杜拉斯·普魯斯特的口述記錄：
那麼這場魔術被定名為「胡安大師在魔橘國的奇妙歷險」！剛剛獲知的消息，關於「魔橘國的奇妙歷險」——請大家注意：這是一場眾望所歸的逃生秀！作為現場記者，我——薩莉·米爾德里德——經過之前可怕的侏儒軍團帶來的驚嚇以及巨型消失表演的極度震撼之後，將繼續為各位進行全程實況報導。對了，剛剛我好像聽到帳篷外有雷鳴聲，可能很快就要下雨了，希望棚外我們的廣播車，以及9號通訊衛星的信號能夠保持良好，這樣就能讓各位在電視上繼續收看到和我們在現場所見一樣真實卻又難以置信的畫面。當然，就算出現信號干擾或者短時停播也不用擔心，廣播車上，我們的現場導演和他的兩位助手也在進行緊張的剪輯和音效處理工作，明天晚上9點開始，本次火焰之角馬戲團的全部表演內容將再次與大家見面，並將於6月28日凌晨重播——想要錄製本次節目的愛好者們記得給自己的機器預先定時。
好了，現在鏡頭切換到科伊施維茨（Koischwitz）那邊。我們可以看到，現場的紫色魔煙已經逐漸散去，全部的燈光都打在胡安大師的身上——和往常一樣，他戴著黑色山羊頭面具：這個令人感到恐怖的面具就是他的招牌標誌。在這個位置上我們看不太清：不過根據以往的現場照片，黑色山羊的眼睛就和蛇眼一樣，瞳孔只有一條線——我們請攝影師將鏡頭拉近……等等！大師開始動作了，他將雙手手心向上抬起，可以看到兩隻手裡都是空的，什麼也沒有：我們的鏡頭不能再拉近了。當然，這個距離也能夠看出他的手法是相當靈活：左手一抖，變出一大把花束；右手突然向空中一抓，拿到的是一個打火機……現在他用打火機將玫瑰點燃——哇噢！這真太神奇了！一陣火焰過後，我們看到一大群白色鴿子從火焰中飛出！……現在鏡頭切換回來，可以很清楚地看到，鴿子的數量很多，而且都不飛走，像一大群白色的蜜蜂一樣聚集在大師的周圍。鴿子們舞動翅膀，彷彿一道巨大的屏障，將他層層包圍起來。我們試著讓攝影師調整一下角度……啊，現在鴿子們又突然散開了。這……這是怎麼回事？胡安大師不見了！
舞檯燈光失去了焦點，開始在全場找尋魔法師的身影：沒有，哪兒都沒有——整個半圓形舞台上空空如也！大師從大家的眼皮底下消失不見了！
不過，我們現在可以聽到後面的觀眾們開始尖叫了。那麼，畫面伸向觀眾席——他們好像正在專註舞台上空……嗯，此刻鏡頭正切到科伊斯維茨：他已經在拍攝高空中的情況了。我們這個角度也能夠看到，但是電視畫面上更加清楚——飛散的白鴿重又聚攏在空中，在他們的圍繞下，胡安大師正緩緩從空中降下。這是多麼奇妙的一個鏡頭：空中的大師就像一位等待下葬的安詳死者，正躺在一具透明的水晶棺木中。棺木是豎直降下的，但速度卻很慢，鴿子也一直不停地圍繞在周圍……現在科伊斯維茨的鏡頭拉得更近了，現場的燈光也全打在那具水晶棺上。從這個角度看得很清楚，棺木在移動，沒有發現任何的鋼絲牽引！似乎是為了證明這是真正的懸空，當棺木降到差不多之前空中精靈軍團表演的那個位置時，從懸掛著帶有火焰之角漂亮團徽的黑色幕布頂端，竟然伸出了一扇半圓形的巨大火網！
看起來，火焰的大小應該和舞台一致……鏡頭現在已經移到那團像翅膀一樣張開的火焰上了——是的，就像因為過於靠近太陽而最終起火燃燒的伊卡洛斯之翼 那樣！我們可以很清晰地看到，那張網實際上是由無數根細鋼管拼接起來的；七根較粗鋼筋由圓心處均勻輻射開去，作為整張火焰巨網的骨架。火焰自每一處鋼管交接的地方分別向上下噴出：火苗不高，但勢頭強勁，就像是從一張蛛網上生出了無數的犄角，算是名副其實的「火焰之角」。馬戲中使用的小型噴火裝置的原理，根據節目前所做的調查，實際是和日常使用的防風打火機類似：管道中流動的是丁烷之類的有機液體。這些液體從交接處的細小噴嘴中加速噴出成霧狀並點燃，從而營造出如此壯麗的效果。請各位注意看，雖然是製作成了蛛網形狀，但其實鋼管與鋼管之間並不能隨意通過——注意那些反光的部分，應該是一塊一塊嵌入的鋼化玻璃：如此一來，就將上下兩部分空間完全隔開了，從上而下使用鋼絲將棺木懸吊下來當然也是不可能的……好了，現在整張火網已經架設完畢，確實是和舞台的大小保持了一致。此刻的整體效果，就好像是在一隻豎立著的半圓柱體盒子中，鑲嵌了一塊水晶一樣。水晶棺已經離地面很近了，畫面上可以清楚地看到站立在透明棺木中的胡安大師。儘管上方有熊熊燃燒的烈火，那些訓練有素的鴿子仍然鍥而不捨地圍繞著棺木飛行，這畫面……簡直難以用語言來形容。
