下了電車後，我又換了輛計程車，一直開到這家S汽車餐館的門前。一路上，我在腦子裡，把這件事情的來龍去脈，又仔細地整理了一遍。
一位美女，突然來到著名聲樂家秦野大造的音樂工作室，提出想從頭開始，跟他學聲樂。但是只學了兩天之後，她在第三天打了個電話來，說是從橫濱車站的台階上摔下來、受了傷，不能繼續到那裡參加學習了。而秦野大造經過了解，認為根本就沒發生過這件事。也就是說，這個女人在說謊。
其後不久，她又給秦野的工作室打來電話，說有個神秘男子在跟蹤她，希望秦野前往相救。她說自己正在太平洋飯店的酒吧里等著。當秦野大造急忙驅車，趕到那裡的時候，那位女人又像煙霧一般，消失得無影無蹤。不僅如此，酒保還證實，根本就沒有見到過這個人。
另外，就是這家S餐館的廁所便池，屢次遭人破壞的事件。這兩起事件之間，到底存在什麼聯繫？儘管我絞盡腦汁，仍舊無法發現，它們之間存在絲毫的關聯。
S餐館的中島店長，是位戴眼鏡的瘦瘦的男子，頭髮精心地梳理成三七開，身穿一套乾淨的黑色西服。很難看出他的年齡到底有多大，但是從他的笑容，和臉上的皮膚來推測，可能還很年輕。
中島店長說話十分客氣，行動中透出一副幹練的樣子。
我費了好大的勁兒，才把事情對他說了一遍。和往常一樣，我每天只見到御手洗潔忙忙碌碌地做這做那，對他心裡想的是什麼，我卻一點也不了解。比如他對這次發生的事件作何判斷，我幾乎完全一無所知。我像一個月之前，剛到日本的外國人一樣，結結巴巴地，把御手洗潔讓我轉告的事情，一五一十地都告訴了店長，但是看得出，中島店長還是沒有完全聽懂我在說什麼，他一臉茫然，半天也插不上一句話，最後，總算捺著性子，聽我把話說完了。
「那麼，就是說，戶部警署要來五名警察對嗎？」
「對。」對於這一點，我還是知道的。
「是五點半到嗎？」
「是的。」
「那用不用給他們留幾個座位？不過五點半的時候，客人還不多，空位子總會有的……今天晚上，這裡真要發生什麼大事？」
「御手洗潔是這麼說的。」我也只能這麼如實地告訴他。
「他說的話是真的嗎？……我想不大可能吧。我來這間店裡，已經有六年了，可能引發犯罪的事情，一次也沒出過。偶爾也有騎摩托的暴走族來這裡，那隻在星斯五、六兩天的半夜，今天雖然也是星期五，但是五、六點鐘這個時候，他們還不會來。我們的顧客以學生和白領家庭，以及公司的年輕小姐居多，只是家普普通通的餐飲店而已。」
「哦，是嗎？」
「剛才，御手洗潔先生電話里也這麼說。但是我放下電話後，又想了很久，實在記不起來有哪天，來過什麼暴徒惡棍，或者黑社會那幫人。來這裡吃飯的人，大多數都是帶著家人一起來的。那些惹不起的人，愛去的好像是別的地方吧。」
「哦，是嗎？」
「是的。來我們這裡用餐的，大多是全家一起來的。要是趕上星期天，這裡熱鬧得就像個兒童遊樂場，我們都忙不過來。從沒見過那些凶神惡煞的傢伙上這裡來，而且，像他說的，一來就是四、五個，成幫結夥的，我就更沒見過了。御手洗潔先生本事雖然大，我看他這次，是不是看走眼了……」
說實話，本來我心裡多少就有點兒嘀咕，被他這麼一說，還真有些不自信起來。我往店裡掃了一眼，看見的凈是學生打扮的年輕情侶，還有像是家住附近的家庭主婦，就連坐在那兒的幾位中年男子，看起來也像是哪家公司的正經幹部。
正在邊吃飯、邊聊著有趣的事情。旁邊零零星星坐著的幾個人，也在優哉游哉地讀報紙。這哪像過一會兒就有大事發生？而且也沒覺得有必要大驚小怪地叫警察來。
我想，再過一會兒，那五位警察要是來了，讓他們坐上幾個鐘頭冷板凳，到時候風平浪靜，什麼事情都沒有發生，不知道那幾位先生的驢臉，得拉得多長。想到這裡，我不禁有點緊張，估計今天的結局，可能不大好看。
「那，你看我該幫你干點什麼？」
