我忽然全身痙攣，就快發病了。還好欲意已經不在這裡，不然我不認為在我發病時還能維持心防對抗他。
「噢，把他帶走吧！」帝尊的語氣充滿厭惡和失望。「真是浪費我今天的大好時光。」椅子的腳在他離去時摩擦著地面，而我在他邁步離去時，聽到了他的皮靴踩在石板地上的聲音。
有人抓住我的衣襟猛然把我拉起來站好，讓我痛得連叫都叫不出來。「真是個愚蠢的窩囊廢。」他對我怒吼。「你最好別死，我可不打算為你這種人的死而挨鞭子。」
「了不起的威脅，維第。」有人嘲笑他。「等他死了以後你要怎麼處理他？」
「閉嘴。你背後的皮將會被剝的只剩骨頭，我的也差不多。讓我們把他從這裡弄出去，然後把這裡清理清理。」
牢房。一片空蕩蕩的牆。他們把我背對著門丟在地上，他們這樣待我似乎太不公平了。我只要翻個身子，就可以看到他們是否有給我水。
不，這太麻煩了。
你要來了嗎？
我真的很想，夜眼，但我不知該怎麼做。
改變者。改變者！我的兄弟，改變者。
怎麼了？
你沉默了好長一段時間，要過來了嗎？
我都沒……出聲？
沒錯。我以為你死了，還沒先過來我這裡就死了，我都無法和你取得聯繫。
或許是發病了。我不知道發生了這件事，不過現在我就在這裡，夜眼，就在這裡。
那麼，就過來我這裡吧！趕快，在你死之前。
等一下，讓我們先確定到底要不要這麼做。
我試著想出拒絕它的理由。我知道曾有些理由，卻記不起來了。改變者，它這麼叫我。我自己的狼如此稱呼我，就像弄臣或切德叫我催化劑一樣。就這樣吧，該為帝尊扭轉情勢了。我至少能在他擊垮我之前死去，況且如果我必須一死，也要獨自進行。我的話將不會連累任何人，我也希望公爵們會要求看我的屍體。
我花了好長一段時間才把手臂從地上抬到胸前。我的雙唇破裂腫脹，整個牙齒、牙齦也很痛，不過我還是把袖口靠近嘴邊，然後找到了布塊裡面的葉片藥丸，就用力地咬下來吸吮著。過了一會兒，帶我走的味道淹沒了我的嘴，可一點兒也不好受，是一股刺鼻的辛辣味。我口中的藥草止住了我的疼痛，而我也可以更用力咀嚼袖子，同時笨拙地試著小心避開豪豬刺，可不想讓它插在我的嘴上。
那發生時真的會很難受。
我知道，夜眼。
過來我這裡。
我正在試，給我一點兒時間。
一個人要如何才能丟下自己的身體離去？我試著忽略它，像夜眼般察覺我自己。敏銳的鼻子，躺在我身旁，努力咀嚼著積在我腳趾空隙的一團雪。我品嘗雪和自己的腳爪，一點一點地啃著然後舔乾淨。我抬頭仰望，夜幕即將低垂，過不久就是狩獵的好時機，於是我站起來抖動全身。
那就對了，夜眼鼓勵我。
但那條線還在那裡，那對於躺在冰冷石板地上僵硬疼痛的軀體的一絲察覺，只要想到它感覺就更真實了。一陣顫抖通透著它，讓它的骨頭和牙齒咯咯作響。就要發病了，而且這次很嚴重。
一切在突然間變得輕而易舉，真是個容易的抉擇。就讓那軀殼承受這次的病發吧，反正它已經不再有什麼用處了。困在監牢中。沒有必要留著它，完全沒必要當一個人。
我在這裡。
我知道，讓我們狩獵吧！
於是我們展開了狼兒的狩獵。
集中自我的練習是一件輕而易舉的事。停止思考你想做的事情，停止思考你已經做的事情，然後停止思考你已經不再思考的那些事情。接著，你將發現當下，時間無限延伸至永恆，然後你終將在那個地方找到時間做你自己。
當你只是狩獵、進食和睡眠的時候，生活就變得純凈清澈，到了最後就別無所求了。我們這些狼獨自奔跑，一無所缺。當我們看到兔子出現時就不渴望鹿肉，也不吝惜讓渡鴉挑揀我們吃剩的東西。我們有時回想起另一段時間和另一種方式，同時卻納悶這到底有什麼重要。我們不殺不能吃的獵物，也不吃我們殺不了的獵物。黃昏和清晨是狩獵的最佳時機，其他時間則適合呼呼大睡。除此之外，時間並沒有任何意義。
對於狼群和狗兒來說，生命是比人生還短暫的事情，如果你用數日子和季節變換的次數來衡量的話。但是在兩年之內，小狼就可以做完人類需要二十年才做完的事情。它的精力和體格在此時完全發育成熟，並且學習所有成為狩獵者、配偶和首領的本事。它那生命的蠟燭燃燒得比人類的還短暫，卻更加耀眼，在十年的光陰就做完人類需要五六倍時間才完成之事。狼的一年等於人的十年。當一個人只活在當下時，時間對他是絕不吝嗇的。
所以我們了解黑夜和白天、飢餓與飽足，以及狂野的樂趣和驚喜。抓起一隻老鼠用力向上拋，然後一口吞下去，感覺真好。開始獵一隻兔子，在它閃躲和繞圈子時追逐著，接著突然大步向前抓住這一團毛茸茸的雪球，喀嚓一聲折斷它的頸骨，然後悠閑地享用，剝開它的肚皮之後嗅著溫熱的內臟和腰部厚實的肉，然後輕鬆地咀嚼背骨。暴飲暴食之後就呼呼大睡，醒來之後再度狩獵。
在結冰的池塘上追逐母鹿，明知無法在這種情況下殺害它，卻仍欣喜萬分。當它走在冰上時，我們就持續繞著圈子包圍它，只見它的蹄搏鬥似的在冰上前行，最後終於疲累地爬出來，無力避開咬斷它腿筋和喉嚨的利齒。我們不只一次，而是兩度享用它的屍體。一場滿是雨雪的暴風雪來臨，把我們趕到洞穴中。我們鼻子貼著尾巴舒適地睡覺，風在洞穴外猛烈吹送冰雨和雪。透過在一層積雪閃爍的微弱晨光中蘇醒。挖開積雪爬出來迎接清朗的冬季黃昏。母鹿的身上還有肉，冰凍且鮮紅甜美，從雪中挖出來之後即可享用。還有什麼比等著讓你來吃的肉更令人滿足的事情？
過來。
我們停了下來。不，肉還在等著。我們繼續慢跑。
現在就過來，過來我這裡，我這邊有肉給你吃。
我們已經有肉了，而且比較接近。
夜眼，改變者。獸群之心在召喚你們。
我們又停下來抖動全身，這可一點兒也不舒服，況且獸群之心對我們來說是什麼呢？他不是狼群，只會推開我們。肉比較接近我們，就這麼決定。我們來到池塘邊。這裡，就在這裡的某處。噢，把它從雪裡挖出來。一群烏鴉看著我們，等待我們用完餐。夜眼，改變者。過來，現在就過來，等下就太遲了。