我一回去便沉沉睡了四小時。醒來後到廚房暍了杯水，剝食了個橘子。我又回到床上。
星期一早上對著鏡子照，看見臉上有些日光紋。膚色曬紅了，並不痛。我擦了些面霜以防脫皮。我情緒很好，在記事簿上寫下其安告訴我的萬奧森和李道琳的經濟情況。然後出去買早報和蛋卷。回家吃些蛋卷加乳酪果醬。這才是生活！
今天很忙，我生性喜歡忙碌。電話鈴響，我以為是喬其安來謝謝我昨日偕游。結果卻是海奇保，也好。
「白小姐，」他說：「我必須道歉。因為秘書的死和我女兒，呃，最近的意外，使我這幾天忙碌不堪。我現在發現欠你兩星期薪水。對不起。我開好了支票，我寄給你還是你來拿？」
「我想來拿，先生，」我立刻說：「因為可以和你談幾分鐘。可以嗎？」
「當然，」他深沉而悅耳地說：「我整天都在。你選時間好了。」
「還有黃潤碧，」我說：「可以和她談談嗎？」
稍停片刻，「好。」
「謝謝你，海先生，」我說：「我就來。」
我穿了便服，高領長袖白襯衫和及膝的裙子。如果我梳個髻，便活像大老闆的女秘書了。我希望給海先生一個勤勉誠實得印象。
我在鏡上再望一眼，不知莎麗的話是否有道理；剪短頭髮會改變我一生。
我到門口時，電話響了。一定是其安。我跑回頭。
「白小姐？」女人的聲音。「是。」
「亞里桑納的伍亦諾打的對方付費電話；你接受嗎？」
「是，」我說：「我接受。」
「你是白小姐？」
「我是。」
「請講，先生。」
「我打了！」他高興地說：「你要我打對方付費電話。」
「祝福你，亦諾，」我笑道：「你好嗎？」
「如果再好些就昏過去了，你呢，阿進？」
我告訴他我去海灘游泳，他說有家錢幣雜誌請他寫篇希臘古幣的文章。他很高興。
「好了，」他說，「我和以前五年可能替海奇保處理售出的朋友談過。就我所知，他大多用三個經紀商，這也是不平常的。」
「為什麼？」
「三家，為什麼？大多收藏家只用一個，找到個可靠的便不會改變了。」
「別人不像你，也許他是待善價而沽。」
「也許。就我所知，海奇保在這段時間賣了多少——你準備好了？」
「多少？」我緊張地說：「告訴我！」
「五十萬左右！」
「哇！他一定賣了些好東西。」
「是，這個人是專精而熱心的收藏家，不是等閑之輩，經紀人也替他儘力以兩得其利。可是有件事難以了解。」
「什麼，亦諾？」
「他以一生精力收集優秀錢幣然後賣了出去，可能需錢至急；但是放手珍藏是很可悲的，他沒挨餓，對吧？」
「絕不。」
「嗯，這便是問題。阿進，你認為這對你調查德瑪麗新有幫助嗎？」
「我不知道，」我慢慢說：「我想不出。」
「好，」他明快地說：「你去想吧。下一步？」
我在想可以請他再查些什麼。忽然有個主意：「有件事你也許可以幫助我，亦諾，」我說：「記得以前有客人上門，你總得先調查他的信用。」
「當然，」他說：「要了解和你交易者的名聲；他可靠嗎？他見賬單付錢嗎？他跳票嗎？最好事先查清楚。」
「你可以調查海奇保的信用嗎？」
「海奇保，」他吃了一驚，「他富有，名譽很好。」
「我知道，」我說：「我想知道他的經濟情況。」
喬其安已經査過，他的收入，他的財產大多在他妻子名下。可是多問問沒有妨礙。
「我試試看，」亦諾疑慮地說：「你懷疑他過去五年為什麼出賣珍藏？」
「對，」我說：「女人的好奇心。」
「老實說，」他回答：「我自己也好奇。阿進親愛的，我去查查看。」
我們互道珍重後掛上電話，我出門了。
多雲的天氣，我不想走去東區。我叫了輛計程車，有冷氣，但是雪茄味很濃。
我初來紐約時，由西區去東區像是由加爾各答去巴黎。
