海外的母親們又到了一年一度使人歡欣鼓舞的國慶節了！作了一個新中國的公民，對於自己親愛的祖國的生日，本來已有著無限的歡樂，而作為一個新中國的母親，看著自己的兒女們，為著過這個盛大的節日而忙碌地準備著，興奮地談論著，那種熱烈的情況，會使得作母親的心，加倍地高興、溫暖。我知道每一個新中國內和國外的母親，都會有同樣的感覺的！
我深深地感到，我們這一代的人是幸福的，因為我們趕上了這個新中國的時代，我們的兒女們是尤其幸福的，因為他們這樣小小的年紀，就做了中華人民共和國的公民，而這個簇新的國家的六億人民正以勇健、堅定、樂觀、豪邁的步伐，向著無限快樂光明的社會主義社會的前途邁進。只要我們的兒女們，在黨和政府的教育和培養之下，在做父母的扶持和關懷之下，能把自己鍛煉成一個健康、誠實、勇敢、活潑的建設社會主義社會的永不掉隊的接班人，這個簇新的社會主義國家的光明快樂的前途，便永遠是屬於他們的！
在這個普天同慶的歡騰的日子裡，作為一個身在國內的新中國的母親，我應當對你們報告些什麼呢？我感到我對你們所要說的話，就是雙管齊下，也說不完的！一九五七年是我們社會主義建設第一個五年計畫的最後一年，也是勝利地超額完成第一個五年計畫的一年。我們六億人民的生活顯著地提高了，工人的工資比一九五二年提高了３７％，此外如住宅、衣、食、子女教育、勞動保險等等待遇，也受到黨和政府的無微不至的照顧和關懷。農民的購買力，隨著農業總產值的增長，也比一九五○年上升了１３６％，在五萬萬多的農民中，生產和消費的增長，是中國數千年來所沒有過的。以上只簡說我們絕大多數人民生活的情況，其餘也可以類推了。至於我們重工業建設的成就，更是使人興奮不盡的，我們大量生產了載重汽車、噴氣式飛機……以及許許多多以前都得從外國輸入的機器，如火車頭、紡織機等等，如今我們自己都能自制了。我們天天看報紙，每天都有使人驚喜的消息，如新的重工業和輕工業出品，新的基本建設，每天的報紙消息，都是應接不暇的祖國飛躍前進的紀程碑！開山填海的廈門海堤，和鷹廈鐵路的通車，現在已不是新聞了，橫跨長江一公里多長的大橋，在你們看到我這封信的時候，就已經彩旗招展地直駛過「不盡滾滾」的長江了。這一切，都說明了社會主義制度的優越性。全國六億人民，為著自己和子孫的幸福，而同心協力地奮鬥著，做了前人幾百年幾千年沒有做成的工作，黨的領導真是正確，人民的力量真是偉大啊！
今年春天，我出去走了一趟，走的還不過是江蘇省一隅。
我遊覽了些名勝古迹，如南京的中山陵、玄武湖，鎮江的金山寺，揚州的西湖，無錫的太湖，宜興的善卷洞，蘇州的拙政園，留園……和城外的虎丘等處，這些地方，在解放前，真是「斷井頹垣」「荒煙蔓草」，如今到處煥然一新，金碧輝煌，周視之下，使我快樂而又驚訝！我們的政府在千頭萬緒的大建設之中，還念念不忘於祖國的藝術、文化，和廣大人民的文娛生活。但看如蟻的遊人，都自由自在地在享受工余憩息的快樂，小孩子們尤其活躍，草地上，山巔，水涯，處處聽到他們天真活潑的笑聲，當我看到這種情景，感激的熱淚，常常不自覺地湧上我的眼眶。我感謝領導我們的偉大正確的黨，我熱愛我們的遼闊美麗的祖國，我羨慕我們的快樂幸福的兒童。
我的話又說遠了，其實只就我身邊的生活里，北京的城郊之間，每天不斷地有新的建築在破土，在施工，在完成，有新的道路在開闢，在鋪設；有新的車輪在行駛……在祖國的各個角落，我所沒有看到的地方，也不會例外。總之，北京和祖國的面貌，在日新月異地變化著！我不知道看到這封信的母親們，離開祖國已有了多少年？你們的親人在祖國一定還有，在祖國也許還有你們的兒女，你們一定也從他們那裡得到我所沒有聽到的興奮的消息，讓我們大家為此而慶幸吧。
我要滿懷歡樂的重複一遍說：「新中國的母親們是幸福的，我們的孩子們也是幸福的！」
當你們看到這封信的時候，北京天安門前的幾十萬群眾，揮動著蕩漾如海的彩旗和花朵，高唱著響徹雲霄的生產勝利的凱歌，而在你們海外的各個會場上，也會有絢爛的彩旗，芬芳的花朵，和歡聲洋溢的人群。讓我們隔著萬水千山的心，在這歡樂的氣氛中，緊密地連在一起，讓我們在這歡樂莊嚴的節日，彼此許下諾言，永遠為「教育扶持我們自己的孩子，使他們能成為一個合格的建設社會主義社會的接班人」而奮鬥到底！
祝你們節日快樂！
冰心一九五七年八月二十四日，北京。