那時候，我真覺得太沒面子了，給那位叫佐久間的髙中生，打電話告訴他結果時，我心中的慚愧，簡直無法用筆墨來形容。
我傍晚七點，給他家打電話，原以為他已經到家了，但接電話的是他的母親。她告訴我，兒子在為籌備音樂會作準備，還沒從學校回來。她還告訴我，這些天，他們每天都忙到深夜，馬上就要考試了，因此她非常擔心。
聽了這些話，我更加了解到：這些學生，為了能辦好這台音樂會，付出了怎樣巨大的努力。我甚至沒勇氣，把御手洗潔不能出席這個壞結果告訴他。但是不告訴他們又不行，因此，只能請他母親轉告，讓他回家後再給我來電話，就把電話掛上了。
我告訴她我姓石岡，原以為她已經從兒子那裡，聽說過我的名字了，但沒想到她什麼也沒說，只是重複了一句「是石岡先生沒錯吧」，看來像是頭一次聽說我的名字。
晚上十一點，佐久間終於給我來電話了，由於是第二次打電話，他的聲音已經自然多了，和第一次通話時比起來，像換了一個人似的。他先說了聲「聽說你來過電話？」然後又告訴我，他剛剛才從I街道的市民會館回來，舞檯布置已經基本結束了，設定滿分為十分，發給觀眾使用的評分牌，也已經準備好了。今天，還特意安裝了一套評委亮分時，能同時發亮的白燈，接好了電線。
我獃獃地聽著，如同在夢中一般，被巨大的無力感包圍著。原來我聽說，現在的高中生，因為追求享受，許多人都學壞了，尤其是橫濱一帶，品行不端的高中生人數不少，然而他的樣子，看起來一點兒也沒有受到環境的不良影響，還完全是個單純正直、充滿朝氣的好少年。
我對他說，你母親很為你的考試擔心。我不希望對他的熱情迎頭潑一桶冷水，所以不想一開口，就把御手洗潔不能出席的事告訴他，而是希望在切入正題前，先來上幾句別的作鋪墊。他告訴我，自己知道這件事，多多少少會影響到學業，但學校為他寫的畢業評語，應當會很好的，而且，自己想報考的，又是大學的英語系，做這些事，也算是學習的一方面。另外，御手洗潔先生也能來參加音樂會的消息，迅速傳遍了整個學校，許多沒關係的同學，也都主動來幫忙。他們也跟他一樣，忙了一個晚上，而且，大家的熱情都很高，他就更不能不努力了。由於這件事是他倡議的，所以今天和大家商量後，決定每人從自己家裡，帶幾盆花來，把舞台周圍布置得漂亮點。
聽到這裡，我那些話越來越說不出口了。回想起自己在讀高中的時候，從來都沒有參加過這麼有意義的活動；而且，在他這麼大的時候，如果我在學習英語上，多下點工夫的話，也不至於像今天這樣，提到英語就有一種自卑感。
他見我一直沉默著，不肯說話，倒主動問起了「御手洗潔先生，是不是已經答應出席」的話。然而，聽起來他的聲音，並沒有什麼變化，還是那麼爽朗而充滿朝氣，看來，他對我仍然深信不疑。大概他以為，只要我答應下來了，御手洗潔的出席，就應該是板上釘釘的事情，我被他問得簡直沒辦法開口回答了，心裡簡直對御手洗潔，充滿了不滿和埋怨。
「真對不起。」我終於開口對他說，同時真心希望這種折磨人的時間，早點兒能夠過去，「御手洗潔告訴我，前一天或者後一天，他都有空，但是十二月二十三日這天，因為早就跟人約好了，所以實在抽不出時間，我原來沒聽他說過這件事，所以一直和他商量能否通融，但是他說，無論如何也沒法更改。雖然我已經答應過你，但是實在非常抱歉。我反覆向他請求過了，但還是沒辦法。」聲音雖然低，我還是一口氣把話說完了。
然後，我們倆同時陷人了沉默……
我的心情也沮喪到極點。
「哦，是嗎？」他愣了一會兒，才遺憾地張口說道，然後他又小聲噍囔著，「那樣，大伙兒一定很掃興吧。」我能感覺到，就像我在他面前一樣，他一定也覺得，在同學面前很丟面子。我一時竟不知道怎麼來安慰他。
過了一會兒，他像個男子漢似的對我說：「這也是沒辦法的事。音樂會的日期已經臨近，無法再改了，御手洗潔先生有他自己的安排，也是意料之中的事情。當我告訴大家：御手洗潔先生要來時，大家都覺得半信半疑。這倒也好。」
聽了他的話，我心裡感到一陣涼意。本來我就不該在他們的這次活動中間插一手，答應下的事，還沒能辦好。
