「如你所說的，杜拉斯。橙色的夕陽、晚霞——繼承白色和紅色，按照系列一貫的風格，對《橙色講義》的創作過程有所助益的討論，就應該是一個和時間刻度相關的詭計創作、篩選及分類之集合。」
「正是。」
「呸，無聊到極點！如果我曾是你的讀者——我是說，當我看到第三篇的時候就不再是了。想要屠殺作家名號，『模式化』無疑是所有能用的刀具中最鋒利的一把。楊格也說過的：『沒有絲毫創新精神的作品，怎能滿足讀者們的胃口，讓它們隨著作品變得膨脹（ectasy）起來』。」
「我的朋友，原文是『狂喜（ecstasy）』而非『膨脹』。」，杜拉斯喝了一口素咖啡，「但你說的沒錯，這恰是我的顧慮——也是在那事兒結束之後，我們還一同坐在這裡的唯一原因。」
「別那麼苛刻，先生。」，胖子圖普開始大嚼剛剛送上來的、熱氣騰騰的維也納香腸麵包卷，「如果你認為我如此誠意地邀請你參考早餐討論會，只不過是能夠被一眼看穿的、騙吃騙喝的小伎倆的話，那你可大錯特錯了！」
「實不相瞞，我正是這麼想的。」，杜拉斯答道，「至少到現在為止，根據經驗、一切顯而易見的線索和證詞，我沒發現這想法存在什麼邏輯漏洞。」
「偏見從什麼時候開始糾正都不遲。」，圖普抹了抹嘴，「你一定還記得，我的嬸嬸是愛丁堡人。」
「我記得。」
「一直到我十四歲為止，她都住在我們家。那女人有點神經質，每天都反覆念叨幾首篇幅很長的童謠——蘇格蘭童謠……或許是民謠。杜拉斯，你知道的，她在念的時候也帶著一些韻律和節奏，能夠將古怪的對仗句子順利改編為名符其實的搖籃曲。」
「很好，可這些——」，杜拉斯將自己的公文袋提起來示意了一下，「和我正進行著的創作有什麼暗中的關聯么？」
「簡直是生死攸關！」，圖普用手指了指那隻放滿稿紙的公文袋，「這其中有一首很特別：是個故事，卻少了結尾。一個我至今都想不通的謎題：謀殺、藏屍、暴風雨山莊、童話設定、哥特精神……」
「或許真有勉強一聽的價值。」，杜拉斯將面前的咖啡杯把由左邊轉向右邊，又用兩根手指將它擋住、輕輕旋迴原位，「和橙色主題有關係么？」
「你聽一聽就知道了，絕對的好素材。讓我想想，第一句是這樣的……」
圖普放下手中還剩著小半杯熱可可的特大號咖啡杯，清了清嗓子，務求將聲音表現得低沉沙啞些，以配合他打算使用的對仗句子、恰到好處的用詞和一波三折的語序，來營造出令某些人心醉神迷的黑色哥特氣息：
四月里刺槐枯死了，墓碑造在了懸崖邊；敲打碑身的紅鬍子，雕刻銘文時走了眼
他找出本黑皮子書，誤把它當了記詞本；碑面上篆好的句子，無奈也變得密匝匝
任誰看過都要咒罵，嘆可憐人死了不值；落魄雕工從此發瘋，說那必是魔詛妖咒
世事無常時光荏苒，百年光陰轉瞬即逝；那首長詩還在碑上，出自何處已不重要
「很好，由故事引入故事，是寫作敘事詩時常用的手法。」，杜拉斯評價道。他一邊說著，一邊拿出了隨身的便函紙和短鉛筆，打算將有價值的內容和好的詞句記下，「你繼續吧。」
「看看，杜拉斯，你聽出它的價值了吧。當然，這才僅僅是開胃酒而已——再聽五分鐘你就會更感激我：靈感就是你的生命，不是么？噢，為了應付我那糟糕的記性，不至於整行漏句、或者用錯單詞……我能要一小杯冰伏特加么？」
「嘖，我彷彿從你身上看到了伊莎貝拉小姐的倩影……」
「你說什麼？對了，還有香腸麵包卷，我要再追加兩份，配酸奶的，一個草莓味，另一個要EXOTIC 。」
「好了，那影子現在開始膨脹起來了。」，杜拉斯笑道。