我從床上坐起來。「倫尼？」
他看看房門已經關上。「是的，」他說。「他們認為是你乾的。好好想想吧，他們認為是你和雷切爾一塊兒乾的。你倆以前有過一段風流韻事。她謀害了老公——我不知道他們是不是認為你也參與了——之後你們合謀殺害了莫妮卡，神不知鬼不覺地把塔拉弄到了什麼地方，接下來又要敲她外公的竹杠。」
「那樣於情於理不符，」我說。
倫尼緘口不語。
「我挨了槍子，記得嗎？」
「我知道。」
「那他們認為我是朝自己開槍？」
「不知道。不過你以後什麼也不能告訴他們了。他們眼下手裡有證據了。無論你怎麼否認與雷切爾的關係都可以，但是莫妮卡懷疑到了雇私人偵探的程度。到了這分上，天哪，你想想吧。那個私人偵探可不是吃素的。他拍了那些照片，交給了莫妮卡。接下來的事你也清楚，你老婆死了，孩子失蹤了，她外公被訛去了200萬。這還不算一年半前的那200萬。你和雷切爾已經串通好了，可你們卻在撒謊。」
「我們沒有撒謊。」
倫尼並沒有正眼看我。
「我想說的是，」我努力辯解著，「有誰會耗盡心機費這麼多工夫干這事呢？我把贖金拿走就行了，對吧？根本用不著雇那個開著車帶著小孩的傢伙了3還有我妹妹呢？難道他們認為也是我謀殺了她？」
「那些照片，」倫尼輕輕地說：
「我壓根兒就不知道。」
他根本就沒看我，不過這並不妨礙他重返我們的年輕時代。「喲，咄。」
「不，我是說我對它們一無所知。」
「除了那次在超級市場，難道你真的沒有見過她？」
「當然沒有。這些你都知道。我對你是不會隱瞞的。」
他對我的話掂量了很久。「你可能對倫尼朋友隱瞞。」
「不，不會的。即使我隱瞞，也瞞不住倫尼律師。」
他的聲音很溫和。「可是對贖金的秘密交貨地點你誰也沒告訴。」
確實是這麼回事。「我們不想走漏風聲，倫尼。」
「我明白了。」但是他並沒有明白。我不能責怪他。「還有件事。你怎麼會在地下室里發現那張CD？」
「黛娜·列文斯基去過我家。」
「那個瘋瘋癲癲的黛娜？」
「她過得挺不容易的，」我說。「你一點都不知道。」
倫尼揮揮手，對我的同情不以為然。「我不明白。她在你家裡幹什麼？」我一五一十地把事情經過告訴了他。倫尼冒出一臉的怪相。等我說完時，我反倒問起他來，「怎麼啦？」
「她告訴你說現在好多了？她還結婚了？」
「是的。」
「胡說八道。」
我打斷他的話。「你怎麼知道？」
「我給他嬸母辦過一些法律方面的事。黛娜·列文斯基自打18歲開始就成了精神病院的常客。幾年前甚至暴力行兇。她從來就沒結過婚。有沒有舉辦過藝術展我也懷疑。」
我不知道對此如何解釋。我想起了黛娜那張叫人難以忘懷的臉，想起了她說那句話時變得面無血色的情景，「你知道誰朝你開的槍，是吧，馬克？」
她的話到底是什麼意思？
「這事我們得全面考慮一下，」倫尼一邊說，一邊揉著下巴。「我準備利用我的一些渠道驗證一下，看看有什麼收穫。有什麼事就給我打電話，好吧？」
「好的，可以。」
「你還得答應我，對他們要隻字不提。他們說逮捕你就可以逮捕你。」我還沒來得及抗議，他就舉起一隻手。「他們有充足的理由逮捕，甚至起訴你。這可是真的，雖然聯邦調查局的人並非無處不在，不過想想斯卡科爾一案就知道了。他們的證據比這還少，不也照樣判他有罪。所以，要是他們回來的話，答應我，什麼也不要對他們說。」
我答應了他，原因嘛，還是因為官方辦錯了事，跟他們配合無助於找回我的女兒。這是最根本的。倫尼走了，我請他把燈關上。他關了，但是房間里並沒有變暗。病房裡永遠都不會徹底變暗。
