯克聲音中的困惑多過憤怒，但是紅玫瑰察覺出有一股可以理解的憤怒在涌動。
她謹慎地選擇措詞。
「沒有目擊者，塔斯克先生。沒有閉路電視錄像。沒什麼可以確認到肇事者。」
「你和我都知道誰是肇事者，督察。如果不考慮到法院的判決。」他看到紅玫瑰的一臉的驚訝。
「就像我說的，督察。我自己調查過。這個團伙在貝克居民區肆無忌憚了有一年多了。」塔斯克輕輕調整了下他母親的稀疏白頭下的枕頭。
「她去年失去了我的父親，拒絕搬到海邊來和我們一起住。她滿口答應我們可以在這可怕的地方照顧好自己。」他的聲音哽咽了，低下了頭。
「如果我們當時堅定一點就好了。」
紅玫瑰伸出手去，手放在他的肩膀上安慰。
「如果這是我能做的最後一件事情，塔斯克先生，我會把那些混蛋趕得遠遠的。」