基特把紙遞給菲奧娜。她戰戰兢兢地從左上角捏住它。這是一張A4紙，根據標準商用信封的大小被折成了兩半。它和其他電腦列印的文件沒有絲毫的不同。標準字體、頁面布局沒有任何特別之處。菲奧娜先大致掃一眼。
基特·馬丁，你竊取他人的創作成果，中傷他人名譽。你竊取了你自己創造不出來的東西，你的謊言奪取了原本屬於他人的東西。
你的作品是他人作品的蒼白倒影。你煞費苦心地確保消除一切公平競爭。你嫉妒那些才華遠勝於你的人，所以你行偷盜破壞之事，化為吸他們血的吸血鬼。你知道這些都是事實。摸一摸你那陰暗而可悲的靈魂，你將無法否認自己從我這裡奪走的東西。
現在是你付出代價的時候了。你只配得上我的蔑視和憎惡。如果只有殺了你才能拿回屬於我的東西，那也只能如此。
時間由我來定。我相信你一定會夜不能寐。你根本就不配安睡。我會高高興興地來參加你的葬禮。我會在你的骨灰中如鳳凰一般涅槃重生。
菲奧娜把這封惡毒的信讀了兩遍，然後把它放在大廳的桌子上，走到基特跟前擁抱他。「好可憐，遇上這麼可怕的事。」當他把臉靠著她的肩膀，菲奧娜能感受到他的緊張。
「我實在想不通。」他說，聲音低沉，「這事兒完全沒道理。」
菲奧娜沒有說話，只是緊緊地靠著他，直到感覺他的身體放鬆了。「信是從哪兒來的？」她問。
「郵件里。下午郵件送到的時候我正在忙，一直到出去時才把它從地毯上撿起來。我把它丟在了辦公室。我以為沒什麼要緊的東西。」
「你有信封嗎？」
他點了點頭：「在廢紙簍里，我隨手扔了。」他走進辦公室。菲奧娜跟著走進了遮天蔽日的亂書堆里。她再一次為有人能在如此雜亂的地方工作而驚嘆。但基特不但在這裡工作，他似乎還對所有書、文件和信件放在什麼地方了如指掌。他徑直來到桌邊的廢紙簍前，從裡面翻出一隻純白的信封。他皺著眉頭端詳它。菲奧娜一隻手搭在他腰上，陪他一起查看。信封上面印著地址，字體同樣很不起眼。
「西倫敦的郵戳。是兩天前用二等郵票寄出的。」他說。他不安地哼笑了一聲：「嗯，顯然這個死亡威脅不是很緊急，這應該算是種安慰吧。」
「你應該報警。」菲奧娜決絕地說。
基特把信封扔在鍵盤上。「你這麼認為？」他聽起來猶豫不決。
「對。這封信真的很惡劣。那可是死亡威脅，拜託！」
基特一屁股坐在椅子上，轉了一圈以後面向她：「親愛的，我一直都有收到惡劣的信，不過我承認，死亡威脅還是頭一遭。在粉絲信中，我經常會找到辱罵我和我的書的信，有的說被《解剖人》中的拷問場景嚇到了，有的說不想讓青少年看到《刀王》里的性幻想，還有人罵我是懦夫，因為書里的殘害和變態行為寫得還不夠詳細。我收到的不全是粉絲信，你懂的。」
「他們怎麼得到你的住址的？」菲奧娜質問道。
基特聳了聳肩：「我不知道。大部分都是通過我的出版商送來的，有些是電子郵件。有些更狂熱的人可能查了達特茅斯公園的選民名冊。我這個人不難找，親愛的。」
菲奧娜在顫抖：「那封信已經夠糟糕的了，你現在又嚇我。說真的，基特，我認為你應該告訴警察。」
他拿起一支筆，不安地擺弄著它：「他們會笑話我的，菲奧娜。那就是一封騷擾信，裡面沒什麼具體的內容，它只是想說我偷了別人的點子，這個純屬胡說，就是個腦子被門夾了的瘋子乾的。」
菲奧娜看起來不太相信：「我認為你不應該輕視這件事，基特，真的。」她轉過身來到窗前。百葉窗像往常一樣開著，她急躁地拉動繩子把它關上。
「不是我輕視它，是警察會認為我在浪費時間。話說回來，我怎麼會有這麼大的反應？它和我過去收到的騷擾信有什麼區別呢？從第一次出書開始，我就一直收到瘋子寄來的信了。沒什麼大不了的。老實說，我是嚇了一跳，但也僅此而已。這麼惡毒的信是很少見，但是以前的信沒出什麼問題，所以我不認為這封有什麼不同。」他知道自己說得太多了，但他不想做膽小鬼。他想把這封信的危險程度降到和其他騷擾信一樣的級別。
但是菲奧娜一心想要捅破這層窗戶紙。「在朱發生命案後，我不認為你可以小看這件事。」她平靜地說。