到海家，黃潤碧讓我進去。她如常穿得像麥克白里的巫婆。她對我假笑一下，讓我進去。
「你好，潤碧？」我說。
「健康，」她說：「謝上帝。你呢？」
「不好，」我說：「海先生在等我。請告訴他我來了好嗎？」
「好。」她點點頭說。
「還有別人在嗎？海太太？娜蒂？」
她搖搖頭。
「等我和主人談過後，我們可以談談嗎？」
我沒注意過她眼睛如此尖銳。
「好，」她說：「我在廚房。」
「你的辦公室。」我開玩笑地說。
我進入書房時，海奇保站了起來。他叫我坐在大辦公桌對面。
我們寒暄之後，他給了我一個白信封。他便是這種人，不願把赤裸的支票給我，讓人不會有受施捨之感。
「謝謝你，先生。」我說了把信封放進肩上掛的皮包。
他直挺挺地坐在旋轉椅上。多麼嚴肅的人！我發誓如果他穿上黑袍便成了法官。
「沒有進展？」他微笑地問。
「嗯……」我說，不想承認我一無所獲。「我的進展是搜集了不少消息。不過還湊不攏來，還有待邏輯的組合。」
「我相信你，」他說：「我太太對你很有信心。」
他太太？那麼說他是沒有啰？
他輕轉一下椅子。他擦的香水——相當刺鼻，不是阿拉蜜牌的。
「告訴我，」他說：「你是，怎麼調查的？怎麼記錄？在你心裡？」
「但願我的記憶力有哪么好，」我說：「其實不然。我把事情記在記事本上，再把新的事加寫上去。」
「很聰明，」他點頭說：「我的日記本上記著商業來往，電話談話，會議等等。相當有用。」
「但願如此，」我說：「可是目前對我並無意義。」
「你說有事要和我談談，白小姐？什麼特別的？」
「只有一個問題，先生。也許你不願回答。你可以告訴我，你給萬奧森多少薪水嗎？」
他盯著我沒有立刻作答。然後：「對你的調查重要嗎？」
「我想是的。」
「我沒有不回答的理由。每周八百元。支票。如果警方要調查，還能夠有證據。為什麼問？」
「我不知道，」我抱歉地說：「可是他的開銷不像是周薪八百元的人。」
「我知道，」海先生說：「我不止一次警告過他，可是他不聽。我告訴你，他為人不夠實在，他是我外甥，我不願見他流離失所。不過他很盡職。我警告過他的債務。」
我沒提起馬兒還留下十萬元。海先生很快便會知悉——但是不該由我告訴他。我站了起來。
「謝謝，先生，感謝你抽空——見我，」我說：「如果方便，我想和潤碧談談。」
他也站起來伸出手。「當然可以。」
我們微笑握手。他的握手冷靜，乾燥而有力。
我到廚房時，看見潤碧在料理台邊低泣著摘豆子。我伸手擁住她肩膀。
「潤碧，」我說：「什麼事？」
她搖頭不答。
「你弟弟？」我問。
她點頭說：「人生太不公平。」
我想說：「這並不新鮮。」可是我沒說出口。
「碧潤，你只能為你自己的生活負責，而不能負責你弟弟的一生。對不對？」
她獃獃地點頭，洗洗豆子放在池中。她擦乾雙手，我們坐在桌後。她已停止哭泣。
我傾身低說。這是女生間的談話。
「潤碧，」我幾乎耳語般地說：「上次你對我說海家犯罪，全家都受了詛咒。你是什麼意思？」
「我不想談這個。」
「拜託，」我想求她，「我想查明德瑪麗新竊案。每人都有嫌疑，包括你。警察認為你也有份，你需要錢幫助你弟弟的上訴。我認為完全無稽，你不會做這種事，但是你該幫助我查出犯人。你清楚，對不對？」
她默然不語。
「你對我說的話，」我說：「我絕對保密。我不會對任何人說。我想知道這幢屋子裡的事。」
「女兒，」她說：「娜蒂。她和壞人混在一淘。她偷東西，每天不在家，有時一兩天不回來。我想她吸毒。她太野了。黑人男朋友。她不上教堂。」
都不是新聞。
「還有呢……」我問她。
「還有個大女兒，嫁給了壞人。惡人！他們做的事——