茱莉亞走進安德莉婭家時，已是十月二十六日凌晨十二點半了。她悄悄進門，但其實沒這必要；她可以聽見安德莉婭那台攜帶型小收音機里傳出的音樂聲：史泰普歌手合唱團 那首搖擺風格十足的福音歌曲《挑間好教堂》。
賀拉斯從客廳搖著屁股走來迎接她，臉上帶著一條柯基犬所能辦到的最接近狂喜地步的笑容。
它前腳張開地趴倒在她面前，茱莉亞快速搔了一下它的雙耳後方——那可是它最喜歡的地方。
安德莉婭坐在沙發上喝著一杯茶。
「不好意思，音樂開那麼大聲，」她說，把音量轉低。「我睡不著。」
「這是你家啊，親愛的，」茱莉亞說，「而且對WCIK電台來說，這已經算是貨真價實的搖滾樂了。」
安德莉婭笑了：「從下午開始，他們一直不停播放快節奏的福音歌曲，讓我覺得自己像是中了大獎。你的會開得如何？」
「很好。」茱莉亞坐下。
「想談談嗎？」
「不用擔心。你需要的是專註於讓自己的感覺變得更好。你知道嗎？你看起來的確好一些了。」
這是真的。雖然安德莉婭依舊臉色蒼白，稍嫌過於虛弱，但她的黑眼圈已褪去一些，眼睛裡也有了新的神采。「謝謝你的誇獎。」
「賀拉斯乖嗎？」
「很乖。我們玩了一下球，接著兩個都睡了一會兒。這可能就是我看起來稍微好一點了的原因吧。沒什麼比小睡一會兒更能改善姑娘們的模樣了。」
「你的背怎麼樣？」
安德莉婭笑了。那是個領悟般的奇怪笑容，沒有太多的愉快感。「我的背完全沒事，就連彎腰也沒有任何刺痛感。你知道我怎麼想嗎？」
茱莉亞搖了搖頭。
「我認為，只要一牽涉到葯，身體與心理就會變成共犯。要是大腦想要葯，身體就會幫忙。身體會說：『別擔心，別覺得內疚，不成問題的，我是真的受傷了。』我說的不完全是臆想病那類東西，沒那麼單純，而是……」她的聲音越來越低，眼神也飄移開來，像是看著什麼地方。
什麼地方？茱莉亞感到納悶。
接著，她又回來了：「人的天性也包括了毀滅性在內。告訴我，你會不會覺得一座小鎮與一具身體很相似？」
「會。」茱莉亞馬上回答。
「所以也可以把大腦會傷害身體、好讓它可以拿到渴望的葯這個說法套進去？」
茱莉亞想了一會兒，接著點頭：「可以。」
「現在老詹·倫尼就是我們鎮上的大腦，對嗎？」
「對，親愛的。我得說就是這樣沒錯。」
安德莉婭坐在沙發上，頭微微垂著。她關掉小收音機，站了起來：「我想我該去睡了。你知道嗎？我想我真的可以好好睡上一覺。」
「那就好。接著，」在沒有任何理由的情況下，茱莉亞轉了個話題：「安德莉婭，我出門後發生什麼事了嗎？」
安德莉婭看起來一臉訝異：「怎麼會這麼問？當然有啦，賀拉斯和我玩了一會兒球。」她彎下腰，模樣沒有任何畏懼疼痛的感覺——不過就在一星期前，她都還聲稱她不可能完成這個動作——伸出了一隻手。賀拉斯朝她跑了過來，讓她撫摸自己的頭。「它接球的技巧可厲害了。」
房間里，安德莉婭坐在床上，「維達」翻開檔案，再度從頭讀起。這回她讀得更仔細了。當她總算把這份文件放回牛皮信封時，時間已近凌晨兩點。
她把信封放進床邊的桌子抽屜里。抽屜里有一把點三八手槍，是兩年前她弟弟道奇送她的生日禮物。當時她很錯愕，但道奇堅持，一個獨居女人，應該要有足以保護自己的東西才行。
此時，她把槍拿了出來，彈出旋轉彈膛檢查了一下。擊鐵對準的第一個彈室是空的，抽筋敦告訴她，這樣不小心開槍時，第一發才會沒有子彈。
另外五個彈室里裝滿了子彈。她衣櫥頂部的架子上還有更多，但他們絕不會給她重新填滿的機會。
他那群由警察組成的小軍隊，會在第一時間就把她射倒在地。
反正，要是她開了五槍還沒辦法殺了倫尼，她可能也沒什麼活下去的資格了吧。
「畢竟，」她喃喃自語，把槍放進抽屜。「我恢複清醒是為了什麼？」答案似乎明顯得很，就與氧氣能讓她的大腦再度恢複清晰一樣。恢複清醒是為了能夠準確地射擊。
「上帝保佑我。」她說，關上了燈。
五分鐘後，她睡著了。
