槙野邀晶子來到舞鶴。兩人一在舞鶴警署露面，志方就自告奮勇要帶他們到處逛逛。
走過東港的紅磚倉庫區和回歸紀念館，他們來到喜多碼頭。將高津栽培的滿天星丟向大海，為瑪莉亞默禱。
「他已經回頭，又是從前的少尉了。最後還是那麼勇敢高潔。」
高津一生追求不出劍而勝的理想，最後終於實踐了。志方將富岡的這番話告訴槙野。
「他說，有一種價值超越勝負，那就是生命、就是活著。」
「超越勝負的價值。」槙野覆誦著志方說的話。
「如果沒人說，我們都不會放在心上吧。活在現下，這才是最重要的事。這話從一個歷經苦難的人口裡說出，更是令人心有所感。」
「這意思是說，與活著相比，一時的勝負並不需要掛懷？」
「應該是吧。但是勝者得意，敗者失意，人總是時喜時憂呀。」
槙野回想起高津在句集手記中寫到槍口抵住腦門，血流如注的場面。看到這一節時，槙野心中曾期待高津會起而抵抗蘇聯兵。因為那才有男子氣概，而且以一個讀者的心情，槙野也為他感到懊惱。
然而，那只是放不下勝負、徒增傷亡的行為。如果將焦點放在生存上，那麼丟掉斧頭、閉上眼睛的高津並沒有做錯。
槙野再次認為高津是個有勇氣的人。他了解那種不從軟弱中逃離的強韌。還有志方告訴他的，超越勝負的價值是生存的話。他霎時感覺到，世間把人分成「勝組」「敗組」的評價，原是不值一提的事。
「儘管返鄉時孑然一身，但富岡卻汲汲營營地想要變得富有啊。」
「他說他並不是為了個人私利。對了，他還作了這個句子：『縱使客死異鄉東京歸鄉許是彼岸』，顯示富岡一直沒忘記他的戰友們。」
「彼岸，也念成悲願 啊。」
志方點點頭，同意槙野的話。
「少尉大人……想不想出書啊？」
晶子打斷他們的話，眨著眼睛說道。
「你在說什麼哪，朝倉小姐，能不能暫時忘掉工作呀。」
「可是好像會暢銷耶。對了對了，之前那個皮耶洛的赤尾小朋友，原來他的稿子是父親推敲後重新謄寫的，後來看到他的原稿，文字很樸素，故事也很有趣，所以我們決定跟他簽約了。」
晶子心無掛礙地笑了。連插不進話題的志方，也受到感染地微笑起來。
「可以問你一件事嗎？句集中，尼可萊醫師曾大喊了一聲『操你娘的』。我曾以為是尼可萊和瑪莉亞共謀殺死中尉的。那句話到底是怎麼回事。」晶子向志方問道。
「那個呀。據富岡的說法，當時瑪莉亞站在中尉的屍體旁，一時神智昏亂而泄漏出她已懷了中尉孩子的事。尼可萊聽到她的話，想到一向信賴的護士居然背叛他，也對俄國女人和日本兵暗通私情的事感到失望。所以那話罵的是她。富岡是這麼說的。」
「尼可萊醫生真是個正直的人。」
晶子注視著在水面漂蕩的滿天星，道出了感想。
「其他句會的成員，都沒有發現少尉的犯行嗎？」
槙野緩緩向志方問道。
「就算髮現了，對他們來說，少尉是個英雄，他是歌神哪。任何人都不會泄漏口風的。心的密室是沒有人能闖入的。」
「槙野，為什麼在廣東省的划拳，白蟻比神還強呢？」
「我就知道你會問，所以去查了一下。因為神像是木頭做的，而白蟻會吃木頭呀。」槙野得意洋洋地說道。
「能向神使出回馬槍的，便是白蟻了。兩位真的幫了大忙。非常感謝你們的協助。謝謝。我得先走一步。」
志方看看手錶，向他們行了一個禮。
「刑警先生，請等一下。」
晶子走到已經坐進車內的志方耳邊，悄聲說了些什麼。然後兩人相視一笑。
「你跟他說什麼？」
目送警車駛離了碼頭後，槙野問道。
「我問他說，《中尉的一首》可以出版了嗎？」
「真不敢相信你會說這話。」
槙野凝視著海上漂浮的花瓣，想到高津之所以種植滿天星，是不是為了懷念那個短暫夏天，在科爾赫斯救了俄國女人的小幡士兵呢？小幡跑過的堤防邊，開滿了滿天星。
就和炸死的小幡一樣，所有戰後被俘虜的人，不論在異地如何死亡，都不被視為戰死，也不會被奉為英靈。
一個金髮的年輕男子從倉庫慢慢走近。
「欸，你不是上次那個小哥嗎？你是來採訪吧？你真的記得跟我的約定啊，太棒了。這位大姐是攝影師吧。把我拍得帥氣一點。對了，要把第一名發現者的名字寫進去。我的個人資料，是不介意給你們啦。」
一陣寒風剌痛了皮膚。是西伯利亞的風吧，槙野想。
縱使客死異鄉，東京歸鄉，許是彼岸
仍有許多拘留者，還留在無人知曉的冰冷土地里。