左鄰右舍並沒有人醒來的跡象，窗戶都拉上了窗帘。
我用力呼吸戶外的空氣，反胃的不適感稍微減緩了一些。
我快步走回「我家」，不能讓「老媽」和泉美髮現我偷溜出來。
我躡手躡腳打開玄關的門，走進屋內。
裡面很暗很安靜。她們好像還在睡。
我悄悄上樓，走到自己的房間門口，握住門把，正要進去。
「哥……」
我愣住了。
一身睡衣的泉美打開房門，探頭看我。
我回望著泉美。她小聲叫我，並沒有驚動「媽媽」。
泉美悄悄地走出房間，站在我面前。她穿著泰迪熊睡袍，不像是剛睡醒的樣子。
「你剛才去哪裡？」她小聲問我。
「進房間再說。」
我指了指敞開門的室內。我們既然不是親兄妹，我很好奇泉美會怎麼回答。
泉美說：「如果要講事情，去我房間吧。媽就睡你隔壁，會被她聽到。」
她的表情很嚴肅。我詫異不已，於是點點頭。
泉美的房間和我的差不多大，床和書桌的擺放位置也差不多，不同之處，就是她和其它小女生一樣，在房間里放了布偶和美國青春偶像瑞凡·菲尼克斯(River Jude Phoenix)的海報。
「坐吧。」
泉美請我進房，反手關上門，指著書桌說道。
我拉出書桌下的椅子，面向椅背跨坐著。泉美在床上坐了下來。
房間里隱約飄著一股甜香，那是泉美的長髮散發出來的洗髮精香味。
「你的外套沾到泥巴了。」
聽到泉美這麼說，我低頭看向肚子。一定是在機場外面攀抓圍籬時沾到的。
我從連帽上衣口袋拿出鬧鐘，放在桌上。
泉美看著我，瞪大了眼。
「為什麼把這個帶在身上？」
「因為我找不到手錶。」
泉美微微皺眉。她長得很可愛，做這種成熟的表情特別好看。
「你剛才去哪裡？」
「去附近散步。」
「騙人，這附近根本沒有泥巴。」
「好吧，告訴你，我剛才跑去殺人。」
泉美驚訝地倒吸了一口氣。
「騙人的吧？！」
「真的，用我最愛的布朗寧手槍，裝上滅音器砰砰砰地幹掉兩個人。」
「好低級的笑話。」
「監視老哥又有多高尚？」
泉美怒氣沖沖地瞪著我。她微微揚起下巴，目光炯炯地直視著我。
「我才沒有監視你。」
「那你怎麼知道我出門了？」
「因為我看到你從大門偷溜進來。」
「我進門時，為什麼不叫我？」
「怕吵醒媽啊。」
「你在罩我嗎？」
「……」泉美沒回答。
「你又不是我妹，或許你真有一個哥哥，但那不是我。」
「怎麼還在講這些？」
「假裝生氣也沒有用，我相信你心裡明白。」
「好吧，你既然這麼說，那我就去叫醒媽，把你偷溜出去的事告訴她。」
「好啊，順便告訴她，我幹掉了鄰居大叔和他太太。」
「什麼意思？」
「……」
我注視著泉美，沒回答。她看起來乖巧，但個性很倔強，眼神深處隱藏著不安。我感受到她的膽怯。
「有兩個人被殺了，就是相隔兩戶那棟綠色房子里的人。」
泉美倒吸了一口氣。
「騙人！」
「是真的，我親眼看到屍體。」
「怎麼會……」
「我散步時，看到那戶人家的門敞開著。我探頭張望了一下，發現有人倒在地上，就是我們白天遇到的那個大叔和他的金髮太太。」
泉美張著嘴，不知想說什麼，卻說不出來。
「他們被槍殺，各挨了兩發子彈。大叔的腹側和後腦杓中槍，他太太是胸口和額頭——」
「別說了。」
泉美一副快哭出來的表情。
「別再說這些了。」
「這裡遇到命案時，由誰負責調查？誰會去採集指紋，四處探聽情況？」