我試圖搞清楚發生的這一切。蒂克納把那些離奇的照片隨身帶走了。我希望他沒有帶走。我想再看一下，因為無論我怎樣矢口否認，雷切爾在醫院的那些照片讓人匪夷所思。莫非是真的不成？很可能其中有詐，尤其是在數字化時代的今天。能這樣解釋嗎？還是他們偽造了，簡單地剪切拼湊起來的？我的思維又轉向了黛娜·列文斯基。她那次神秘造訪的真實意圖是什麼？她為什麼要問我是否愛莫妮卡？她為什麼認為我知道誰向我開的槍？我正琢磨著這些事，這時門開了。
「這是泡妞的那個小夥子的房間嗎？」
原來是齊亞。「嘿。」
她進門了，擺了擺手，示意我還是躺著為好。「看來這就是你怠工的借口吧？」
「我昨晚上不是打電話了嗎？」
「嗯。」
「對不起。」
「是他們把我搞醒的，去他媽的。還有哩，打斷了我的美夢。」齊亞用拇指指著房門。「就是走廊盡頭的那個黑大個。」
「把太陽鏡戴在光頭上的那傢伙？」
「就是他。是警察嗎？」
「聯邦調查局的特工。」
「有機會能介紹我們認識一下嗎？把我打斷的好夢補回來。」
「那我會儘力，」我說，「在他逮捕我之前。」
「被捕後也可以嘛。」
我笑了笑。齊亞坐在床沿上。我把發生的事告訴了她。她沒有東猜西想，也沒有左提右問。她只是側耳傾聽著。我很喜歡她這一點。
我正說到自己被列為嚴重的嫌疑對象時，手機響起來了。兩人都吃了一驚。醫院裡是禁止帶手機的。我趕緊抓過來，湊到我耳邊。
「是馬克嗎？」
原來是雷切爾。「你在哪裡？」
「正在跟蹤那筆錢。」
「你說什麼？」
「他們果然不出我所料，」她說。「他們倒換了袋子，但沒有發現錢堆里的Q型電子自動記錄器。眼下我正開往哈勒姆河快車道。他們可能在我前面一英里處。」
「我們得談談，」我說。
「你找到塔拉了嗎？」
「是場騙局。我看到了他們身邊的那個孩子。不是我的女兒。」
片刻的沉默。
「雷切爾？」
「是我做得不好，馬克。」
「你的意思是？」
「在公園裡我被人打了。我還行，不過需要你幫忙。」
「稍等一會兒。我的車還在現場。你現在是怎麼跟蹤他們的？」
「你注意到圓形廣場泊車處有一輛麵包車嗎？」
「注意到了。」
「我把它偷來了，是輛舊麵包車，很容易熄火。我估計天亮之前不會被人發現。」
「他們認為是我們乾的，雷切爾。認為我們勾勾搭搭的，反正就是那麼回事。他們在那張CD里發現了一些照片。你就在我辦公室的前面。」
手機里鴉雀無聲。
「雷切爾？」
「你現在在哪裡？」她問。
「在紐約長老會醫院。」
「你沒事吧？」
「上了繃帶，不過沒事。」
「警察在那兒嗎？」
「還有聯邦調查局的。一個叫蒂克納的傢伙，你認識他嗎？」她的聲音很柔和。「認識。」接著她說，「這事你打算怎麼處理？」
「你的意思是？」
「你想跟在他們屁股後面轉？要麼你想把這事交給蒂克納和里甘？」
我想讓她回到這裡。我想問問她那些照片和打到我家裡的電話。「我想這不是很要緊，」我說，「這不過是剛剛開始。這是場騙局，他們肯定用的是別人的頭髮。」
更長時間的沉默。
「怎麼啦？」我說。
「你了解DNA嗎？」她問我。
「不太了解。」我說。
「我沒時間解釋了，不過DNA化驗要一步一步地來，人們要慢慢地才能知道是否吻合。至少要等24個小時之後，我們才能拍著胸脯下個是否吻合的結論。」
「是嗎？」
「因此我只是對我那個實驗室的朋友說，我們只有8個小時。不過迄今為止，埃德加收到的第二份頭髮你猜怎麼來著？」
「怎麼來著？」
「它們與你的吻合。」我懷疑我是聽錯了。雷切爾好像是嘆了口氣。「換句話說，這並沒有排除你是父親的可能性。事實上恰恰相反。」
手機差點從我手中掉下。齊亞看在眼裡，向我靠得更近了。我思考著該如何作出抉擇。蒂克納和里甘再也不會相信我了。他們不會讓我走的。他們也許會逮捕我。同時，如果我告