「用這些破布把長劍包起來，如果任何人攔下你，告訴他們你帶著一個小孩，一個死去的孩子。」
——喬朗《劍之淬鍊》
我醒了過來，覺得自己聽到了某種聲音，但我無法確定那聲音是從什麼地方發出來的。躺在床上，我努力想著那是什麼聲音，卻沒什麼頭緒。那應該是鉸鏈發出的聲響，就好像有一扇門被慢慢地打開，或者是慢慢地關上，避免打擾到其他人。
也許是沙里昂，也許他需要我，想到這裡，我便下了床，穿上毛線衣和牛仔褲，走出房間，朝他的房間走去。走到他的房門前，我仔細傾聽，依稀能聽見他輕微的鼾聲。無論是誰在走動，都不可能是我的主人。
「喬朗。」我產生了這個想法。雖然他對沙里昂的冷酷和不敬讓我惱火，但我還是為這個人感到哀傷。他就要被迫離開他所愛的家園，重新開始生活了。
「願艾敏指引他。」我做了祈禱後，便回我的房間去。
我知道自己沒辦法睡了，便走到窗前，拉開窗帘，想觀賞一下這裡的夜色。
窗外是環繞聖山的許多花園之一。我不知道在這座花園裡開放的那些白色大花是什麼花朵，現在那些花苞都垂掛在花莖上，讓我覺得它們彷彿是哀傷地垂下了頭。我想像著可以把這種情景當作一種隱喻，用在我正計畫的一本新書中。我正要轉過身，將這個想法記錄下來時，卻看見有人走進了花園。
當然，心懷憂慮的喬朗會想要出來走走——這是我的想法。我不想打擾他的私人時間，更害怕如果被他看見我，會以為我在監視他。所以我急忙想要拉上窗帘。但就在這時候，那個身影走到一條寬敞的走道上，幾乎正對著我。那不是喬朗。
那是一名女子，披著斗篷，戴著兜帽，手臂下還夾著一隻包袱。
「愛儷莎！」我在心中驚呼道：「她要逃家了！」
我全身變得冰涼，整個心糾在一起。我呆立在原地，因這巨大的震撼感到手腳發軟。我必須做些什麼，但我又能做什麼？
跑去叫醒沙里昂，讓他和愛儷莎談一談？我想起主人的疲倦和虛弱，便放棄了這個想法。
叫醒她的父母？
不，我不會出賣愛儷莎的。我要自己去找她，勸她留下來。
我一把抓起夾克，一邊將它套在身上，一邊衝進了走廊。我並不清楚這裡的路，但在情急之中，我想起在去廁所時，曾經走過那座花園。在繞錯了一個轉角後，我很快就找到那扇門，跑進夜色里。當我打開那扇門時，鉸鏈發出的聲音和我先前聽到的鉸鏈磨擦聲一模一樣。
夜色相當明亮，我輕易就找到前方那個模糊的人影。我第一次從窗戶里看見她時，她的腳步很快。我很害怕當我趕到時，她已經走過花園，翻牆出去了。而現在她果然已經到了牆邊，但她帶著的包袱讓她的速度慢了下來。她將那隻包袱和另一樣東西放在牆頭上。看到那樣東西，我又打了個冷顫——泰迪。
泰迪，也就是辛金，正坐在牆頭上，包袱的旁邊。愛儷莎已經開始翻牆了，斗篷和裙擺都隨她的動作擺動著。跳過牆頭後，她轉過身，一隻手抓起包袱，另一隻手拿起泰迪。這時，她看見了我。
在她烏黑的頭髮映襯下，她的臉色就像那些花朵一樣蒼白。但她的表情堅定，看見我的時候，她睜大了眼睛，又立刻不滿地將它們眯成了一條縫。
我拚命揮舞著雙手，但此時我完全沒辦法用手勢表達出我的意思。原先我們在精神上的默契也不存在了。她拿起她的包袱。那包袱顯然非常沉重，以至於她艱難地將它提起來以後，不得不將泰迪丟掉（我希望泰迪的腦袋會撞在地上），用兩隻手才把包袱抓穩。
包袱撞在石壁上，發出沉悶的聲音，很像是裹在布里的鋼鐵在撞擊石塊。
現在我知道她拿著的是什麼，而我的呼吸也一下子停住了。我踉蹌了一下，停在原地。
愛儷莎看出我的心思，但這只是讓她更加快了速度。她拿起包袱，轉過身。我聽見她的腳步聲在山岩上急速地響了起來。
我回過神來，立刻緊追過去。必須追上她！
科技術士在竊聽我們。但根據莫西亞提供的資訊，杜克錫司在看著我們！
我爬上牆，笨拙地翻了過去，同時還在盯著是否有杜克錫司的黑暗身影從陰影中跳出來。我說過，我的運動神經不是很強，加上在牆壁投下的陰影中，我看不見下方的地面。所以我錯判距離，跳下去時重重摔在地上，膝蓋撞到牆壁，手掌也磨破了。
