走出凱悅飯店的大廳，沿著港灣道回到香港會議展覽中心，走過天橋，在靠近地鐵車站的告士打道方向下來後，來到一家露天咖啡店。秋生點了一杯咖啡，放在托盤上，坐到裡面的座位。傍晚的這個時間，有許多在附近金融機構上班的粉領族。每個人都穿著黑色褲裝，從20世紀90年代初期開始，華爾街的投資銀行的制服都有統一的款式——男的是藍色細條紋襯衫，女的是黑色套裝。十年後，這個風潮推廣到世界各地，如今，無論倫敦、東京還是香港，只要是在金融機構上班，每個人都穿著千篇一律的服裝。鄰桌坐了一對香港的年輕情侶，再後方是一位母親正在喂孩子吃甜甜圈。店裡坐了不少人。
秋生胡思亂想起來，最後得出一個結論，無論如何，現在絕對不能回到自己家裡。如果黑木想要知道自己的真實姓名，最簡單的方法，就是跟他回家。咖啡店面向馬路的那一側都是玻璃，秋生完全不知道自己是否被人監視。
一果真如此的話，他應該不會故意說那些令我產生警戒的話。
秋生不禁自問。
——況且，黑木來香港到底有什麼用意？
據秋生所知，麗子在香港只見過代理商亨利。亨利只是為了賺錢，代為辦理了法人登記和開設賬戶而已，除此以外，什麼都不知道。如果日本黑道突然找上他，一定會鬧得雞飛狗跳，他絕對會報警叫幾十個警察上門。
——難道要找陳先生？
秋生終於想到這一點。法人代表的地址和寄月結單的地址都登記在陳先生的事務所，如果自己是黑木，當然會去查一下寄到麗子信箱的郵件。只要看到月結單，就可以知道她把錢匯到了哪裡。當然，因為麗子已經變更了地址，從陳先生那裡根本查不到任何線索。不過，黑木並不知道這一點。
秋生走出咖啡店，用手機打電話給陳先生的公司。由於市內電話是定額制，所以香港幾乎沒有公用電話，就連飯店的大廳都沒有。一般民眾只要隨便走進商店，向店家借一下電話就可以解決問題。然而，不會說廣東話的外國人，只能靠手機。
不巧的是，剛好是阿媚接的電話。秋生請她幫忙轉接陳先生，三十秒的凝重沉默後，傳來一個格外洪亮的聲音：「阿秋，最近還好嗎？」陳先生故意在阿媚面前表現得很開朗。
秋生告訴陳先生，自己可能惹上了麻煩，請陳先生用他的名字，在他熟識的飯店訂一個房間。
「小事一樁，不過，到底發生了什麼事？」
「電話里說不清楚，今天晚上，可不可以找一個地方見面？」
陳先生想了一下說：
「九點以後應該沒問題，我會找一家適當的店。訂好飯店的房間後，我就馬上通知你。等你辦理好住宿手續，再打我手機。」
秋生打完電話，正打算回到大馬路，卻看到一張熟悉的臉。原來是黑木的保鏢，那個叫五郎的獨眼光頭男。對方也認出了秋生，停下腳步，一臉納悶的表情。他的身高將近一米九，肌肉飽滿的身體很結實，而且，頭髮和眉毛都剃光了，再加上瞎了一隻眼睛，誰看到他，都會覺得很可怕。但他一手拿著觀光導遊書的樣子，一看就知道他是外地客，臉上的表情也很傻氣。
「你在這裡幹嗎？」秋生問他。
五郎沒有說話，顯得手足無措。
「找女人嗎？」
聽到秋生的問話，他的臉一直紅到耳根，額頭上冒出豆大的汗珠。人不可貌相，沒想到，他還很純情。
「黑木先生叫我去玩一玩。」他小聲地嘀咕，然後又補充說，「聽他說，這一帶到處都可以花錢買女人。」
秋生忍不住笑了起來，五郎滿臉通紅地斜眼瞪著他。秋生慌忙向他解釋。
香港的風化區大致位於香港本島的灣仔和九龍的尖沙咀附近。香港本島聚集了很多歐美金融機構駐香港的公司，那裡的風化區大部分都是無上裝酒吧，客人在店裡喝酒，搭訕自己喜歡的舞女，把她們帶出場。灣仔車站北側的Hard Rock附近有很多無上裝酒吧，大部分客人都是白人，日本人不會說英語，去那裡根本沒有人理睬。那裡的舞女大部分都是從菲律賓來撈金的，出場費差不多1，000港元。秋生也曾經跟著開義大利餐廳的卡爾洛一起去過，被胸部像西瓜的菲律賓舞女敲了不少竹杜，終於惹惱了卡爾洛，最後，他們被趕出店。
