「太不像話了，換件衣服到底要等多久！」
烏有在餐廳前不停看錶，很著急。現在是六點五分，已經遲到五分鐘了，桐璃的身影遲遲沒有出現。十分鐘前去敲門，只聽裡面慌慌張張地說「馬上就去」。為晚宴換身衣服本來無可厚非，可也得有個限度。連村澤夫人都早早到場，已經入席了。
「那位小姐還沒來吧？」
尚美意識到烏有的焦慮，跟烏有說了句話。銀燭台上的蠟燭全都點著了，道代拿著銀餐具和雪白的餐巾，開始擺放。
「好像是，實在抱歉。她太不像話了，讓大家久等。」
「沒關係，年輕女孩穿衣服講究點好。當然，講究跟年紀是沒有太大關係的。」結城笑著看看尚美。
尚美穿著輕薄質地的晚禮服，設計簡約，顯得很成熟，適合出席嚴肅場合（說得不好聽就是土氣）。她全身上下只有無名指上戴了一枚戒指，連項鏈與耳釘都沒有佩戴，粉紅色的耳垂上連耳洞都沒有。結城對尚美說了句玩笑話，不過烏有覺得，比起在吊燈下閃閃發光的晚禮服，還是現在的這身合適。
「不如說講究是不分男女的。」尚美小聲說了句。
村澤和烏有都穿著深色西服，神父也穿著黑色的祭服，只有結城穿著一套有黃色線條的阿瑪尼，襯衣是淺粉色。看來經營和服店的人（雖說風格迥異）都很追求時尚。
「這裡缺點音樂，若能彈上一曲海頓或者莫扎特就好了，四重奏也不錯。本以為水鏡先生會親自演奏的。」
餐廳布置得跟貴族的宮殿般奢華，但設計風格與大廳相似，都很簡約，一氣呵成。只不過，餐廳稍微帶點洛可可風格，高雅與活力並存。因為是在一樓中間的位置，因此並不覺得有傾斜感。天花板是二十四塊鑲金邊的白色正方形板。
「結城也聽莫扎特？」坐在附近的村澤戲謔道，「真是變化不小。以前你總說古典音樂是老年人的專利，根本不屑一聽呢。看來你也上年紀啦。」
「是啊，我也改變了些，不僅僅在音樂這方面。」
「哦，是嗎，還有其他的變化？以前的你好像喜歡更加華麗一點的東西。」
「不是外表，是內心。接下來你會感受到的，大家都能感覺到，得靠內涵取勝。」
「真是不可思議。」
但結城馬上換了表情，低聲說：「但是，也不能不腳踏實地。」
烏有聽明白了，這是在說真宮和音二十周年忌，大家重回和音島的事情。
「一味沉浸在悲痛中也不是辦法。那些畫還在嗎？」
「啊，你說那些畫呀，看到了。」
那些畫是指掛在牆上的那幾幅嗎？或者是別的？不過不管是什麼，烏有都不感興趣，這一連串的對話不過是他們感傷的流露。他關心的倒是桐璃，不知她什麼時候才會出現。他們說話的時候，時間在一分一秒地流逝。
「簡直不知道自己是什麼身份。」
或者說，她不知道烏有是什麼身份。接下來一周的採訪工作能不能順利展開姑且不論，再怎麼說，也不能一開始就表現得如此糟糕。桐璃儼然覺得自己才是主角，費盡心思打扮，完全沒有考慮會不會讓村澤夫人不悅。
自己到底是在為什麼如此擔驚受怕呢？站在餐廳前的烏有覺得自己是個傻瓜。
能救場的水鏡三摩地也還沒出現，可能工作還沒忙完。烏有暗自祈禱，希望桐璃至少能在水鏡之前到場。正在這時，他聽到輪椅的聲音。東邊的電梯門打開，身著深藍色西服外加短外套的水鏡到了，腿上還是蓋著毯子。
「怎麼站在這兒？」
「實在抱歉，桐璃還沒有到，我這就去叫她。」
烏有找了個借口慌忙離開，快步走向大廳。他邊爬樓梯邊想，如果不在門口等，早點兒去叫她就好了。
「怎麼這麼慌張？」二樓轉角處有聲音傳來，一副事不關己的態度。
「桐璃！」
抬頭髮現，桐璃正要下樓。她穿著黑色的正裝和高跟鞋，白皙的脖子上戴著銀項鏈，高高挽起的頭髮此時放了下來，一直垂到肩頭，額頭完全被頭髮遮住。桐璃塗著淺紫色的口紅，施了淡藍色的眼影，耳朵上帶了拇指大小的黑曜石耳墜，在臉頰兩邊輕輕晃動，胸前還有一枚百合花狀的銀胸針。烏有第一次看到桐璃打扮得這麼端莊。可能是化了妝的緣故，看起來比實際年齡大了五六歲，完全不像高中生。烏有大吃一驚，止步不前，一時間簡直不敢相信眼前的人是桐璃。
