蘇行急匆匆趕到大公報社，見編輯辦公室副主任許才謙正急得原地打轉。許才謙大約40歲，頭髮很長，鼻樑不高，顴骨高，眼睛大，眼仁兒特別黑。他穿著一身灰色的西裝，腳上是一雙黑白相間的皮鞋，腳尖很長，顯得皮鞋精細溜窄。他的額頭全是汗珠，雙拳緊握，見蘇行進來，二話沒說，立即帶著蘇行來到新西伯利亞咖啡廳，找到老闆娘阿里克謝耶芙娜，以及親眼見到綁架過程的夥計蔡國榮。
「Я не знаю.Я не знаю.（我不知道，我不知道。）」阿里克謝耶芙娜一邊聳肩，一邊搖著滿頭金髮的腦袋。
蔡國榮縮在角落，身子瑟瑟發抖。
「慢慢說，到底怎麼回事？」蘇行問蔡國榮。
「那個人長得很可怕，額頭上有很多疤……一進咖啡廳就拿出一把手槍指著我們，說誰要是亂說亂動，就讓誰腦袋開花……開花……真嚇人！」蔡國榮戰戰兢兢地念叨著，「接著，塗主任來了，就坐他平時最喜歡坐的座位，點了一杯咖啡。我從櫃檯後面偷看，見那個人坐塗主任那邊去了，好像他專門來咖啡廳等塗主任似的……就面對面坐著，他不停地和塗主任說話，聽不清他在說什麼。後來，我看見塗主任變成傻子一樣，一動不動，也不知道那個人給塗主任施展了什麼定身術。我覺得塗主任整個人全變了，那眼神……說不清楚……好像要吃掉那個人，張著嘴……」蔡國榮斷斷續續說。
「怎麼把你嚇成這個樣？」蘇行見蔡國榮哆里哆嗦，描述得很不清晰，心裡不免焦急，「這樣吧，夥計，你把他的長相仔仔細細說一遍，比如多大年齡，鼻子高還是低，嘴唇薄還是厚，個頭兒高不高，瘦還是胖。再有就是他穿什麼衣服，什麼鞋。對了，你剛才說他額頭上有傷疤，具體在什麼位置，怎麼排列的，多大，深還是淺，都好好回憶回憶。」他轉向報社副主任許才謙，「老許，麻煩你給畫下來！」
「好。」許才謙從上衣口袋拿出鋼筆。
蔡國榮和阿列克謝耶芙娜有些吃驚，他們搞不清楚眼前這兩人是幹什麼的，尤其阿列克謝耶芙娜，更感覺自己正陷入一場莫名的是非中，她可不想惹麻煩。她一家三代剛從蘇聯逃出來，吃了不知多少苦，現在能在香港落腳已屬不易，她不想參與到任何是非中。眼前這兩個人，顯然跟先前來的那個疤面人有瓜葛，她感覺自己的咖啡廳正處於一種非常危險的狀態。
「Пожалуйста， выходите！（勞駕，請離開！）」她瞪著眼睛，揮舞著手臂，用嘹亮的俄語喊道。
蘇行覺得這個漂亮的蘇聯女人是個麻煩，但他此刻不能呵斥人家，更不能冒火，這是人家的咖啡廳，應有的禮貌還是要的。再說，他不能無緣無故做不利於自己的事情，能圓滑的地方，千萬不能用衝突來解決。
他把焦急迅速藏起來，客氣地對她說：「親愛的柳德米拉·阿里克謝耶芙娜，你放心，我們只是了解一些事情，然後馬上走！絕不會給你的新西伯利亞帶來任何麻煩。」
這段話蘇行是用俄語說的，而且帶著濃厚的喬治亞口音。他在莫斯科接受特工訓練時，沒有浪費學習語言的機會。他的老師葉甫根尼·康斯坦丁諾維奇就是喬治亞人，清送氣音非常重，蘇行的模仿力足以應付這個。他從沒去過喬治亞，但他可以讓喬治亞人認為，他從小就在高加索山區生活。
柳德米拉·阿里克謝耶芙娜愣住了。她沒有想到面前這個中國人能用俄語跟她講話，而且帶著熟悉的喬治亞口音。聽到蘇行的聲音，一種油然而生的親切感浮上她的眼角，她蠕動鮮紅的嘴唇，柔聲問道：「Вы можешь говоритьпо-грузински ？（你會說喬治亞語嗎？）」
「Нет.（不會。）」蘇行歉意地搖了搖頭。
不會母親的家鄉話並不妨礙他們溝通，只要是俄語，就足以拉近跟她的距離。她點了點頭，答應蘇行可以在咖啡廳待一會兒，然後一轉身，扭著臀部朝櫃檯那邊走去。
俄國女人解決了，但蔡國榮好像更加緊張。他還沒有從驚恐中掙脫，又陷入另一個惶惑，他實在搞不清楚，面前這個能說外國話的中國人到底是幹什麼的。
「別擔心，夥計，我們不會傷害你的。」蘇行安慰他。
「那個人也是這麼說的。夥計，別擔心，只要你像平時那樣靠牆站著，我就不會傷害你。」蔡國榮模仿著那個人的口音說。
