鮫島渾身是汗。還有幾分鐘，還有幾分鐘就能到新宿了。鮫島如此告訴自己。
七點二十分，即使演唱會比原定時間開始得晚，晶也應該唱完第一首歌了。
鮫島閉上雙眼。架子鼓、吉他與貝司組成的前奏，手持麥克風的晶跳上舞台——
砂上會不會突然朝晶開搶？
不，不會的。砂上是「Foods Honey」的粉絲，而且還是那種場場不落，願意掏錢買磁帶的粉絲。
他睜開眼睛，伸手摸著車門，盯著門玻璃上的自己。被汗水沾濕的頭髮黏在額頭上，眼中滿是煩躁與憤怒，以及恐懼。
比自己小十四歲的戀人。警官與搖滾歌手。鮫島怕了，他從心底里害怕失去晶。
砂上會聽歌的。他應該很喜歡晶的歌才對。晶正唱在興頭上。她渾身的激情，都為歌曲燃燒。砂上不會漏聽一個小節，也絕不會提前打斷演唱會的。晶呼出胸中所有的空氣，顫抖喉嚨，盡情呼喊。架子鼓、吉他、貝司、鍵盤……樂聲相互碰撞。她打著節拍，大聲吼叫，吸引著所有人的耳朵。
她用盡渾身的汗水與激情，用火焰般的歌聲劃破空氣，貫穿聽眾們的胸瞠。那嬌小的身軀一旦走上舞台，就會不知疲倦地跳動。
與吉他手四目相對，與貝司手背靠著背，與鍵盤手並肩而立，與鼓手對面而站。她要求觀眾的視線都集中在自己身上，同自己一同舞動，一同吼叫。
整個會場變為一團吼叫，地動山搖，被晶所操控。今天的晶肯定也沒有穿胸罩。緊身衣下的那對「火箭波」吸引著數百人的眼球，幾乎要從衣服里蹦出來了。
鮫島咬緊牙關。砂上是不會開槍的。在安可的最後一首曲子結束之前，他絕不會開槍。在晶向所有到場觀眾致謝之前……
鮫島深吸一口氣，屏住呼吸，讓空氣留在喉嚨與胸部之間，彷彿是為了不讓自己哭出來。
晶，我真應該遵守約定的。「要是你不來，我就打110」——你要是真的打110就好了……
鮫島這才想起，他把對講機放在寶馬里了。如果帶著對講機，他也許能聽見砂上在陀螺劇場附近被捕的消息。
窗玻璃外突然黑了下來，列車開進了新宿站。
鮫島推開擁擠的人流，衝下樓梯。通道也好，檢票口也好，都擠滿了人。無數人頭往通向歌舞伎町的東口涌去，鮫島巴不得自己有輕功，能從他們共頂飛過。
鮫島沿著通道飛奔。他推開情侶們，差點撞倒老年人、踢飛嬰兒車。穿過檢票口，他看見小賣部旁邊有個公用電話，可是後面已經排著長隊了。
他朝東口的樓梯跑去。大多數人都會使用最顯眼的那台公用電話，大家都喜歡盯著同一台電話打。
新宿站里還有其他公用電話，沒有這台電話那麼顯眼，可能用的人會少一些。通往地面的幾座樓梯中的一座，旁邊也有兩台公用電話，其中一台是空著的。
左側的電話前站著個身著深藍色西裝的矮小男子。他背對著島，聽筒對著右耳，不時環視四周。
見鮫島沖了過去，男子有些吃驚，差點兒把手裡的話筒給捧了。
可鮫島沒有看他一眼，直接拿起了右側那台公用電話的聽筒。
他把聽筒按在左耳上，投入硬幣，撥通了TEC歌廳的號碼。這回終於通了。快點啊，快接電話啊！
「您好，這裡是TEC歌廳！」「Foods Honey」震耳欲聾的歌聲與男子的回答同時傳來。太好了，演唱還在繼續。
「我叫鮫島，有急事要和晶說。」
「不好意思！演唱會時沒法請聽眾來接電話……」男子為了不輸給巨大的樂曲聲，拚命喊道。
「不是聽眾！是現在正在演唱的『Foods Honey』的主唱——晶！」
「啊？那……不行啊，演唱會要九點才結束……」
「等不了那麼長時間！我是警察！」
左側傳來「咣」的一聲。鮫島的右耳聽不見，只能用左耳聽電話，可那響聲還是傳到了鮫島耳朵里。鮫島朝左邊看了看。
身著西裝的男子瞪大雙眼，張開嘴巴，後退幾步。那響聲，是他一把放下聽筒的聲音。男子用混雜著驚訝與恐懼的表情看著鮫島。三十七八歲的他已經有些謝頂了。他平時好像不太穿西裝，這麼大年紀了，領帶的系法卻不是很熟練。
