從新花捲車站搭往東京的東北新幹線上，志方一直惦記著其中一首俳句，一路就這麼回到舞鶴警署，一整夜沒睡卻還是解不開高津寫這首俳句時的心情。志方揮去睡意，一次又一次把那首俳句大聲念出來。
「歸華散落何處呢玻璃鏡」
與睡魔奮鬥了幾小時，反覆再三地咀嚼之後，他終於發現不太對勁的理由。
志方迫不及待地拿起電話打給大月。這時還不到清晨五點。
「抱歉這麼早吵醒你。那句集里隱藏著重大的意義。」
「等等，志方兄，你先別說，在署里等我。」
大約十分鐘後大月出現在警署。
志方一看到大月，立刻把原稿影本拿起來說。
「稿子，你看過了嗎？」
「看過了。我一離開薰風堂出版就讀了。鴻山秀樹他祖父隼人先生，是被人砍下腦袋死的。」
「這本句集太驚人了。我可能從裡面找到作者的目的了。」
「什麼目的？」
「嗯。我一直很疑惑『歸華』在這個俳句里的位置。在此之前，都是有了手記之後才有俳句。先說明寫句的心境和題材的事件，讓人比較好了解。然而，這句話，卻是在『最後的句會』之後作的，沒有任何說明。與前面的安排完全不同，很難讓人理解。」
「你說的對。原本的架構是讀過故事的片斷就能了解句意。但『歸華散落何處呢玻璃鏡』的位置卻相反，感覺上好像先有了俳句，然後才說明狀況。」
「所以此句的解釋就是關鍵。歸華是花季之外開的山櫻花。將它取『歸端』 同音的話，那就可以解為，雖然不知何時可以回日本，但就快要能動身意思。『散落何處呢』指的是朋友如同花瓣散落，四分五裂，不知道到哪裡去了。到這邊為止，算是一句詠嘆雖有歸鄉之喜；亦是與友分別之惆悵的句子。問題在後面。」
「玻璃之鏡？」
「玻璃指的是凈玻璃吧。凈玻璃之鏡是亡魂在閻羅王面前時，映照出他生前種種行為的鏡子。以此來判斷他該是去地獄還是極樂世界。高津到達西伯利亞時曾寫了『閻王也吐出白色火焰的凍原』的句子，可知他把西伯利亞當作是地獄。明明要從地獄出來了，卻站在凈玻璃之鏡前接受閻王的審判。這句怎麼看都覺得奇怪。」
「不像是歸鄉之際所使用的詞句。」
「花瓣散落在映照自己一切善惡行為的鏡子上。當我正想著這句要怎麼解時，眼前突然浮現出一個景象。」
「什麼景象？」
「就說山櫻花吧。花瓣有五片，於是我想到花瓣各自散落在凈玻璃之鏡上的情景。我思索著在說明鴻山斬首事件之前，插入這首俳句的意思。這是高津給的訊息。句會的五名會員中，有人就是殺害中尉的兇手。」
「你是說除了高津之外，其他四名當中有人斬了中尉的頭嗎？真令人吃驚。句集里竟然隱藏了這樣的訊息。」
「不，是五個人。從高津任何事都逆來順受的性格看來，好像是不可能做出斬人腦袋的事。可是他的劍道也有相當段數，而且正因為他總是挨打的性格，悔恨之情也比別人強。」
大月說這話時，搜查本部的電話響了。
志方瞄了一眼時鐘才拿起電話。
時間指著早晨六點。
「哦，是志方兄。鴻山秀樹找到了。」
是石渡本部長自己打來的電話。
「在哪裡？」
「洛北的西賀茂，冰室神社 的後面發現了他的屍體。」
「已經往生了嗎？」
「這個季節的冰室神社，再怎麼都會被凍死的。屍體還沒有開始腐爛，有動物咬過的痕迹。但是從五官容貌，可以斷定就是本人。為了慎重起見，我還是指示他們進行指紋比對。」
「可以確定死因嗎？」
志方一面飛快地記下重點，一面問。
「正在等待司法解剖。從褲子的口袋裡找出一隻折了的竹筷，會不會是之前提到的天平？」
「上面綁著線嗎？」
他把塑膠袋拿起來把玩。
「有一條用什麼東西勾住的線。」
「在正中間的地方？」
「對。正好分成兩等分。」
「那是天平沒錯。」
「是嗎？那就表示有可能是從高津家拿出來的嘍？」
「如果看起來一樣陳舊，材質也相同的話，可能是用來當作筷子的另一根。比對指紋之後就可以一清二楚了。」
