從來沒有喜歡過這首詩，但有一天對著它，突然笑了起來：「聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白髮悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無闕事，自覺諫書稀。」
這首詩題目是《寄左省杜拾遺》。作者是岑參。沒錯，竟然是以邊塞詩著稱的岑參。初讀時，覺得豪氣入雲、出語奇峭的岑參，寫出這樣中規中矩、帶著頌聖氣味的平庸詩句，實在是掃興的事情。然後明白了這是說反話，是高級的牢騷。雖然不再覺得平庸，但還是不怎麼喜歡。
那天之所以笑起來，是因為注意到這位「左省杜拾遺」是杜甫。我突然「發現」岑參和杜甫居然做過同事。而且他們的班也上得很鬱悶：也要「朝九晚五」，也會不合志趣，也會無所事事……甚至，他們也有職場牢騷，也會向同僚中可以相信的人無奈地訴說，像今天許多人上班時在MSN上發牢騷一樣。這太好玩了。當然，他們的老闆更加不能得罪。
唐肅宗至德二年至乾元元年（757～758），岑參和杜甫同在朝廷供職，都是諫官。岑參任右補闕，屬中書省，杜甫任左拾遺，屬門下省，居左署。「分曹」說的就是這個意思。大意是：我們一起疾步向前走上紅色的台階，朝會時在天子面前分列兩邊。早上隨著皇帝的儀仗隊威風八面地進宮，晚上官服上帶著御爐的香氣回到官邸。看到花落悲傷自己的兩鬢已經白了，見到飛鳥又羨慕它能展翅高飛。如今這明君當政的太平時代沒有什麼弊政，我們自己都覺得進諫的奏摺越來越少了。最後兩句是反話，不是沒有弊政，而是天子不聽忠諫，文過飾非，限制言論，諫官自然無法盡到責任。抱怨的是年華遲暮，雖然身居本該救民利國的官職，但只能白白浪費時間和才華，內心憂憤地過著充滿陳規陋習的乏味日子。
岑參和杜甫是同事，而且他們也會私底下因無所作為而發牢騷。一下子，這兩個文學史上和我心目中的巨人，變成了正常身高的常人，而且離我們很近，近到看見他們眉心的糾結，聽見他們沉重的嘆息。
另一首讓我覺得有趣而拉近距離的是韓愈《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》：「漠漠輕陰晚自開，青天白日映樓台。曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來。」
「水部張員外籍」當然是詩人張籍（寫了「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時」，巧妙拒絕權貴拉攏的那位），他是韓愈的學生，韓愈和他交情很好，好幾首名作都有他的身影：《調張籍》（「李杜文章在，光焰萬丈長」）、《早春呈水部張十八員外》（「天街小雨潤如酥」）……白二十二舍人不是別人，正是時任中書舍人的白居易——不用介紹了，除去寫了《長恨歌》、《琵琶行》的白居易，沒有第二個白居易。
韓愈和張籍、白居易約好一起曲江春遊，結果張籍來了，白居易沒有來。於是韓愈說：雖然天氣有點陰，到了傍晚也就轉晴了，藍天白日映照著樓台。曲江漲滿了春水，千樹萬樹開滿了花朵，美景如斯，你有什麼大事要忙，就是不肯來？
寫明媚景色在前，抱怨朋友爽約在後，不但有遺憾有失望，而且暗含揶揄：就你是朝廷命官，難道我們是布衣、閑人？我們都能及時而來，偏你不能放下俗務、辜負了朋友之約和良辰美景？想像被埋怨的白居易的表情，讓我覺得有趣，而對朋友的「錯誤行為」耿耿於懷的韓愈就更加可愛了。