男子動了動嘴，好像說了些什麼。鮫島感覺他說的好像是「警察」，可他並不確定。當時鮫島的左耳只能聽見搖滾樂和TEC歌廳的工作人員的聲音。
「警察？！請您不要惡作劇！」
「不是惡作劇！我真有急事！」
「總之！在演唱會結束之前是沒辦法的！請您九點過後再打來吧！」
TEC歌廳的人掛斷了電話。鮫島也放下聽筒。這樣也好，如果演出中途停止，晶中途下台，砂上可能會察覺到異樣。
鮫島抬起眼，發現那名西裝男子已經衝進了人群里，而他的雙肩包卻落在了公用電話旁邊。
男子的身影消失在了地下街的人群中。兩名制服警官撥開人群沖了過來，被鮫島瞧見了。
兩位警官都是新宿站東口警亭的巡查。他們看見鮫島，大吃一驚地停下腳步。
「鮫島警部？！剛才您用了這兒的公用電話嗎。」
「我用的是這邊。」說完，鮫島就意識到了是怎麼回事。
「是『艾德』嗎？」
「是的！」巡查點了點頭。鮫島凝視著男子消失的方向。星期六晚上人潮洶湧，他早就不見蹤影。
「年齡三十七八歲，一套深藍色的衣服，身高一米六。這是他落下的東西。」鮫島指了指背包。巡查立刻通過無線電發送了「艾德」體貌特徵，並開始部署警力。
「是三十七八歲嗎？」另一位巡查驚訝地問道。在分析結果中，「艾德」是二十多歲的年輕人。
「沒錯。」說完，鮫島就走了起來。
「警部，您要去哪兒啊？是陀螺劇場嗎？」
巡查一喊，鮫島就停了下來。
「抓住他了沒？」
「還沒有……」說話的巡查搖了搖頭。
「跟我來。」鮫島話音剛落就跑了起來。兩名巡查頓時愣住了。
「快啊！」鮫島再次怒吼道，撒腿就跑。一名警官用一隻戴著手套的手抓起了「艾德」留下的包。
鮫島徑直朝地下街跑去。只要穿過地下街，就能上到新宿大道和靖國大道。地下街里有很多人，可是沒有紅綠燈，所以走地道去歌舞伎町更快。
他飛快地爬上地下街正面的樓梯。通往陀螺劇場所在的新宿東寶會館的單行道上滿是行人。
一上地面，他就看見了前來負責警戒工作的警官。有制服警官，也有便衣警官。平時大搖大擺的黑道混混們也不見了蹤影，比上個月十號還要老實。那是因為今天不僅制服警官的人數眾多，還有許多便衣警官站在十字路口監視著。當然，平時也有便衣警官來回巡視。尤其是防範課的刑警，每天都會出門巡邏。可是今天非比尋常。新宿警署，不，全東京的便衣警察都集中到了新宿，四散在歌舞伎町中。黑道、拉皮條的、小偷一眼就能看出他們是警察，自然會銷聲匿跡。
然而，從星期六夜晚新宿歌舞伎町的人數來看，這些警察根本微不足道。歌舞伎町只有0.34平方公里，可是這塊小地方足有兩千多家餐廳，平日里來到新宿的人流量直指四十萬人。即使有一千多名警官監視，也是四百比一。要從四百人中找出那唯一一個，即使要找的是自己的妻子或孩子，也是幾乎不可能的。
來到東寶會館門口時，鮫島情不自禁地停下腳步。從陀螺劇場的入口到東寶會館周圍排起了長龍。人流緩緩進入到陀螺劇場之中。
入口聚集著一群手持無線電對講機的刑警。鮫島一看就知道這裡究竟發生了什麼事。
香田等人沒能阻止主辦方舉辦演唱會，只能下令對所有入場者進行搜身。陀螺劇場可以容納兩千三百多名觀眾。既然沒能中止演唱會，還要檢查所有來賓，演唱會肯定無法按時舉行。所以過了開演時間，大家還在緩慢入場的過程中。
糟透了。在歌舞伎町廣場周邊監視的搜查員都盯著準備進入陀螺劇場的人流了，就怕有人中途逃走，或是出現形跡可疑的人。他們的注意力，都被接近陀螺劇場的人奪走了。
TEC歌廳所在的TEC會館和陀螺劇場隔著一條馬路。可TEC會館在它後側，可以不通過歌舞伎町廣場，直接從風林會館等場所所在的區役所大道前往。頗具諷刺意味的是，TEC會館和陀螺劇場的後面，就是新宿歌舞伎町的警亭。
TEC會館在歌舞伎町警亭的斜對面。然而，歌舞伎町警亭離陀螺劇場更近。身在警亭是無法看見TEC會館地下二層的TEC歌廳的入口樓梯的，因為樓梯在建築物的側面，無法在警亭內部監控進出大樓的人。