儘管發現了屍體，志方倒並不驚訝。他會為屍體掛上名字，在心中為死者默禱，然後到處奔走尋找殺人兇手。他之所以能工作至今，都是因為他相信讓兇手儘早落網，就是告慰被害者最好的方式。
就算看見屍體，他也沒什麼感受。他知道人的生命比什麼都重要；也很能了解一個人的死會給四周帶來多大的影響。
成為一個刑警之前，必須是個人。不能在不斷見到人們死亡以後，習慣成自然。昨天他才知道五十八年前，一個十八歲少年如何在極限的狀態下掙扎求生。志方注視著桌上的手稿影本。
現在所有事件的源頭，應該在西伯利亞的戰俘集中營里。集中營里俳句同好會的五位成員，若是都有看到瑪莉亞遇害、鴻山秀樹失蹤的新聞，說不定會知道是怎麼回事。看來應該去找俳句同好會的成員談談。
「上鴨署的初動搜查班立即出動配合。大夥正在研判屍體是不是鴻山的時候，他們跟我取得聯絡，也比對了照片。志方和大月，你們兩人向上鴨署報到。高津已被列為最重要關係人，發布在全國查緝專刊上。」
發現手工天平，並不表示人是高津殺的，只是顯示高津的確與瑪莉亞最後的同行者有過接觸。動機既不明朗，案情也混沌不明，但兇手的輪廓已大致可見。沒有經歷過集中營生活的人，是不可能了解天平的意義的。
「本部長，高津所寫的句集手稿上，透露了秀樹祖父隼人的死因。」
「那東西信得過嗎？」
「我認為他應該不是說謊。」
「總之，你們先去上鴨署待命。」
志方咳了幾聲，掛斷電話。
「志方兄，你還好吧？」
「多謝關心，只不過是感冒。看完句集之後，回到警署睡覺，就覺得喉嚨痛、關節也酸疼，看來是被西伯利亞下來的冷氣團給冷到了。不過，這稿子得讓本部長看看才行。」志方開玩笑似地說。
「你現在還能走嗎？」
「這點小感冒沒什麼了不起的。」志方說完便戴上口罩，壓低聲音把石渡說的事告訴大月。
「高津的嫌疑變得越來越大了。」
「總之，非得早點找到他不可。」
「你擔心他可能自殺嗎？」
「恐怕就跟他那時懷著凌雲壯志，前往滿州是一樣的吧。若是他殺了秀樹，應該有自我了斷的準備。」
「高津就是真兇嗎？我沒見過高津，只能從句集中了解他。」
志方覺得大月對高津產生了移情作用。集中營的生活與艱忍不拔的青年，打動了他的心。
「那麼你不認為他是會殺了人逃亡的人，對吧？」
大月邊說邊走，隨即坐入署前準備好的車。
「跟我的印象有點出入。」
「怎麼說？」
「在貨運列車上時，學長士兵不是死了嗎？」
「被蘇聯兵給踢下去的那個。」
「高津的價值觀自此產生了變化。他就算忍受俘虜的屈辱，也不想死。讓人感受到他對生存的執著。」
汽車從舞鶴若狹快速道路進入綾部市，再轉進京都縱貫車道，沿國道九號進入京都市。
「我倒不覺得他對人生有什麼執著。你看看他過的是什麼生活？一點樂趣都沒有。故意不留下任何值得保存的東西；為了讓自己不方便使用，錢都藏在壺裡埋在土下。人哪，若是沒有值得守護的東西，隨時都可以死了。」
途中，志方在龜岡附近的藥行買了感冒藥和提神飲料，用飲料配著感冒藥服下。
「即使如此，高津還是活下來了。他也明白生命的重量。」
「大月認為，高津是殺了人逃走嗎？熬過了生不如死的歲月，現在說什麼也不想死。」
「我沒這麼想。」
「你這不是自相矛盾。」
「所以說，他若是沒殺秀樹的話……」
「什麼？你是說高津不是兇手嗎？」
「嗯。」之後，志方便不再出聲。
在五條通與堀川通的十字路口往北走，到達北山通前的上鴨署。
兩人在上鴨署與石渡會合，前往發現屍體的現場。
由北大路通往西，轉到北山通上，一直走到底就是鷹峰。鷹峰的特色是上坡道的陡峭度以肉眼即可看出。在京見隘口附近開始，沿路都是一整片杉林。從那裡一路下坡，切到山路