我們的鏡頭現在聚焦到大師的手上——可以看到，他的雙手就像古埃及法老被製成木乃伊時的形狀一樣：雙手交叉放在胸前。如果您看過我們上周的地球探索節目，就很容易聯想到屬於圖坦卡蒙（Tutankhamun）法老的經典木乃伊形象——唯一不同的是，圖坦卡蒙的手中所握的是象徵王權的連枷和曲杖，而胡安大師握著的卻是一捆粗大的鐵鏈和一隻……橘子？
是的，那確實是一隻橘子：因此我們馬上聯想到這次逃生秀的名稱——魔橘國的奇妙歷險！鐵鏈的作用我們大致可以猜到，無非是作為逃生秀中的捆綁或者封箱道具；可這隻橘子究竟和所謂「魔橘國」有什麼聯繫呢？
好了，沒時間留給大家多想了——水晶棺已經完全放下，正立在舞台中央。看看，胡安大師在動了！他推開了棺門，從水晶棺中走了出來。現在的距離和光線都非常好，鴿子在棺木落地之後就十分有默契地飛開了，彷彿正是它們托起了浮棺，而現在已經完成了任務一樣。那副特製的棺材是完全透明的，人從裡面走出來後，透過豎立著的棺底，可以直接看到後面的黑色幕布。從另一台攝影機那裡能夠觀察得更清楚些：這個棺材道具被設計成了正面左翻開式的結構，完全透明，甚至連銜接棺蓋和棺體間的三處活頁也都是用透明的材料製成：為了保持棺蓋的一體化，上下部分的活頁要比中間的更長，但末端位置卻是一致的——大概是為了整體美感吧……棺體很厚，目測大約有10厘米，或者還更厚些；底部和腳底一側的厚度更大，幾乎跟一級台階差不多了。看上去，棺體的七個平面完全是一體成型，轉角的地方全部灌注打磨成大圓角，棺蓋邊緣也如是處理，整體看去頗具藝術感。合上的時候我們也已經看過，渾然一體，簡直是一件玻璃工藝品——不過，在逃生秀節目中，這當然也是一件十分致命的道具：一看就知道，除了打開棺門走出來之外，沒有任何其它的取巧方式可用。水晶棺的內部，將會是一處完全禁閉的空間——如果真是使用這一道具作為籠子的話，大師究竟會用怎樣神奇的方式逃脫呢？
又有人上台了，是四個化妝成小丑的侏儒助手，從觀眾席這邊爬上了舞台。
大師將鐵鏈交給了助手們，雙手向上舉起那隻橘子，然後又緩緩移下來。如是幾次，似乎是在進行某種神秘的儀式。然後，將橘子放在胸口下方，就像是拿著一隻易碎的水晶球那樣，仍然是用雙手執住，並且保持著這一姿勢。現在，有一個小丑助手已經站到了另一個的肩膀上，手上好像拿著些什麼……鏡頭切到科伊施維茨，我們看到，小丑手上拿著的是一副手銬。他用它將大師緊握橘子的雙手銬住。與此同時，剩下兩個沒有參加疊羅漢秀的小丑將大師準備好的那捆鐵鏈展開——原來，那裡面一共有兩根長鐵鏈。這時，給胡安大師戴好手銬的兩個小丑也過來了：兩對侏儒，各自牽住每條鐵鏈的頭尾，相向而行，將鏈子拉開，展示給現場的觀眾們，請他們負責監督查看。從畫面中也可以看到，鏈鎖並不是很粗，但顯然相當結實。
好了，展示完後，其中兩個小丑再次疊起羅漢，開始用鐵鏈捆住胡安大師。我們看到，鐵鏈先是穿過大師的腋下，橫跨胸前，於胸椎和腰椎的結合處交叉環箍。再從背後到達頸部，前後纏繞一圈，將被面具遮住的下頷勒住：這樣一來，頭部相當於是被完全鎖住了。然後鐵鏈再向下穿過手銬，左右手腕各交錯一次——如此便將雙手、手銬和橘子固定住了——再向下，直到大腿。然後穿過股間回到背後，與最開始留在背後的鏈結匯合。注意，負責捆綁的小丑拿出了一把樣子誇張的黃銅掛鎖，而大師也十分配合地轉過身來——不知道電視機前的觀眾們能不能看清楚，我在這裡可以看到，小丑以極具展示性的手法，讓鐵鏈的首端和尾部，以及大師背後交疊的兩處鏈環一一穿過鎖鉤，並且用十分誇張的動作將掛鎖按緊鎖好。為了安全起見，小丑又拿出了一把更大的鎖，還是照例鎖上了。噢，他又拿出了一把……
很好，現在大師的背後一共掛上了五把鎖。他此刻正沿著舞台邊緣行走，並且時不時地做出意欲掙脫狀，只可惜上半身的枷鎖根本就牢不可破——他甚至允許前排的觀眾們離開座位，站起來拉扯那些鎖和鐵鏈，以檢驗它們是否牢靠