此刻波索普警局陷入風暴，受困在警局內的驚嚇者四處逃竄，深恐一停下腳步，就引起坐在風暴中心穩如泰山、目光兇狠的安德魯·狄埃爾主任銳厲的注視。
儘管威薩特申明自己布局完善，但狄埃爾只簡短的回了一句：「我打賭你們這票人支持美王子查理 。」
眾人力勸衛希警員改名換姓、整形易容，趕快逃離這個國家。他在喝茶哈煙回來後發現（才不超過三分鐘啊，老天有眼！），凱文·麥可復穿著內衣，被一條沾了血跡的繃帶綁在椅子上。
「他拿刀子威脅我。」麥可復說，「我能怎麼辦？那個渾蛋瘋了，我這麼認為。」
麥可復此刻在警局作筆錄。狄埃爾已派魏爾德去把史黛拉·麥可復帶來，查問法瑞爾打給她那通電話的內容。
「別告訴他法瑞爾跑了。而且等她來到這裡的時候，也別讓她見她丈夫。」他在離去的魏爾德小隊長背後大吼。
「那我呢？」巴仕可說。
「你？是喔，是該修理你的時候了，小夥子。」狄埃爾故弄玄虛的說，「你去看看法瑞爾有沒有溜回家去。帶司偉夫小隊長一起去。這一堆殭屍裡面，他看起來最有生氣，而且腦袋比較清楚。也去查一下法瑞爾的夥伴華鐸和狄克森的家，礦工俱樂部也查一查。我要你火速找出這個混賬，要比你找孟堤·波勒的速度還快！」
一行人來到梅·法瑞爾家門前，巴仕可在門口敲門，司偉夫和一名警員穿過小巷繞到後院去。過了一會兒，一名男子開門，隔著門鏈像條看門狗般警覺的盯著巴仕可，低吼：「你要幹嘛？」
「我是警察。」巴仕可說，「我想見法瑞爾太太。」
「等一等。」
他說完立即失去蹤影。遠處傳來某些人的低聲商討，隨後他返回，並鬆開門鏈。
「你昨晚有出現在警局吧？」巴仕可問。
「沒錯。我叫亞瑟·鄧尼，是這家人的朋友。她在這裡。」
巴仕可被引進廚房。
三名女子圍著一張富美家牌的藍色桌子坐著。
其中一名年屆中年、相貌端莊，但緊張得一臉發白，見他進來便立刻起身。他認出是昨晚見過的梅·法瑞爾。她身旁一側是位臉型瘦削的嬌小女子，渾身散發出無比的活力，一臉尖酸刻薄樣。
但巴仕可注意的是另一側那位女人。
那是艾莉。
所以狄埃爾指的就是這件事了。
艾莉開口說：「哈羅，彼德。你認識梅吧？這位是溫蒂。」
「那麼你就是艾莉一直跟我們提的那位好警察羅？」她語帶懷疑，「至少你看起來人模人樣的，比起今天俱樂部那隻沒人管的大猩猩好多了。」
巴仕可說：「法瑞爾太太，你有所不知，柯林逃跑了……」
「逃跑了？」溫蒂插嘴道，「從哪裡逃？他又沒被關，不是嗎？」
「閉嘴，溫蒂。」梅·法瑞爾說，「發生了什麼事，先生？」
「柯林離開醫院了，」巴仕可重申，「無論是我們警方，或是院方，都尚未和他做個了解。我們想……」
「梅，有幾個警察在你家後院。」這次打岔的是鄧尼，他指著窗外大喊。
「天啊，完完全全像是罷工事件重演！那些渾蛋以為可以隨心所欲四處窺探！」溫蒂一邊大叫，一邊起身朝後門走去。「我很快就會擺平他們！」
「溫蒂，坐下！」梅·法瑞爾喝令道，「這是我家，我自己會出面擺平。怎麼回事，巴仕可先生？」
「我們正在搜尋你的兒子，我們有搜索令。很抱歉我們的人員性急了點，可是我們必須搜查。裡面也要搜。」
「那就搜吧，」梅·法瑞爾無動於衷的說，「一個穿著醫院睡袍的男人應該不難找到。」
「他有穿衣服。」巴仕可說，「他從一位訪客身上剝下來的。據說他拿刀子抵著對方。」
「訪客？我離開的時候凱文·麥可復在那裡。是阿凱嗎？」
「我想是的。」巴仕可說。
「這就說明會有刀子出現的原因了。」溫蒂說，「因為除此之外，小柯沒有其他辦法可以從那個自大的混賬身上取走任何東西。」
「這並無法完全說明刀子出現的原因。」巴仕可說。
他目不轉睛的注視著梅·法瑞爾，判斷著她對這件事的反應。
她似乎冷靜的看待這一切，但這不過是一個被逼到懸崖邊的人，知道縱使一丁點動作都能讓她跌下懸崖時出現的冷靜。她可能知道一些事情嗎？假如他兒子果真這麼明目張胆，再過幾分鐘他們就會找到他。一個礦工家的露台，沒什麼空間可蓋秘密鑲板、神父的藏身地窟及地下逃生道；即使遭受迫害，窮人也居於劣勢。
也許法瑞爾是透過電話來聯繫。倘若如此，以這麼小一個家，以及走廊上那支就擺在廚房門外的電話來判斷，其他在場的人不可能不知道這件事。他想看看艾莉，可是他強迫自己盯著梅·法瑞爾。
「你的意思是說，刀子是我給他的？」她問。
「我沒這麼說。我是問你，他是如何拿到武器的，這點對我們來說很重要，法瑞爾太太，對柯林可能也很重要。」
「這麼一來，你們才能決定要出動坦克車或發射原子彈嗎？你們幹嘛不幹脆打電話到葛林漢空軍基地 ，要他們準備發射巡弋飛彈？」溫蒂又打岔了。
梅·法瑞爾這次不予理會，只是平靜的說：「我沒給他刀子。」
「好吧，法瑞爾太太，我們現在可以搜查這間屋子了嗎？」
「你什麼也找不到的。」
視這句話為默許，巴仕可開始搜查。果然不出所料，可以藏身之處少之又少。他下樓時，司偉夫現身並開口說：「找不到嗎，長官？我也是。但是洗衣房倒是有樣東西你應該看看。」
他尾隨司偉夫穿過小廚房到後院去。兩人來到一間磚造的洗衣房，司偉夫手指著一個塑膠袋。
「這個塑膠袋原來塞在那箇舊鍋爐後面。」
巴仕可拿起袋子，小心翼翼的打開。
「天啊！」他說。
「我不是病理學家，長官，」司偉夫說，「但我敢說，那個腦殼曾經遭到重擊，你說是嗎？」
巴仕可謹慎的將手伸進袋子里，取出了那個小腦殼。
「沒錯，我也這麼認為。」巴仕可說，「小隊長，就算你不是病理學家，但你猜得出這可能是誰的骨頭嗎？」
「哦，猜得出來。」司偉夫嚴肅的說，「答案太明顯了。」
「我們進屋子去找法瑞爾太太談談吧。」彼德·巴仕可說。