「哎呦！哎呀！笨蛋！你把我肚子里的棉花都撞出去了啦！」一個聲音從我腳下傳來。
我只是忙著在陡峭的山坡上恢複平衡，好儘快追上去，根本沒注意被丟掉的泰迪。我的腳踢在一塊鬆動的石頭上，那塊石頭滾下山坡，一大片砂石跟著滑落。我腳下打滑，眼看就要栽下去了，這時愛儷莎出現在我身邊。她用斗篷攔住我，雙手抓住我的手臂，指甲甚至掐進我的肉里。
「別動！」她焦急地悄聲說道：「你發出的聲音能把死人吵醒！」
「這種事發生過一次，」在我的手臂附近，一個很哀傷的聲音說道。「埃特豪斯公爵坐在他的扶手椅上讀報紙的時候死了。所有人都不敢告訴他，他們知道這樣的訊息會讓他有多麼可怕的反應，所以我們就把他丟在那裡。直到有一天，廚子忘記這件事，敲響了晚餐鍾——」
愛儷莎被嚇了一跳。她鬆開我，跪坐下去。
「你能說話！」她極度緊張地對我說。那隻包袱並不在她身邊。
我拚命搖著頭，伸手到我疼痛難忍的屁股下面，把那個假冒的玩具熊拉出來，在愛儷莎面前來回搖晃。
愛儷莎看著那隻熊，咬住下唇。突然間，她彷彿是明白了我的意思。
「你受傷了嗎？」她勉強問道。
我搖搖頭。
「好吧！」她說道：「回床上去，魯文。我知道我在做什麼。」
她沒有再說一個字，從我手中拿走小熊，站起身，快步向前走去，裙擺和斗篷隨著她的動作劇烈地晃動著。她在遠處的山坡下方停住腳步，提起那個沉重的包袱，然後我就看不見她了。
她知道她要去哪裡。而我不知道。她已經習慣在這些陡峭的山巒間攀爬行走。我不行。我也沒辦法在她身後大喊。我想做的最後一件事就是提醒她小心照顧自己，還有她所攜帶的東西。我希望能在傷害造成之前勸她回家。但首先我必須追上她。
如果我只是在這片山坡上盲目地跌跌撞撞地亂跑，也許我永遠也追不上她。但這裡一定有一條小路，否則她不可能走得那麼快。我開始尋找那條小路。我感覺膝蓋僵硬，手掌火辣辣地痛著。但我的耐心得到了回報，就在距離我跌下來不遠的地方，果然有一條半天然半人工的小路嵌在山坡里。這是一條古老的小徑，許多觸媒聖徒曾經在我之前從這裡走過。小徑的很多部分是從山壁上鑿出來的，並且利用山岩和深入山壁的樹根予以加固。
在夜晚的星光中，岩石閃爍著白色的微光。經過許多腳步磨擦的樹根已經變得光滑閃亮。我沿著小徑向下走去，心中思忖著最後會走到什麼地方。
儘管有石頭樹根可以攀扶，但我在這條陡峭的小徑上還是走得很慢。我已經聽不見愛儷莎的腳步聲，她一定已經離我很遠了。走這條路真是個愚蠢的主意，如果我滑倒跌下去，也許會跌斷腿或腳踝，被迫整夜躺在那裡，得不到救援。
如果我能走得更快一點就好了！我能想像，觸媒聖徒們開鑿出這條道路，每天在這上面行走，如同山羊一樣靈活地跳躍……
我也開始向下跳去。雖然不像山羊，但至少顯得輕鬆敏捷。棕色的長袍被我系在腰間，我的腳上穿著一雙便鞋，一隻裝有書卷的袋子在我的肩頭甩動。天青日朗，我在溫暖的陽光中沿山路跑下。所有年輕的觸媒聖徒，偶爾也會有一些年長的觸媒聖徒在耽誤了課程時都會選擇這條路。從這條小徑可以直接到達大學。
這景象奇異而讓我吃驚，就好像我之前看到的那些幻境一樣——我穿著棕色的長袍，愛儷莎是我的女王……當然，身為一名作者，我已經習慣生活在自己的幻想和白日夢裡，這些對我而言都顯得非常真實，但每一次都不像現在這麼真實。又一次，我掀起窗帘，向窗外看去，看見我自己站在外面，正回頭看著我。
但……我是否能利用這一點？我敢嗎？
疲憊和高山上稀薄的空氣讓我感覺漸漸失去思考能力。對愛儷莎的擔憂壓得我幾乎要喘不過氣來，否則，我相信我絕不會讓自己做出這種事。我放開自己對現在這種人生的執著，投入另外一種人生里。我成為一名觸媒聖徒，在上課時遲到了，肯定要受到教師的責罰，於是我跑上山邊的小徑。
我的雙腳知道每一塊石頭的位置，我的雙手知道要抓住什麼地方，我知道能夠從什麼地方安全地滑過去，從哪一塊岩石的邊緣跳到什麼地方去。這很瘋狂，但也很讓人興奮。如果我不再保