康拉德·多爾夫曼似乎對這麼晚把自己拖回MVD辦公室很不高興。蒂克納可不管這些。如果塞德曼自己來過這裡，毫無疑問這是個重要線索，但事實是雷切爾·米爾斯也來過這裡，她竟然也卷進來了。雖然蒂克納由於受到輕視而有些生氣，但他更感到好奇。
「米爾斯女士向你出示過身份證嗎？」他問。
「是的，」多爾夫曼回答。「但是它上面標著『退休』。」
「她是和塞德曼先生在一起嗎？」
「是的。」
「他們是一起來的。」
「我想是的。我的意思是，他們到這兒時是在一起。」
蒂克納點點頭。「他們想幹什麼？」
「一個密碼。一張的密碼。」
「我還不太明白。」
「他們宣稱有一張我們提供給一個客戶的。我們的CD是有密碼保護的。他們想讓我們把密碼交給他們。」
「你們交了嗎？」
多爾夫曼似乎有些吃驚。「當然沒有。我們給你們單位打了個電話。他們解釋說……哎，他們其實什麼也沒解釋。只是強調說我們不能以任何方式與米爾斯特工合作」
「前特工，」蒂克納說。
怎麼會呢？蒂克納百思不得其解。雷切爾·米爾斯竟然會跟塞德曼勾搭到一起？蒂克納盡量把自己的疑惑向好的方面想。與其他同事不同的是，他對她很了解，他見識過她的身手。她是個不錯的特工，甚至可能是個了不起的特工。但現在他在懷疑，懷疑這事的時機，對她出現在這裡表示懷疑，對她出示證件千方百計施壓表示懷疑。
「他們有沒有告訴你是怎麼搞到這張的？」
「他們宣稱這是塞德曼醫生妻子的。」
「是她的嗎？」
「我相信是這樣，沒錯。」
「你知道他妻子一年半前就死了嗎，多爾夫曼先生？」
「現在我知道了。」
「他們在這兒時你不知道嗎？」
「沒錯。」
「塞德曼為什麼要等到18個月後才來要密碼？」
「他沒講。」
「你問過嗎？」
多爾夫曼在坐位上動了動身。「沒有。」
蒂克納微笑著，態度非常友好。「你沒有任何理由這樣做，」他說，裝出一副斯文的樣子。「你沒有向他們提供一點信息嗎？」
「一點沒有。」
「你沒有告訴他們塞德曼夫人為什麼首先想到僱傭你們偵探所嗎？」
「沒有。」
「好的，好極了。」蒂克納身體前傾，胳膊肘倚在了雙膝上。他正準備問另一個問題時，手機響了。「對不起，」他說，手伸進了衣袋。
「這還要多長時間，」多爾夫曼問。「我還有事。」
蒂克納對他理都不理。站起身，把手機放到耳邊。「蒂克納。」
「我是奧馬利特工，」那個年輕的傢伙說。
「有什麼發現沒有？」
「噢，有。」
「講。」
「我們核查了一下三年內的電話記錄。到今天為止，寒德曼從來沒有給她打過電話——至少沒有從他家裡或辦公室。」
「你要我聽『但是』嗎？」
「是的。但是雷切爾·米爾斯給他打過——僅此一次。」
「啥時候？」
「前年6月份。」
蒂克納算了一下。這大概是謀殺綁架案之前的三個月左右。「還有其他事嗎？」
「我想這是件大事。我讓我們的人搜查了米爾斯在弗爾斯徹奇的公寓。現在他還在那兒搜索。不過你猜在她床頭櫃抽屜里發現了什麼東西？」
「你以為這是電視里的智力問答節目嗎，奧瑞安？」
「奧馬利。」
蒂克納颳了刮自己的鼻樑。「那個特工發現什麼了？」
「一張班級舞會的照片。」
「什麼？」
「我的意思是，是不是確實在班級舞會上照的我也不知道。反正是某種形式的正式舞會。照片可能拍於15年、甚至20年前。她的髮型是那個時代的流行髮型，胳膊上有個花朵模樣的裝飾品。那叫什麼來著？」
「裝飾花」
「對了。」
「這個東西究竟跟什麼有關？」
「照片上的那個傢伙。」
「他是什麼人？」
「我們的人很有把握。和她在一起的傢伙——她的約會對象，我的意思——是我們的塞德曼醫生。」
蒂克納頓時感到腦袋裡嗡嗡作響。「繼續搜查，」他說。「有情況馬上給我打電話」
「好的。」
他掛上電話。雷切爾和塞德曼一起參加班級舞會？這到底是怎麼回事？如果他沒記錯的話，她來自佛蒙特州。塞德曼住在新澤西州。他們並沒有一起上高中。大學呢？他們得好好查查此事。
「出事了嗎？」
蒂克納轉過身。原來是多爾夫曼。「我看你還是直截了當點吧，多爾夫曼先生。這張是莫妮卡·塞德曼的嗎？」
「他們告訴我們說是的。」
「是還是不是，多爾夫曼先生。」
他清清嗓子。「我們相信答案是肯定的。」
「那麼說她是這裡的一個客戶？」
「是的，這一點我們可以打保票。」
「總而言之，一起謀殺案的受害者是你們的一個客戶。」
沉默。
「她的名字刊印在本州各家報紙上，」蒂克納繼續說，狠狠地盯著他。「你們怎麼從來沒有報告？」
「我們不知道。」
蒂克納仍然狠狠地盯著他。
「負責處理此事的那個傢伙現在不在我們這裡幹了，」他趕緊補充說。「你看，塞德曼夫人被殺時他就走人了。所以我們這兒沒人搜集綜合情況。」
辯解。蒂克納喜歡這一點。他相信他的話，但沒有表露出來。這樣就能使這傢伙急於表現一番。
「CD里是什麼？」
「我們認為是一些照片。」
「認為？」
「通常是這樣—定都是這樣。我們用CD貯存照片，但也可能有些壓縮過的瀏覽文件。我確實不能告訴你。」
「你他媽的，為什麼不能？」
他抬起雙手。「不要擔心。我們還有備份。不過任何一年期以上的文件都貯存在地下室里。雖然辦公室關門了，不過我聽說您對此很感興趣，我已經派人進去了。他眼下正在瀏覽備份CD里的材料。」
「在哪兒？」
「在樓下。」多爾夫曼看了看錶。「現在就算他沒看完也差不多了。您想不想下去看看？」
蒂克納站起身。「快點。」