成雙的影子，擠進了那間電話小間。小間中並沒有人。
魯平搶先一步，抓起了電話聽筒，含笑說：「我給你代打，是不是撥25132？」
「不是的。」這女子迅速地溜了魯平一眼。她把電話聽筒，輕輕從魯平手裡奪過去。「先生，不必費心，我自己來打。」
她以非常快捷的手法，撥了一個號碼。魯平只看出第一個數目是「3」，末一個數目是「0」。
電話接通了。這女子提著聽話筒說：「顯華嗎？我是亞男。我在鬱金香。」
魯平撇撇嘴。心裡在想，嗯，一個謊話，假使這個電話真的打給那個所謂姓白的，何必再說明鬱金香？
只聽這女子繼續說：「我遇見了我的愛人了。他真愛我，他纏住了我，準備跟我談上三晝夜的情話哩。」
這女子向著那隻電話筒笑得非常之嫵媚，聽語氣，也是玩笑的語氣。但是，眼角間所透露的一絲嚴冷，顯示她的心裡，正非常緊張。
魯平估計，這女子也許是跟對方的人在通消息。他想，按照中國的語法，有時會把愛人加上「冤家」「對頭」之類的稱呼，那麼，她的話，可能解釋為——「我在鬱金香，遇見了我的冤家了。」
他在一旁用心聽下去。
只聽這女子又說：「我的那雙金魚皮高跟鞋，太緊，穿著不適意。你能不能順便給我去換一雙嗎？」
魯平在想，廢話！在眼前這樣的局勢之下，難道還有這樣的好心情，談起什麼高跟鞋與低跟鞋？而且，所謂金魚皮高跟鞋，過去，只有豪華的巴黎，才有這種東西，在上海，好像並不曾有過哩。
那麼，這句話的真正的含義何在呢？
他的腦細胞在飛速地旋轉。
他想起，下層社會的流行語，稱事態嚴重為「風緊」，「風緊」的另一隱語，稱為「蛇皮緊」。由此可以推知，這女子所說的「金魚皮」鞋太「緊」，或許就是代表「蛇皮緊」三個字，簡單些說，她是在報告對方，事態很嚴重。
這女子又說：「這裡的空氣太壞，至多，我在五分鐘內外就要走。」
魯平想，她是在向對方呼援吧？她是不是在督促她的援助，在五分鐘的短時間內趕到這裡來？他想起這女子所撥的電話號碼，是「3」字打頭，一個西區的電話。而這鬱金香的地點，也正是在西區。假使自己猜測得不錯的話，那個通話的傢伙，距離這裡一定相當近，可能在五分鐘內外趕到的。
他靜默地點頭，用心地聽。
這女子最後說：「抱歉之至，我不等你了。你要出去玩，多帶點鈔票。——嗯，好，明天見。喂，別忘記鈔票呀！」
又是廢話，要玩，當然要帶鈔票的。那還用得著鄭重關照嗎？
由於這女子接連提到鈔票，卻使魯平驟然意會到這兩個字的可能的解釋。
過去，上海的市井流行語，把「銅板」兩字，當做錢的代名詞，以後又把「鈔票」兩字，當做了錢的統稱。另一方面，在下層社會中有一種隱語，卻把銅板兩字暗指著手槍，銅板是動板的諧音，寓有一「動」就「板」的意思。那麼，這女子現在所說的「鈔票」，可能是指那種特別的「銅板」而言。換句話說，她是通知她的後援者，須攜帶手槍！
他冷笑地在想：鈔票，是不是指隔夜打過靶的那支「Leuger」槍？好極了！這是德國貨的軍用馬克呀！那麼，眼前跟她通話的這個人，會不會就是昨夜的業餘劊子手？嗯，可能之至！
刮搭。
轉想念之頃，他見那個女子拋下了聽筒。含笑向他擺擺手說：「我的電話打完了。請吧，先生。」