連下台階的樣子都是那麼文靜，完全像變了一個人（真的像是另外一個人），但仔細端詳，確實還是桐璃。
「別問我怎麼了，你知道時間嗎？」
「嗯？」
「都六點十分了。」烏有把手錶亮給她看。
「不會吧，我遲到了？」
「快走吧，水鏡先生都到了。」
還好，起碼有這點意識，烏有稍微安心了些。
「你怎麼不早點兒喊我！」桐璃像穿著緊身裙走不動般一步步下著樓梯。
「你沒戴錶嗎？」
「表？忘戴了。」
「都是借口。你怎麼穿了這麼一身衣服？那個包里還帶著這些東西啊？」
「你也覺得好看吧。」桐璃小聲笑了（連笑都變得端莊起來）。
「這是死去的母親留給我的，偶爾穿一次，烏有是第二次見了吧。」
「第二次？」
「啊，你忘了我們初次見面的時候？」
烏有總算想起來，自己確實是第二次見到。第一次在河邊說話的時候，她就是這身打扮。早就忘了，那時還以為她是高中生里比較成熟的呢。
「不。」
烏有突然說不出話來。僅僅是因為吃驚嗎？不過他馬上回過神來。知道自己已經敗下陣來，當然不會有好心情，只好挑刺道：「太濃妝艷抹了吧。」
「你只是這麼覺得？」桐璃看了烏有一眼。
「拜託，快點走吧。」
從大廳右拐到達餐廳的時候，已經是六點十五分。
「遲到這麼久，萬分抱歉。」烏有先道歉，桐璃緊跟其後，低著頭說：「非常抱歉，讓您久等了。」
奇怪的是，本來以為他們會說什麼，可什麼都沒發生，並沒有一句厭煩、玩笑、指責或者安慰的話語，整個餐廳一片寂靜。正是這樣的反應，讓氣氛再也活躍不起來。
烏有很是忐忑，抬頭偷偷看了看他們的反應。烏有這才發現，他們坐得筆直，不是不說，而是說不出來。
他們臉色蒼白，表情凝滯。結城張著嘴，獃獃地望著。冷靜的村澤握著刀叉的雙手都在微微顫抖。大家都像僵住了似的，連輪椅上的水鏡也一樣。被大家盯著的烏有像被釘住了一般。
實際上，大家看的並不是烏有。他們銳利而熱切的目光越過了烏有，緊緊盯著桐璃，表現出前所未有的驚訝。這一刻，連呼吸都停滯了。桐璃也感覺到周圍射過來的目光，異常地緊張，向烏有投去求救的目光。但烏有也不知道是怎麼回事——他們為何會對桐璃如此在意。
就這樣過了大概一分鐘（可能比一分鐘短，烏有卻覺得這個時間遠比一分鐘漫長）。水鏡像從夢中驚醒似的，叫了聲「和音」。
「和音？」他好像是這麼說的。和音，是真宮和音嗎？但是，為什麼？只聽見叮噹一聲，村澤的餐刀掉在地板上了。大家這才回過神來，恢複了正常。他們抱歉似的將視線從桐璃身上挪開，小心環視周圍，都不知該如何收場。到底發生了什麼事情，使大家如此沉默？
「失禮啦。」水鏡取出餐巾，低咳了一聲，整理好思緒，然後招呼他們道，「請入席吧。」
連音色都發生了微妙的變化。烏有勉強裝作什麼事情都沒發生，慢慢挪動步子。桐璃也跟烏有一樣，勉強坐定。現在只能祈禱，千萬不要引發什麼麻煩，但好像麻煩已經發生了。
「大家都到齊了，開席吧。」道代拍了拍手，從廚房出來了一輛銀色的餐車，上面放著前菜和紅酒。
「這是前菜。」身著正裝的道代面無表情地介紹道。看起來像俄羅斯菜肴。
結城不時會偷望桐璃，尚美也有這種企圖。大家都吃得心不在焉，顫抖的雙手拿不好刀叉，在盤子上方亂晃。接著，番茄色的羅宋湯送到了面前。只有僕人道代沒有異樣，跟平常一樣擺放著菜肴。
「真鍋在來這之前是Vinica的大廚呢。」
水鏡說的「真鍋」應該是指道代的丈夫——真鍋泰行。他有幾分得意，甚至表現得有些誇張。可能是想調節氣氛，連遲鈍的烏有都感受到了。不過，菜品確實不是一般廚師的烹飪水平。還沒吃到主菜，光是前菜就足夠美味了。烏有也有編輯的職業病，在做美食專欄時特地去高級餐廳體驗過，對食物的要求頗高，甚至真的去過一次俄羅斯料理店Vinica。
「味道真不錯。」村澤趕緊附和，「果然