「哥不是知道嗎？昨天傍晚不是才遇到他們？」
「保安部？」
泉美無力地點點頭。
「能不能告訴我一件事？」
我問道。泉美抬起頭。
「這個城市至今發生過幾起命案？」
「三起。包括你看到的在內，就是四起了。」
「兇手還沒抓到嗎？」
泉美點點頭。
「被殺的都是哪些人？」
「都是這裡的居民。第一起是彼得遜家族，住在城裡另一端的白人家庭。接著是一個不知道叫什麼名字的獨居老人，然後是格德諾布先生和他女兒。你看到的是李先生和他太太。」
「原來李先生不是日本人。」
「嗯，不知道他是哪一國人，也不知道他說的是不是真名。」
「什麼意思？」
「這裡的居民都一樣，只是住在這裡而已，國籍和真名只有自己知道，不會告訴別人。」
「這裡到底是什麼地方？」
「就是一個城市，我們稱為『town』。」
「town？」
「這個城市的居民來自世界各地，他們都在這裡生活，生兒育女。雖然生下來的孩子長大後會到外面的世界闖蕩，但最終還是會回來。」
「我聽不懂。」
「我不知道要怎麼解釋。」
「你是在這裡出生的嗎？」
泉美無力地搖搖頭。
「卻住在這裡？」
「嗯。」
「這裡有多少人口？」
「不知道。這種事只有總部知道。」
「總部在哪裡？」
「市中心。」
「如果去總部，就能夠知道很多事嗎？」
「如果他們願意告訴你的話。但我想他們不會說的，應該也沒人會問。」
「那可不一定。你為什麼這麼認為？」
「我不能說。」泉美小聲說道。
我嘆了口氣。
「你的真名叫什麼？」
泉美正想回答，窗下傳來嘰嘰嘰的剎車聲。
泉美起身拉開窗帘。
幾輛黑色越野車停在那棟綠色房子前面，幾名制服男子下車，拿著M16戒備著。
其中一人正與一名身穿運動服、看似居民的男子交談。運動服男回頭指著我們這棟房子。
制服男點點頭，走向其中一輛越野車。
「是保安部的人。」
泉美說道。
「他們一定發現屍體了。」
我說道，但情況好像沒這麼單純。
制服男從駕駛座的窗戶拉出一具對講機，正在說些什麼。
剛升起的朝陽反射在他的黑色安全帽上，有一種令人發毛的威覺。
「rookie是什麼意思？」
「就是被帶來這裡的小孩，從嬰兒到十八歲的青少年都叫rookie。」
「為什麼被帶來這裡？」
「接受教育。」
「什麼教育？」
泉美正想回答，拿著對講機的男人召集分散各處的士兵們。
所有士兵同時跑向我們這棟房子。
「慘了！他們過來了。」
泉美叫了起來。
「我離開那戶人家走回來時，應該被別人看見了。」
「趕快回房間裝睡，不然他們會把你抓走。」
「被他們抓走會怎麼樣？」
「不知道，可能會被『處分』。」
「處分該不會是……」
「快快快！」
士兵已經繞過庭院，開始包圍這棟房子。玄關的門鈴響起。
「糟啦！」
我衝出泉美的房間，再衝進自己的房間。
就在同時，「老媽」房間的門打開了。
我脫下連帽上衣和牛仔褲，鑽進被窩裡。
「哪位？」
走廊上傳來「老媽」的應門聲。
「我們是保安部，快開門！」
傳來「老媽」下樓的聲響。
一眨眼工夫，樓梯上傳來好幾個人的腳步聲。
我的房門被用力打開，幾名全副武裝的男人沖了進來，拿著槍對準坐在床上的我。
「不許動！」
我舉起雙手。
「起床，穿上衣服！」
最前面的男人揮動手上的槍命令道。
「為什麼？」
「不許發問，衣服穿好，