「對，對，」蘇行說，「包括他的口音，你都可以提供給我們。你模仿得像嗎？」
「我沒別的本事，就是會模仿各種口音。」
「太好了！夥計，你最好說說那個人是什麼地方的人，這樣可以縮小尋找目標。」
蔡國榮點著頭，但看得出來，他心裡萬般不願意。他說：「我害怕，那個……疤面人回來找我……」
「他不會回來了。」
「你怎麼知道？」蔡國榮不相信。
「他不會第二次出現在同一個地點的，他沒那麼傻。」
「有一句俗話，叫什麼，什麼回馬槍，是吧？」蔡國榮看來不想合作，他準備退卻。
蘇行陰下臉來，耐著性子說：「夥計，希望你能協助我們！往大了說，對未來的中國有好處；往小了說，對你今後的前程有好處。」他一下子提高嗓門，「別不吃敬酒吃罰酒，你是害怕那個疤面人，還是害怕這個？」說著，蘇行把腰裡的手槍拔出來，放在桌子上。
這招果然奏效。蔡國榮像觸電一樣，連連說：「爺，我的爺，別開槍！我從小怕槍。我爹就是吃槍子兒死的，是冷槍，兵荒馬亂，不知道誰打的……腦漿都打出來了……」
「如果你不協助我們，也許塗主任的腦漿就出來了。」
「塗主任是個好人，是個好人，他對我很好，每次來都跟我打招呼，從來沒嫌棄我是個下人……好，我說……」他疑惑地盯著許才謙手上的紙和筆，「那人大概30多歲，頭髮有點花白……」
趁許才謙畫像，蘇行走出咖啡廳，在門口前後左右觀察了一會兒，然後折回，準備找咖啡廳其他人了解了解情況。他覺得，綁架塗哲可能不止一個人，應該有同夥協助，不然塗哲不會乖乖跟著他走。他們肯定有交通工具，光天化日之下，就算脅迫，也不可能在大街上走多遠，只有交通工具，才能迅速把塗哲擄走。
咖啡廳里有個叫邛莉的姑娘提供了一個非常重要的信息。她看見塗主任被那人抬到一輛計程車上，塗主任橫著躺在后座，腿好像不能動，露在車門外，那個疤面人又一次下車把塗主任的腿推進去，然後關好車門才走的。遺憾的是，她只隱約記得計程車車牌的顏色是白底黑字。車牌號有個4，有個9，其他數字沒什麼印象，數字上面還有兩個英文字母，她說她不認識。她還說那兩個英文字母的樣子像毛衣領。「就是最近很流行的，男人穿的那種毛衣。」她連比帶畫地向蘇行描述著。
蘇行用兩根手指比畫出v字，邛莉點頭：「是，那個字母就是這個樣式。」
「謝謝！」蘇行離開邛莉，來到許才謙和蔡國榮這邊，畫剛好畫完。蘇行拿出一看，果然如蔡國榮所說，此人一看就不是個善茬兒。當一個人總在琢磨害人，這種心理活動自然會反映到他的臉上，他的面部肌肉就會隨著邪惡而橫生，眼睛也會變得像一隻貪婪的野獸。面丑不怕，娘胎裡帶來，誰也改變不了，怕就怕面帶兇相，這絕對是後天才能修成的，再加上這人額頭上的傷疤，這種點綴，是對兇相的提升。
蘇行捏緊拳頭，有一種想搗碎這張疤臉的衝動。
「那個人就是這個樣子嗎？」蘇行把畫像拿給蔡國榮看。
蔡國榮身子向後縮著，不敢用正臉面對畫像，非得斜著、躲著，好像畫像中的人是活的，可以跳出來咬斷他的脖子。他連連說：「是他，是他，八九不離十，太像了！快拿開吧，我怕他。」
走出新西伯利亞咖啡廳，蘇行把許才謙拉到街角一個凹處，說：「老許，這樣，我去上級那裡彙報這邊的情況。這事十萬火急，必須設法營救出老塗，否則他性命難保。麻煩你去運輸署跑一趟，找副署長錢善波，這人以前是同情革命的，後來漸行漸遠，墮落成金錢的奴隸，對金錢特別貪婪，所以……」蘇行從內袋拿出一疊鈔票，遞給了許才謙，「把這個給他，讓他幫忙查一下香港計程車帶4、9，字母是v的車牌，我想他會幫忙的。」
「他問我查這個幹什麼，我怎麼回答？」許才謙問。
「就說我名字，說我讓你來查的，他認識我，這點小忙他還是肯幫的。再說……」蘇行一指許才謙手裡的錢，「有這個呢！」
「他要是還不給查呢？」
「剛才我怎麼對付蔡國榮的？這招管用。這個老錢比蔡國榮還膽小。事不宜遲，塗主任命懸一線，趕快行動吧！」
二人匆匆分手。
他們誰也沒發現，有個上了歲數的女人，腋下夾著一根檀木拐杖，斜著身子