小詹十分清醒。他坐在醫院病房裡唯一的一張椅子上，位置就在窗戶旁邊。他看著古怪的粉紅色月亮在穹頂那個他沒見過的黑色污痕後方移動。這一回，污痕比先前導彈射擊失敗後留下來的痕迹更廣也更高。當他昏迷不醒時，他們又用了其他東西試圖摧毀穹頂？他不知道，也不在乎。
重要的是，穹頂依舊存在。要是穹頂消失的話，鎮上就會像拉斯維加斯一樣燈火通明，而且到處都塞滿了美國大兵。喔，這裡跟那裡還有燈光，代表有些人依舊苦於失眠問題。但從整體來看，切斯特磨坊鎮已經沉沉睡去。很好，因為他還有些事得好好想想。
關於芭—比與芭比那群朋友的事。
小詹坐在窗旁時，頭已經不再疼痛，就連記憶也回來了。不過，他知道自己病得很重，身體左半邊似乎十分虛弱，偶爾，左邊嘴角還會有口水流下。要是他用左手去擦，有時可以感覺到皮膚碰到皮膚，但有時則不行。除此之外，他視野左半邊漂浮著一個巨大的黑色鎖孔形陰影，像是眼珠有地方裂開了。他猜的確是這樣沒錯。
他還記得穹頂日那天自己所感受到的驚人怒氣，記得他從客廳追安琪到廚房，把她整個人往冰箱拋去，用膝蓋夾住她的臉。他還記得那時的聲音，就像她頭部後方有個中國瓷盤，而他想用膝蓋撞碎那盤子。那股怒氣如今已消失無蹤，取而代之的是如同絲綢般的怒意，從他大腦深不見底的深處流貫全身，同時湧現出冷靜與清醒的感覺。
他與弗蘭克在切斯特塘搜查時遇見的老王八蛋，今晚稍早過來幫他檢查身體。那個老王八蛋表現得很專業，還帶了體溫計與血壓計，問他的頭痛狀況如何，甚至還用小橡膠錘測試他的膝蓋反射神經。他離開後，小詹聽見談笑的聲音，還提到了芭比的名字。小詹躡手躡腳地朝門口走去。
在交談的，是那個老王八蛋與一個挺漂亮的外國佬護士義工，好像姓巴佛羅還是什麼的。老王八蛋把手伸進她的領口，撫摸她的乳房。她把他褲子拉鏈拉開，前後搓弄他的老二，兩人全被有毒的綠色光芒圍繞著。「小詹和他朋友揍了我一頓，」老王八蛋這麼說，「不過，他朋友現在已經死了，很快就輪到他了。這是芭比的指示。」
「我真想像吸棒棒糖一樣吸芭比的老二。」那個姓巴佛羅的女孩說，而那個老王八蛋說他也挺想來一下。接著，小詹才不過眨了個眼，他們兩人便已朝大廳走去，綠色的光芒同樣不見蹤影，更沒有任何齷齪的行為。所以，這可能全是幻覺。
但從另一個角度來看，說不定不是幻覺。有件事很確定：他們全是同一組的，全都是芭—比的盟友。
他還在牢房裡，但只是暫時的，或許是想博取同情吧。這全是芭—比的計畫。再說，他一定認為在牢房裡，就可以避開小詹的觸角了。
「錯了，」他坐在窗邊，以帶有缺陷的視野望著外頭的夜色。「錯了。」
小詹總算知道自己身上究竟發生了什麼事。
真相忽地湧現，連邏輯方面也同樣無懈可擊。是鉈中毒，就像英格蘭那些俄羅斯佬發生的事一樣。
芭比在軍籍牌上塗了鉈塵，而小詹碰過軍籍牌，所以就快死了。由於是父親派他去芭比的公寓，所以這代表他也是計畫的一部分，芭比同樣是……
他的……該怎麼稱呼那些傢伙……
「嘍啰，」小詹喃喃自語，「只是老詹·倫尼養的又一個嘍啰。」
一旦想通這點——心智一旦澄澈起來——一切就完全說得通了。他父親希望能封住他的嘴，讓他無法提起科金斯與帕金斯的事。所以，他就這麼鉈中毒了。一切都是有關聯的。
外頭，草地再過去一些的地方，有頭狼邁步穿過停車場。而在草地上，有兩個裸體女人以69體位互相幫對方口交。在午餐時間69！他與弗蘭克還是孩子時，只要看到兩個女的走在一起，就會這麼大叫。但當時他們不知道那是什麼意思，只知道這話相當粗魯。兩個口交女人的其中一個看起來像珊米·布歇。那個護士——她叫吉妮——之前還告訴他珊米已經死了，顯然是騙他的。這代表吉妮也有份兒，同樣也是芭—比那邊的人。
這鎮上有誰不是？有誰是他能確定不是的？
有，他意識到這點，有兩個人不是。他與弗蘭克在切斯特塘發現的那兩個孩子，艾麗斯與艾登·艾普頓不是。他還記得他們害怕的眼神，以及他抱起女孩時，那女孩緊緊摟住