「我就知道你會這麼說。」基特不高興地說，「我真後悔把這事兒告訴你。聽著，菲奧娜，你總是喜歡分析，把事情聯繫起來。但是有些事情本來聯繫不起來，它們是分開的，懂嗎？」
「不，不是分開的。」菲奧娜提高了嗓門，雙頰漲得緋紅，「你為什麼這麼不願意承認呢？兩周前你的一個同行被人用一種可怕的儀式化的方式殺害了，現在你又收到了死亡威脅，你卻認為這兩件事沒有關聯？面對現實吧，基特！」
他把鉛筆砸在桌子上：「這封信和朱被殺之間唯一關聯就是，有個弱智以為自己很聰明，想用朱的死來嚇唬我。你讀讀這封信，菲奧娜。沒有證據證明那是殺害朱的兇手寫的，沒有吹噓，比如『你會落得和朱一樣的下場』之類的。」
「這證明不了什麼。」菲奧娜吼道，「這封信是一個不正常的人寫的，那人和殺害朱的人一樣。」
基特站起來用拳頭砸向牆面：「弗雷德和羅斯瑪麗·韋斯特夫婦也一樣，但我很肯定這封信不是他們寫的。聽著，我拿著這麼沒有說服力的東西去報警，你知道他們會怎麼說。」
她把手臂交叉在胸前：「他們會怎麼說？」
「他們會說我在藉機炒作，他們不會把我當回事兒的。再說他們能做什麼？把它送到實驗室去檢測，希望這上面碰巧有寄信人的指紋和DNA？我可不這麼認為。」
菲奧娜不能否認他說的有道理，基特很有可能是對的。但知道這些並不能驅散她心中冰冷的恐懼。有人憎恨基特——或他的作品，恨得要把惡意傾注到紙上，這，實在讓人不安。她害怕這股惡意會升級成暴力行為——在她看來這完全是可能的。
她從他身旁擠過，走進大廳。在門口，她轉過身來：「這是你的事，這是寄給你的信。但我認為你錯了。」
「還有什麼新鮮事嗎？」他轉身背對著她，「我還是得過我的日子。」
摘自P13/4599號證據的解碼
Tqsaf mxafa ruzwp dqiet mzp.Mxxah qdftq bmbqd etqim e. qkpup zfsqf uf.Qhqdk napkt mpftq udaiz kmzpz afazq arftq yomyq oxaeq……
朱·山德成了熱門話題，但他們不明白真相。每個人都有一套自己的理論，但沒有一個接近事實。然而他們很快就會了。我一直在保持低調，做一個乖小孩，不引起任何人的注意——也確實沒有人注意到我。
這也就是說，我可以在不受打擾的情況下開始計畫的下一階段了。簡·伊萊亞斯是美國人，但住在愛爾蘭，也許是因為作家在那裡不用交稅。那婊子賺的錢比上帝還多，卻還不滿足，她想把錢全部都留著。
找到她的住處並不難。在美國那麼大的地方也許還能躲在某個地方做隱士，但在愛爾蘭就不可能了。我知道她在威克洛郡有一棟大宅子，位於一片湖的岸邊，離都柏林有一個小時車程。一個粉絲網站上有一張那棟房子的照片，於是我帶著大型地圖和一副望遠鏡開車轉了一天就找到了它。
第二天早晨，我回到簡的宅子附近。當看到我要找的東西時，我就直接開到湖岸邊。那裡有一所遊艇俱樂部，混凝土的匝道上停了很多小划艇。附近一個人都沒有。我在一大堆船間盤腿坐下，從湖的另一邊觀察簡的宅子。我只能辨認出一座棧橋，旁邊綁著幾條船。如果我的信息準確，她會在下午的某個時候下到湖邊，然後去划船。
簡果然在兩點過後出現了。她上了其中的一條船，開始向湖中划去。等到天色暗下來，她返回之後，我才把其中一條小划艇拖到水邊，爬了上去。我之前已經找好了一個藏身處，位於湖的遠端，那裡樹木繁茂，遮住了岸邊。
一想到明天要做的事，我就又一次感到煩躁不安。有太多可能犯下的錯誤會把計畫搞砸，而且我必須再一次殺人。我決定這次不再嚴格按照書的內容來行事。我不可能花幾個小時去折磨一個人，知道自己沒胃口乾這種事，更沒有時間和地方來做如此精細的事。
我決定用一把小刀快速地殺死她，再把她的屍體弄成書里描述的樣子。重要的是外觀，我不是一個執迷於細節的狂熱殺手。我所做的是傳達信息，不是滿足內心的衝動。如果我可以用其他方式來告訴他們我的人生不容輕視，我都會選擇那些方式。
我試圖不去想我必須做的事。我的胃已經夠難受了。我必須