要知道他們是誰了，七個不死的負罪者；那元兇他叫做比利，他親手拋巫師下水
生就一副鄉紳嘴臉，不問良心四處斂財；他的身材矮而且瘦，打人時卻絕不含糊
商隊願意橫越荒山，無非為著多賺金鎊；那些投機來的財富，比利絕不慷慨分毫
別看比利蠻橫如此，他的身體早已垮掉；半年多來夜夜咳血，外強中乾命不久矣
遠行懷著別樣心思，私去東方探求秘葯；哪怕賣了同行六人，也要延壽繼享榮華
身旁哈利正在偷笑，暗罵父親笨手笨腳；這個金髮帥小夥子，刻薄狠毒如一條蛇
哄騙女人時嘴最甜，拋棄舊愛便冷若霜；他所愛的現正熟睡，女孩此刻仿若嬰孩
七個人里她最無辜，獲罪受罰只因沉默；大家都稱呼她茱莉，她是位金髮美人兒
是如今夢中千般好，誰曾料醒後多難熬；每次她要殺生延命，必定都會痛不欲生
茱莉腳邊站著父親，性格懦弱的大塊頭；他為比利所為叫好，希望以此撈些好處
當年他可不是這樣，有主見的好小夥子；眾叛親離去馬戲團，在那裡從小丑做起
多年以來兢兢業業，一直升至團員領班；團長對他十分賞識，想將全團盡數交付
功勞招來小人嫉妒，設下奸計去陷害他；一群惡人殺了團長，反而誣陷他是兇手
城市警官昏庸無能，聽信誣告要逮捕他；被逼無奈只好回村，希望夢想就此破滅
自此以後碌碌無為，造屋種地娶妻生女；靈活雙手早已荒廢，只在深夜獨自緬懷
查理正是他的名字，喪妻後他只剩茱莉；希望她擇個好郎君，為此他得巴結比利
他的哥哥冷眼看戲，心裡盼著兩人都死；他和查理大不相同，成天盼著趁亂取勢
早年遠行外出經商，發跡之後回鄉買地；全族各戶皆受他惠，凡事唯他馬首是瞻
這小老頭滿腹壞水，與他侄子狼狽為奸；他們是亨利和達利，一老一少設下奸計
想在途中伺機下藥，毒死比利哈利父子；老鰥夫霸佔小茱莉，侄子達利繼任族長
並非達利寡慾清心，不戀香粉獨愛權杖；實是因他另有隱情，只好聽從叔叔安排
表面看去並不吃虧，畢竟族長掌權甚多；可實際上他最清楚，到時都是亨利做主
所以選擇默不作聲，是有把柄抓在人手；達利實是亨利之子，叔嫂通姦誕下了他
幼時已有閑言碎語，長大父子更是神似；事實讓他自卑嘆息，逢人便覺矮上一截
成年之後慘被放逐，饑寒中被教堂收留；那四年里鼠疫爆發，教士忙著收殮荒屍
達利剃頭從了聖職，專給屍體化妝穿衣；儘管能將紅斑遮掩，入棺死者栩栩如生
然而逝者終已離去，教士們也漸漸死絕；等到教堂成了空殿，達利再也待不下去
流離輾轉回到村落，卻被誤會染了病菌；村民拿起火把鐮刀，當妖怪般趕他離去
幸好亨利念及親情，強橫手段保他回村；可他若敢得罪靠山，必遭排擠無法抬頭
達利不知叔叔隱秘，占女實是強充場面；當年達利被逐出村，狗男女便姦情敗露
雖然亨利無人敢惹，他兄弟卻不吃那套；受此侮辱喪心病狂，狠心將他妻子殺死
氣勢洶洶去找亨利，二話不說劈頭就砍；兩人在家扭打廝鬥，生死危急遍體鱗傷
亨利錯手殺兄自救，但也意外成了閹人；雖則此事不了了之，他卻因這醜事生憂
害怕有人笑他無能，縱有萬金卻欠敦倫；只有抱得茱莉歸家，貼錢讓她守個活寡
才能絕了眾人閑話，況且也是合他身份；村中佳人只此一位，誰娶都是光耀門楣
絕色美人哪個不愛，馨香粉黛誰人不憐；非得丑如達利之妻，有人願要已算萬幸
達利妻子名喚莉莉，是個愚笨聒噪婦人；她的針線活兒一流，耐勞吃苦也是好手
