卡洛琳查看她的手錶。她等在警察局的接待區，彷彿已經過了整整半輩子。不管發生了什麼，已經夠久了。
終於，那扇門再次打開，那個警員回來了，身後還跟著一個膚色像山上凸石顏色一樣灰白的高大男人。「我是洛瓦警長。」他說，「我正好在這兒，是你運氣好。我只是來這兒給薩米傳個話的。」
「他跟你解釋過狀況了嗎？」
「嗯，他轉達了你告訴他的東西，不過在我聽來，這根本就說不通。」他靠在櫃檯上支起腦袋，彷彿在打量她，而且對打量的結果不是很滿意。
卡洛琳知道自己的妝容不太雅觀。她的頭髮亂糟糟的，幾乎和洛瓦警官一樣邋遢。儘管如此，她也必須給他留下好印象。「這是我一生中最嚴肅的時刻，警官。」她說，「我真的認為菲奧娜·卡梅倫遭遇了某些不測。」
「不測？」洛瓦說，像嚼口香糖似的咀嚼這兩個字。
「我知道這聽起來有點奇怪，但是菲奧娜·卡梅倫不是一個會浪費警察時間的人。她給蘇格蘭場做過幾年顧問，我不認為他們會……」她的聲音中斷了，因為一個解決目前困境的方法忽然浮現在她眼前。她深呼吸一次，然後向洛瓦微笑。
「蘇格蘭場的史蒂夫·普雷斯頓警司。」她大聲說，「請打電話給他。把我告訴你的東西告訴他。他會知道這不是什麼惡作劇。」
看起來洛瓦覺得有些好笑。「你叫我打電話給蘇格蘭場我就打？」
「最多就佔用你幾分鐘。而且，至少能救一條人命。拜託了，洛瓦警長。」她勉強做出冷冷的微笑，「你來打比我來打好，但是如果你不願意，那我只能自己來了。」
洛瓦看著警員，豎起眉毛：「你還等什麼，薩米？這應該是件美差。」
十幾米高的石縫在他們四周閉合，組成一條向左彎曲的狹窄通道。他們一進入這條隱蔽的峽谷，基特就催促菲奧娜：「你現在就走，我會找一個地方坐下。」
她給了他一個簡單的擁抱。「我愛你。」說完，她就出發了。菲奧娜沿著通道的底部快速移動，腳步堅定而有力。幾分鐘內她就可以看到峽谷開始開闊起來，變成了一個多石的斜坡。她停下查看地形。
溪流在泥煤地上開拓出河道，它的堤岸是肥沃的深棕色泥土，邊緣點綴著黃色的高地草和褐色的歐洲藤。就像基特說的那樣，它離峽谷的開口只有幾十米。她沒有辦法確認弗朗西斯是在等著他們現身，還是在失望地掃視著山坡，納悶他們去了哪裡。
她思考了一會兒。如果直接跑到溪流里，可能會引起他注意。羊毛衫是亮紅色的，但高領衫是灰色的，褲子是深橄欖綠色的。只要脫下羊毛衫，她身上的顏色就和石頭差不多。這值得一試。
菲奧娜脫下羊毛衫扔在地上。然後她想起了她的刀，於是把它拿回來。她跪下來，然後匍匐在石頭上。她忍受著可能會被發現的恐懼感，以緩慢的速度爬行，穿過十幾米的距離來到溪流。抵達堤岸後她側身挪動，好把腳先伸進去。河水很冷，讓她有一瞬間幾乎喘不上氣來。她在深及小腿中段的水裡蹲下，把頭稍稍伸出堤岸。她掃視山坡，尋找弗朗西斯。
「找到了。」她輕聲自言自語。弗朗西斯·布雷克毫無防備。她可以看到他的身體輪廓，槍管像粗劣的假肢一樣伸出。槍管一直停在眼睛附近，他好像在看望遠鏡。菲奧娜粗略計算了一下應該走到什麼地方才能出現在他的後上方。從她想要抵達的地方再過去幾米，溪流在那地方左轉了。菲奧娜把那拐彎當作參照物，然後埋頭沿著小溪前進。
這是一條崎嶇難走的上坡路。河床上的石頭凹凸不平，因為水藻的附著而異常濕滑。菲奧娜只能以緩慢而笨拙的方式前進。她集中了所有注意力，以至於當小溪的彎道忽然出現在眼前時才意識到自己走了多遠。她蹲下來，努力保持呼吸平穩。如果她像夏天裡的狗一樣大口喘氣，就絕對沒有機會偷偷靠近弗朗西斯·布雷克。
菲奧娜從堤岸的邊緣緩慢而謹慎地窺探著。她很肯定自己所看的方向是正確的，但是不見弗朗西斯的蹤影。她回頭看向溪流，確認自己走得夠遠了。毫無疑問，她就在剛才設定的目的地，也就是說，弗朗西斯應該在百米開外、山下方五米的地方。但他不在那兒。
恐懼攫住了菲奧娜。她站起來掃視山坡，但是一無所獲。「倒霉。」她嘟噥一句，然後爬出水流，來到堤岸有岩石的一側。即使從更高的地方看去還是一樣。弗朗西斯不在那兒。
這隻意味著一件事，她想道，看到他們消失時他慌了，於是往下跑到了他最後看到他們的地方——也就是基特像小牛一樣柔弱無助地躺著的地方。
菲奧娜向野兔一樣狂奔起來。她不顧自己的安全，斜著穿過陡峭的斜坡，希望能夠沖向那條峽谷的入口。隨著她跑下山坡，開始看起來像黑線的東西逐漸變成了裂縫。從這個角度，它看起來像一塊巨大石板上的裂痕。離得越近，她就越是清楚地意識到自己搞錯了路線。她正在向峽谷的中段前進。菲奧娜稍稍調整路線，但是山路已經過於陡峭，做不了多少修正了。
她放慢速度，斜向前行，直到抵達通向峽谷的陡坡邊緣。她轉頭看向峽谷的入口，但角度太偏，她無法看到基特所在的地方。
菲奧娜強迫自己深呼吸後，開始沿著崎嶇的岩石向入口處進發。她突然停了下來。她聽到一個男人憤怒的嗓音。她向前挪了幾步。
眼前的景象讓她心頭一緊。下方五米處，基特倒在地上，半坐著背靠石牆。背對著她的弗朗西斯站在基特跟前，正揮舞著獵槍。她聽不清他的話，但他的意圖很明顯。弗朗西斯·布雷克後退一步，舉起了獵槍。
菲奧娜想都沒想就採取了行動。她沿著峽谷的邊緣跑了一小段路，然後縱身一躍。
槍抬起的那一剎那，菲奧娜把自己砸在了弗朗西斯·布雷克的腦袋上。強大的勢能攜著他們一同壓在基特身上。
槍聲劃破了山野中的空氣。