正文 奧秘1:黎明的小精靈-18

百科全書:自我解脫

每當有人問我如何才能擺脫那些經常光顧他們廚房的螞蟻的時候,我總是這樣回答他們:你們有什麼權利認為廚房只是屬於你們的私有財產,而不是同時也屬於那些螞蟻?是因為你們買了它?的確,你們是買下了廚房,但是從誰的手裡買的?另一些人用水泥造了廚房,然後將它們賣給了你們?你們又用一些來源於大自然的食物填充了這間廚房。這只是你們與另一些人類之間的一項交易,證明這些經過加工的來源於自然的物件從此歸你們所有。但,這只是人類之間的一樁交易,它只涉及到了人類本身。憑什麼你們認為這樣一來,你們柜子中的蕃茄沙司從此也只是屬於你們,而不再屬於那些螞蟻了呢?那些西紅柿來自土地:水泥也從大地中來;還有製成餐具的金屬,製成果醬的水果,以及構築成你們房屋的磚頭,都來源於這個星球。人類只是給了它們一個名稱,貼上了標籤。賦予了它們一個價格,但所有的這一切都不能決定這些東西的所有權。土地和它的產物是屬於地球上所有的居民的……

然而我的這一番論調太新穎了!不太容易被接受。如果你們還是決定要擺脫那些微不足道的競爭者,那就請採用殺傷力最小的方法吧。在你們最不願意與螞蟻共同分享的地方擺上一株小小的羅勒,螞蟻們最討厭羅勒的氣味。這樣一來,它們就會轉而去拜訪你們鄰居的公寓了。

——埃德蒙·威爾斯

《相對且絕對知識百科全書》第Ⅱ卷

上一章目錄+書簽下一章