就是腦子不太靈光，做事常常顛三倒四；還有背上那個駝峰，重重壓在她的肩上
她雙眼常注視泥土，雙手彎曲扶住膝蓋；頭髮垂下使她舒服，即使別人稱她女巫
達利每天毒打莉莉，因她不能留下子嗣；淚水時常滿掛腮間，卻仍不帶怨恨神情
這難道不算公平么，畸形妻子和私生子；多般配和諧的一對，哪處還能生出不滿
就這麼樣一隊七人，各懷了難言的苦衷；他們沒空管那乞丐，怎料命運因此顛覆
「首先是名字有趣——諧音名在童謠中也算是尋常多見。」，杜拉斯將便函紙上畫好的人物關係圖拿起來給圖普看了看，然後在其中幾個人的名字上划了著重記號，「人物介紹則是在反覆嵌套中進行，環環相扣……如果不是在一個不死之村的話，考慮一下矛盾激化的惡果：亨利叔侄打算謀殺比利父子，莉莉有殺夫的可能；比利為了私利，可以犧牲所有人。哈利和茱莉的關係並未交待清楚，其中存在少許糾纏瓜葛也未可知：畢竟『各懷了難言的苦衷』，而茱莉的麻煩，只是因為她那改不掉的純真本性，使她每次奪取替換用的身體時都感到痛苦萬分——而這已經是荊棘村子誕生之後的事情了。當然，為了結束這種狀態，她可能也會做一些違背良心的、大膽的事情：我是指，她可能會為了『能夠死去』而犯罪。至於諸事不順的達利，他被壓抑得厲害，僅依靠發泄在駝背妻子身上的簡單暴力，大概還解不了他心中鬱結——他需要謀殺，對象很可能是亨利：毒殺族長的計畫，依兩人之間關係來權衡，達利顯然會是執行人；而那敢於殺人的水閥一旦下決心旋開，有一滴水漏出，再次開啟便不是難事。查理看上去似乎無害，興許也只是掩藏頗深……圖普，如果你不打算再作補充的話，那麼——動機已經齊備。我們現在需要的，就僅是一起在『五重不可能』上構建出的不可能案子了。」
「應該是六重才對。」，圖普的臉色突然變得古怪，「你想的應該是六重才是。」
杜拉斯的心跳加速了，一種面對危險的直覺包圍了他。他現在更加強烈地感覺到那些刺在他背上的視線了——這或許和伊莎貝拉背後的秘密結社組織有關。有一種可能是：當他和那位小姐在這家咖啡館裡傾談時，有人已經識破了他們的詭計。那些身份顯而易見的人收買或者威脅了被綁在黑巷中裝死的圖普，讓圖普按照他們的要求來和他對話——在這位朋友的耳中大概有一個無線接收器，如此一來，那些異樣目光和不和諧感的來源也就可以解釋了。
換句話說，他的朋友此刻說的「六重」，實際正是在暗示自己身處險境。
但圖普在最開始時，為什麼不給他暗示呢——當時在那陰暗小巷中，應該沒有其他人在啊。而且，那時的圖普，似乎並未表現出什麼不自然的地方……
或許是之前關於《紅色講義》的討論讓他頭腦發熱、太過興奮：當時肯定有人監視，並且確有來自圖普的某個詞、某個眼神、某個動作，卻被自己粗心錯過了。大概現在早過了逃脫時間，又或者機會之門也還並未關閉。
關鍵是，他現在應該怎麼做呢？
「確實如此。我想，現在應該聽聽那個案子了——你口中的一切鋪墊和一切食物是否有價值，都取決於這一部分完成的效果了。」
杜拉斯笑了笑，選擇將這處疑點輕描淡寫地帶過（當然，也算是有所暗示）。情況或許並不會太糟，就像是有一位陌生人正打算和他玩一個極端複雜的遊戲：無論如何，他也還算喜歡這則童謠。就算下一秒鐘他將死去，現在至少讓他有機會將這個故事聽完。
至少這個要求是肯定會被滿足的，因此他並沒有絲毫打算逃走的意願。