溫哥華的中國城位於下城區的東南方，是繼舊金山、紐約之後，北美第三大規模的中國城。近年來，由於有許多來自香港的移民，因而被稱為「香哥華」，和阿媚在這裡生活，完全沒有任何問題。這裡是英屬哥倫比亞省最大的城市，也是一個名符其實的英國式美麗城市。
最初的三天，按照阿媚的希望，住在位於史丹利公園附近可以看到大海的飯店，然後，開始找分租公寓，終於在中國城附近找到一間每個月房租1，500美元，一房一廳的公寓。
到達溫哥華的當天，阿媚就打電話回老家。她父母得知女兒的下落，鬆了一口氣，立刻聯絡了住在溫哥華的親戚。這些親戚接二連三地造訪秋生他們狹小的公寓。
陳先生的葬禮順利舉行。當地的八卦雜誌將陳先生凄慘的死狀和白天的槍戰聯繫起來，添油加醋地加以報道，相關人士整天被狗仔隊糾纏不清。也因為這樣的關係，阿媚出國這件事令她父母鬆了一口氣。
秋生打電話給倉田老人，簡單地說明了情況，和他商量無法及時為間部匯5，000萬日元的事，倉田老人說：「這種事，不必放在心上。」
「我決定暫時離開香港一陣子。」秋生報告說，倉田老人並沒有問他理由。
「所有的錢都是有顏色的，一旦動了不幹凈的錢，只能自取滅亡。你能夠從中了解到這一點，不妨視為一次良好的經驗。」
倉田老人對一切瞭然於心。
這時，阿媚剛好買菜回來。
「阿秋，幫我拿一下東西。」
可能聽到了阿媚的聲音，倉田老人滿意地笑了起來。
那天晚上，秋生打電話到間部家裡，間部說，倉田老人已經和他聯絡過了。
秋生因為陳先生的事務所關閉，無法得知間部在境外銀行申請的銀行賬戶號碼，向他表達歉意。雖然賬戶通知應該已經寄到陳先生的事務所，但秋生無法去拿。間部的5，000萬日元已經換成美元，匯入了秋生在境外銀行的帳戶。一旦知道間部的賬號，隨時可以匯款。
間部回答說：「股東代表訴訟已經開始了，也許可以提前和解，在事情了結之前，先暫時不動沒關係。」
然後，間部又說：
「倉田先生沒有通過秘書，親自打電話給我，說他會負起所有的責任。工藤先生，你真的很幸福。」
溫哥華的冬天很美。由於暖流流經喬治亞海峽，因此，即使冬天，也很少下雪。秋生和阿媚一有時間，就去史丹利公園散步，漫步在保留了老街風情的下城區。
溫哥華和舊金山、西雅圖一樣，海鮮非常豐富，有好幾家很棒的餐廳。只要去中國城，幾乎和在香港沒什麼差別。
阿媚說經常去外面吃太浪費了，最近經常買食材回來自己下廚。秋生以前不知道，原來阿媚的廚藝這麼好。
到達溫哥華一星期後，阿媚家裡給她寄了大量衣物過來。秋生自己只買了幾件換洗的內衣褲，幾乎每天都穿相同的外衣。今天，他又和阿媚挽著手，去附近的超市買東西。
聖誕節前夜，他們買了一個小蛋糕回來分享。受到恐怖襲擊的影響，加拿大的景氣也急速衰退，聖誕節特賣也比往年冷清。他們不禁聊起去年由陳先生主持，在卡爾洛的餐廳熱鬧慶祝了一番的聖誕晚會。陳先生難得穿上了燕尾服，但他穿起來完全沒有那種架勢。
進入2002年，歐元開始在歐洲流通，市場卻沒有太大的變化。日元急速貶值，市場紛紛耳語，三月將發生金融危機。然而，在溫哥華，這些都彷彿是另一個世界發生的事。
在歐美國家，新年只是假日而已，1月2日就開始工作了。在中國，要到農曆新年，也就是春節才大肆慶祝。因此，中國城也要等到晚一點才會正式開始春節的準備。
對於未來，秋生完全沒有計畫。如果要和阿媚共同生活下去，就必須找一份工作。倉田老人說，等秋生安定下來後，再打電話給他。他希望秋生為他進行海外資產管理，但秋生回答說，希望再考慮一下。
秋生內心有一個疑問越來越大。
半夜的時候，他醒了過來，獨自上網查詢。阿媚不知道什麼時候出現在他身後。
「你怎麼了？」
阿媚不發一語地凝視著秋生。
「我會在這裡等三個月，如果你沒有回來，我就放棄。你不必擔心我。」
說完這句話，她走回卧室。