日本觀光客如果想找女人，只能去尖沙阻的夜總會或是三溫暖。夜總會就是香港電影中經常出現的豪華俱樂部，走進店裡，可以指名自己喜歡的女孩子，付鐘點費。之後，要在夜總會欣賞表演秀，或是帶出去上床，都是客人的自由。三溫暖里有年輕的按摩女郎，除了足底按摩和理髮等一般的服務以外，還可以提供包括上床在內的全套服務。但大部分店裡的小姐只說廣東話，只有少數幾家店可以用日語溝通。秋生知道幾家這種店，偶爾也會介紹客人去那裡。當介紹客人時，店家就會付他回扣。住在香港的日本人都會用這種方法賺點零用錢。
除了以上的地方以外，還有尖沙咀北側的旺角，也是一大風化區。那裡有許多掛著「日式指壓」廣告牌的廉價妓女戶，即使是規矩的香港人，也不太敢去那種地方。雖然不知道這名字的由來，但在香港，「日式指壓」已經變成色情按摩的代名詞。只要5，000日元，就可以和年輕女人上床，但同時也危機四伏。
「你身上有多少錢？」
「黑木先生給我這些。」五郎拿出三張千元港幣大鈔。秋生簡單向他解釋了夜總會和三溫暖的不同，問他要去哪裡。反正他語言不通，唯一的差別，就是帶女人出場，在飯店上床，還是在三溫暖的按摩室內解決。五郎似乎猶豫不決，秋生覺得既然來到香港，應該讓他去夜總會開開眼界，就打電話給熟識的店，談好全套3，000港元的價錢。最近，由於經濟不景氣，再加上可以從香港當天來回的深圳和澳門的廉價色情店盛行，許多老字號的色情店陷人了經營困難。不管客人是黑道還是誰，只要有錢，店家都很樂於服務。
「你第一次來香港嗎？」
「對。」五郎很老實地回答後，過了一會兒，又補充說，「也是第一次出國。」
秋生寫下店名和電話號碼交給他。
「你出示給計程車司機看，司機就會帶你到店門口。夜總會的經理會說日語，一切交給他處理就好了。你先付錢後，可以隨便換幾個女孩子，慢慢挑選自己喜歡的。反正你們語言不通，就直接帶出場，去附近的飯店辦事。飯店的錢也包含在裡面了，不必擔心錢的事。」
五郎大聲說：「我知道了，謝謝。」站得直直的，向秋生行了一禮，周圍的人都嚇了一跳。
「你以前當過警察嗎？」
「不，我在自衛隊差不多有五年。」
「是哪個部隊？」
「空投部隊。」
秋生重新審視著五郎壯碩的身體。也許他是在訓練中發生意外，才失去了一隻眼睛。因為經濟不景氣的關係，大部分人在離開自衛隊後找不到工作，所以，才會被黑道大哥收留，當他的保鏢。
「和你在一起那個金頭髮呢？」
聽到秋生這麼問，五郎厭惡地皺起眉頭。
「我和他不一樣。」
他們似乎合不來。五郎臉上露出輕蔑的表情。
「黑木先生呢？」
「他在飯店，你找他有事嗎？」
「不，沒事。」秋生回答。黑木應該回飯店叫了女人吧。這麼說，對他們而言，這是一趟優雅的旅行。既然這樣，自己為了隱藏身份去住飯店根本是杞人憂天。
秋生攔了一輛計程車，打開車門，讓五郎坐上車。五郎從後車座回過頭，再度恭敬地鞠了一躬。
秋生對妓女沒有興趣，聽內行人說，在香港、澳門和深圳一帶的色情店，二十歲左右的美女如雲。中國政府開放國內旅遊後，貴州、四川、湖北和湖南等內地的人也到香港旅行，許多女人都直奔色情店賣春。她們既不會說廣東話，也不會說英語，在香港，唯一的賺錢方法就是賣身。
那家店的生意很冷清，五郎今天晚上應該可以找到差強人意的女人上床。
秋生搭地鐵來到上環，跳上往香港大學方向的專線小巴。陳先生預約了一家位於大學附近的中級商務飯店。和五郎分手後，立刻接到陳先生的電話，說只訂到一間雙人房。秋生原本想繞一個大圈子，用掉跟蹤，聽到五郎剛才的那番話，立刻打消了念頭。只要搭上專線小巴，外行人根本不可能跟蹤。況且，飯店是用陳先生的名字登記的，即使去查住宿登記，也查不到秋生的名字。
飯店位於距離上環車站五分鐘車程的地方。雖然交通不太方便，但房間樸素、清潔，住宿費不到觀光飯店的一半。秋生以前也曾經多次住過，外國人住正規的飯店時，需要出示護照。這次因為陳先生事先打過招呼，所以，在櫃檯報了陳先生的名字，就立刻拿到了鑰匙。
走進房間，秋生用