「現在你什麼也別干。御手洗潔說過，他會打電話來，教你該怎麼辦。等他的電話打來了，我們再商量。他說要是打電話來了，就讓我接，所以，來電話以後，請馬上叫我。你看我坐這兒合適嗎？」
我的位置正好在大廳中央，離廚房也比較近。我坐的桌子和廚房之間，有一塊不太髙的屏風攔著。屏風上面有幾個凹槽，裡面放著幾盆塑料做成的常青藤盆景。雖然我坐下來時，看不見廚房裡面，但要是站起來的話，可以看得清清楚楚。
「行，你坐這合適，我們廚房裡裝的是無繩電話，要是有石岡先生的電話，可以把話機拿來讓你接。」
「那太好了。」
我坐下來後，要了幾個菜，吃飽喝足後，便坐著喝茶。正在這時電話來了。我把話機貼在耳朵上，往牆上的掛鐘瞧了一眼，已經快五點鐘了。
「石岡君，下面請你照我說的辦。」我剛把話筒拿好，電話里就傳來御手洗潔的聲音。
「誰來的電話？是御手洗潔先生嗎？……」店長問我。
「店長在你身邊嗎？」
「在。」
「那好，請他趕緊把店裡的窗帘全部拉上。」
「店長，御手洗潔先生請你，把店裡的窗帘全拉上。」
我把御手洗潔說的話轉告了店長，他十分認真地點了點頭，叫上兩位女服務員，迅速地分頭，把三個大玻璃窗的窗帘給拉上了。這時店裡的顧客還不多，拉上窗帘，倒沒顯得太費勁。
「石岡先生，你現在正坐在屏風前面吧。電話里現在有一些雜音，你拿的大概是無繩行動電話吧？」
「對啊。」
「那太好了。你馬上站起來，走到屏風前面去，把向你這一邊垂下來的常青藤，都撥到廚房方向去。那樣一來，屏風自然就會向南傾斜，也就是說，會向和大門相反的方向倒。馬上去辦。」
「行。」我把電話放在桌上，轉身照他說的做完了。
「做好了。」我拿起電話向他報告。
「你回頭向大門那邊看。」
「我看著呢。」
「能看見收銀台，還有賣小禮品的櫃檯了吧？」
「嗯。」
「右上方牆壁上，掛著一個米老鼠圖案的掛鐘，看見了吧？」
「啊，看見了。」
「你往那個方向走。」
「明白了。」
「走到廚房這邊了吧？……」御手洗潔在電話里指揮道，「從那兒往右拐。看見那兒有兩張貼著木紋紙的桌子了嗎？」
「哦，有。」
「再往裡就是廁所，前面右手邊，有部磁卡式的公用電話，對嗎？」
「御手洗潔，別拿我鬧著玩了。你到底躲在哪兒看著？」
「石岡君，你回頭看看，窗帘全掛得嚴嚴實實，我哪能看得見？」
我轉頭看了看窗戶，真像他說的那樣，幾個窗戶都拉上了窗帘，經過門口的第一京濱高速公路，和路邊的樓房，全都看不見，店裡的客人並不多，一看就知道，御手洗潔並不在裡頭。如果說能看見的，就只有正面的玻璃門了。透過玻璃，雖然能看見S餐館的部分外牆，和剛拉上窗帘的一部分窗戶，但是，根本看不見任何外邊的建築物。
我又回到店長身邊向他詢問：「御手洗潔對你說過，他今天來過這兒嗎？」
店長一聽，頓時瞪大了眼睛，連連搖頭說道：「我根本就沒和他見過面。」
這時，電話里又傳來御手洗潔那不耐煩的聲音：「石岡先生，這些話以後再說！……你告訴店長，靠近廁所的那兩張桌子得先空著，其中的一張，也就是離廁所較遠的那張桌子，給丹下警官留著。一會兒他們幾個要坐那兒。」
「哦，知道了。那麼，最裡頭的那張桌子，是給什麼人留的呢？」
「今晚有一伙人，會乘一輛乳白色的賓士車，到餐館裡去。我想他們一定想坐在那兒。剛才對你說的這些，你都記下來沒有？」
「等等！……」我一邊讓店長幫我拿著電話，一邊掏出了記事本。
「賓士車的車號是品川33，後面數字是91XX。會有幾個穿著黑西裝的男人，跟著一位八十歲的白髮老人到那兒去。人數大約三、四個吧。老人不坐椅子，我看他會坐在帶軟墊的沙發上，面朝廁所方向。他剛坐下不久，就會站起來，到那部綠色電話機那兒打電話。」
「喂……喂喂！……御手洗潔，你怎麼連他們會幹什麼都知道？」
「這些事情，以後慢慢再跟你說！……你通知店裡：老人他們如果來了，還按普通顧客那樣接待，叫一個服務生過去，請他點菜，該怎麼辦就怎麼辦。老人也許會要一碗不放鹽的糙