這本《窗外之窗》散文集，是我的朋友李素女士從一九七二——八二這十年中間、在香港《工商日報》和《星島日報》的副刊上發表過的：《微明集》、《未名集》和《復燃集》
三個集子、一百八十多篇短文中精選出來、要在香港山邊社出版的。李素從美國寫信來要我為這本集子作序，我欣然地答應了。
我和李素是五十多年前在北京的燕京大學相識的。當時我在燕京大學國文系任教，她曾上過我的課。從她的作文里我驚佩了她的舊文學的造詣，她的文章里永遠滿含著濃郁的詩情和畫意。因此我同她課外的接觸就比較多。我知道了她對於舊詩詞不但愛好，而且會寫。我又感到她是一個純真、沉靜又勇敢，很有主見而又富於同情心的人。對於她的身世，我們談的不多，但從這次閱讀她的《憶童年》一段，我知道她的生命道路，並不是沒有坎坷的，但在她自己「滿懷希望和理想」的精神世界中，她生活得很勇敢而樂觀。正如她自己說過的：
①《窗外之窗》，香港山邊社１９８４年３月初版。
既然享有宇宙華彩繽紛的無限天趣，又擁有蓬勃的生趣，當然是津津有味的生趣。」
她還說過：
夠挺起瘦骨，泰然而又怡然地俯仰於天地之間。」
「生命就是戰爭，是連續不停的奮鬥……生命是痛苦而貴在能化痛苦為快樂，享受五味的和諧。」
我認為她的「津津有味的生趣」和「泰然而又怡然」的心理狀態，都是從她的湛深的文學修養和勇敢奮鬥的人生觀中得來的；而這本集子里的每一篇短文，無論是「談天說地，懷古傷今，吟風弄月」或是「嬉笑怒罵」，都看得出是李素寫的；因為這裡面有她的見地、她的愛好、她的人生觀。她有獨特的風格！
李素現在正和她的兒女一同僑居在美國，但我知道她雖生活在異國的風光之中，她一定還能從漢字書本中，吸取祖國悠久燦爛文化的精神營養，來怡悅她隨遇而安的晚年。去年她回國來一次，曾帶兩個女兒來看我。她的兩個可愛的女兒，言談舉止一點不像在國外長大的孩子，而是和她們的母親一樣，是地地道道的中國人。她曾說過：
「生命似乎是閃閃的浪花，但兒女是涓涓的支流。」
我深信這股中國的、可愛的支流，會在世界上任何一處的土地上，「源遠流長」地奔騰下去的！一九八三年十一月廿九日