我急忙告訴他，雖然不能彌補我的歉意，但我願意盡全力協助他，無論要求我幫著做什麼，只要我能做到的，請儘管說，不過我五音不全，也根本不會彈吉他，要是希望我表演什麼節目的話，我還真拿不出來。
「知道了，謝謝！……」他的回答顯得有些無力，我知道，自己剛才的一席話，反倒讓他不知怎麼辦，即使讓我去幫點忙，也沒有事情能讓我插手，舉辦這類音樂會，我頂多只能幫著御手洗潔這個吉他手，傳幾句話。即使我親自出席音樂會，作為一個不懂樂譜，只會聽聽偶像敢曲，沒什麼特長的人，簡直什麼忙也幫不上。
最後他想了想對我說：「要不，你就在開幕式上，替你家先生說幾句話吧？」
咦？……我一聽這話，頓時又緊張了起來，就像心臟停止了跳動似的，說不出話來。我知道自己的弱點，向來口拙，最不擅長在人前開口說話，即使在眾目睽睽之下站一會兒，都會十分不自在，更別提在大庭廣眾之下，說幾句什麼話了。所以，至今希望我去作演講的邀請，我都一概加以回絕，也許他認為，我歲數已經不小，還是常被人稱做先生的人，和學校里的老師一樣，在大家面前說點什麼，應該不算是回事兒吧。
但是話已經說到這裡，我又不好拒絕他，只好含含糊糊地答應了下來：「當……當然沒問題，不過，我對音樂什麼都不懂，志願者的活動宗旨也談不出一、二，英語更是一句也不會說。能不能找個比我更合適的人？比如請個學校的老師來也比我強。如果是出於不好意思，才讓我做這件事，那是完全沒必要的。我剛才說希望幫你們的忙，不過是指搬搬東西、驗驗門票這些事。」
我費盡口舌，向他解釋了半天，但是一點效果也沒有。
「不！……這些體力活，同學們早就有分工了，而且當天一個老師也不會來的。」他的一句話就把我頂了回來。我一看，已經無法再推託，只好把音樂會開幕式上，講話和擔任評委兩件事答應下來，才把這件事暫時對付了過去。
他又說，這件事情，他剛才正想打電話問我。原來打算在御手洗潔出席的消息落實了以後，把這事情印在傳單或門票上，做個宣傳，夥伴們都還在家裡，等著自己的最後消息。所以放下電話後，還要打電話告訴同學。石岡先生要出席的消息，他們也打算在傳單上印上去。
我心裡雖然不情願，但又找不出反對的理由。我一向不擅長拒絕別人，因此在心裡暗地打定了主意，到台上後，再向大家好好做個說明，解釋說自己不懂音樂，然後再就勸不動御手洗潔前來出席的事，向大家認真道個歉。
從他說話的口氣，我就能聽出，他剛開始打電話時的興奮勁兒，此刻已經蕩然無存了。雖然表面上他沒有明說，但我知道，他現在心裡有多掃興。我覺得有點愧對他，即使這樣，他還是鼓足勇氣，用無力的聲音，對我道了謝後，掛上了電話。
從歲數上來看，也許我已經足以做他的父親了，可是我覺得：從他身上，我學到了不少東西，同時，心裡不禁對御手洗潔，湧起更多的不滿，他如此不近人情，簡直讓我無法相信，也讓我十分悲傷。我覺得，御手洗潔變了，以前他絕對不是這種人。
因此，當晚開始，我就存心冷落他，完全不想再為他做吃的。我自己做飯吃，又覺得沒意思，就到門口的小餐館湊合一頓。原來買好了魚，準備晚飯時做味噌煮的，我也把它匆匆地收進了冰箱里，凍起來了事。
就算御手洗潔現在回來，我也不想和他說一句話，因此，早早地就把自己關到屋子裡，先是看了會兒書，然後戴耳機，聽了會兒披頭士的唱片，近來，我尤其鍾情於他們演唱的歌曲。剛認識御手洗潔的時候，他是個披頭士的愛好者，在他的影響下，我才慢慢地喜歡上了這個樂隊。御手洗潔原本愛聽爵士樂，但對披頭士，卻也並不排斥；我多次聽他提到過，他很欣賞披頭士樂隊，中期以後的創造性。
聽著音樂，我突然想到，要是這回高中生們的音樂會上，有人演唱披頭士樂曲的話，我不也能給他們好好打分嗎？其實我平時，並不光聽偶像派音樂，偶爾也聽過幾首英語歌曲，知道的曲子雖然不多，但也不是完全不熟悉。說實話，我喜歡聽有歌詞的音樂，而每次聽到英語的曲子，甚至比聽日語歌曲，更加令我興奮。這的確是事實。同時即使聽同一首歌，比起男歌手來，我覺得女性唱得更有魅力。遺憾的是，這一點，完全被御手洗潔給說對了。
而最近，御手洗潔巳經不怎麼聽披頭士音樂了，近來他常聽的是